Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

аяргаш

  • 1 аяргаш

    аяргаш
    -ем
    1. отравляться, отравиться

    Поҥго дене аяргаш отравиться грибами.

    Наргӱмыж дене аярген колен. М. Шкетан. Отравился мышьяком.

    2. раздражаться, раздражиться, возбуждаться, возбудиться

    Почеш жапыште Серге вате ала-молан эре сырен, аярген илен. М. Шкетан. В последнее время Сергеиха почему-то постоянно сердилась, раздражалась.

    Марийско-русский словарь > аяргаш

  • 2 аяргаш

    -ем
    1. отравляться, отравиться. Поҥго дсне аяргаш отравиться грибами.
    □ Наргӱмыж дене аярген колен. М. Шкетан. Отравился мышьяком.
    2. раздражаться, раздражиться, возбуждаться, возбудиться. Почеш жапыште Серге вате ала-молан эре сырен, аярген илен. М. Шкетан. В последнее время Сергеиха почему-то постоянно сердилась, раздражалась.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > аяргаш

  • 3 аяргаш

    2 спр.
    1) раздражиться, прийти в возбуждение;
    2) отравляться, отравиться;
    Составные глаголы:
    - аярген колаш

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > аяргаш

  • 4 аярген колаш

    отравиться, умереть от отравления.
    Основное слово: аяргаш.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > аярген колаш

  • 5 аяргымаш

    аяргымаш
    сущ. от аяргаш

    Наргӱмыж дене аяргымашым шӧр йӱын эмлат. Ӱпымарий. Отравление мышьяком лечат молоком.

    2. перен. возбуждение, раздражение, состояние нервного подъёма

    Кӱлеш-оккӱл шомаклан кӧра аяргымаш айдемым ок сӧрастаре. Раздражение из-за пустяков не украшает человека.

    Марийско-русский словарь > аяргымаш

  • 6 аярланаш

    аярланаш
    -ем
    1. раздражаться, раздражиться, горячиться, разъяриться

    Тугеже гын композитор шке гыч нимомат возышаш огыл? – Топкаев аярланен йодеш. К. Исаков. В таком случае композитор ничего не должен писать сам? – раздражаясь, спросил Топкаев.

    А Куланов утыр гына аярлана. А. Березин. А Куланов раздражается всё больше.

    Сравни с:

    аяргаш

    Тунам Колчак, Юденич, Врангель да моло бандит тӱшкан контрразведкышт чот аярланеныт. А. Тимофеев. Тогда сильно злобствовали контрразведки Колчака, Юденича, Врангеля и других банд.

    Марийско-русский словарь > аярланаш

  • 7 аярнаш

    аярнаш
    -ем
    отравляться, отравиться

    Ӱмаште газ дене аярнен, изиш гына шым коло. Ф. Майоров. В прошлом году чуть не умер, отравившись газом.

    Сравни с:

    аяргаш

    Марийско-русский словарь > аярнаш

  • 8 аяргымаш

    сущ. от аяргаш
    1. отравление (ядом). Наргӱмыж дене аяргымашым шӧр йӱын эмлат. Ӱпымарий. Отравление мышьяком лечат молоком.
    2. перен. возбуждение, раздражение, состояние нервного подъёма. Кӱлеш-оккӱл шомаклан кӧра аяргымаш айдемым ок сӧрастаре. Раздражение из-за пустяков не украшает человека.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > аяргымаш

  • 9 аярланаш

    -ем
    1. раздражаться, раздражиться, горячиться, разъяриться. Тугеже гын композитор шке гыч нимомат возышаш огыл? – Топкаев аярланен йодеш. К. Исаков. В таком случае композитор ничего не должен писать сам? – раздражаясь, спросил Топкаев. А Куланов утыр гына аярлана. А. Березин. А Куланов раздражается всё больше. Ср. аяргаш.
    2. злобствовать. Тунам Колчак, Юденич, Врангель да моло бандит тӱшкан контрразведкышт чот аярланеныт. А. Тимофеев. Тогда сильно злобствовали контрразведки Колчака, Юденича, Врангеля и других банд.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > аярланаш

  • 10 аярнаш

    -ем отравляться, отравиться. Ӱмаште газ дене аярнен, изиш гына шым коло. Ф. Майоров. В прошлом году чуть ие умер, отравившись газом. Ср. аяргаш.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > аярнаш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»