-
1 аэрофлот
Большой англо-русский и русско-английский словарь > аэрофлот
-
2 aeroflot
Большой англо-русский и русско-английский словарь > aeroflot
-
3 aerofloat
-
4 aeroflot
-
5 aeroflot
-
6 aeroflot
-
7 Aeroflot (Soviet airlines)
Англо-русский словарь по гражданской авиации > Aeroflot (Soviet airlines)
-
8 Aeroflot (Soviet airlines)
Англо-русский словарь по гражданской авиации > Aeroflot (Soviet airlines)
-
9 aerofloat
1) Геология: аэрофлот2) Горное дело: аэрофлот (флотореагент) -
10 passenger coupon
Авиация: пассажирский купон, купон для пассажира (Аэрофлот) -
11 Департамент учета доходов от воздушных перевозок
Авиация: ДУД ВП (Аэрофлот)Универсальный англо-русский словарь > Департамент учета доходов от воздушных перевозок
-
12 fly
1. Ia bird (an insect, a moth, an aeroplane, an airship, a spaceship, etc.) flies птица и т. д. летает; when man learnt to fly когда человек научился летать; when bullets fly когда свистят пули; how did you get here? fly I flew как Вы сюда добрались? fly Самолетом2)flags (banners, etc.) fly флаги и т. д. развеваются; with flags flying а) с реющими знаменами; б) победоносно3)coll. it is getting late, I must fly уже поздно, я должен бежать /лететь/; how time flies! как летит /мчится/ врёмя!2. IIfly in some manner fly fast (high, low, far. downward. with great speed, etc.) летать быстро и т. д., they flew nonstop они летели без посадок, они совершили беспосадочный перелет; fly to some place fly home (south, east, etc.) лететь домой и т. д., sparks fly upward искры летят вверх3. III1) fly smth., smb. fly an airship (an aeroplane, a helicopter, a spaceship, etc.) веста /пилотировать/ самолет и т. д., he was the first man to fly that type of aircraft он первым летал на самолете такого типа; fly goods (passengers, etc.) перевозить самолетом /по воздуху товары и т.д., fly pigeons гонять голубей; fly a kite запускать змея2) fly smth. (past и past participle fled) fly the country бежать из страны; fly a peril спасаться бегством от опасности4. IVfly smb., smth. at some time how many passengers does this airline fly weekly? сколько пассажиров перевозит эта авиалиния за неделю?; he flies great distances every month он каждый месяц совершает большие перелеты5. XIbe flown to some place 5000 passengers were flown to Paris в Париж перевезли /переправили/ по воздуху пять тысяч пассажиров; be flown by smb. they are to be flown by the Aeroflot from Moscow to Berlin Аэрофлот перевезет их /доставит их по воздуху/ из Москвы в Берлин6. XIIIfly to do smth. fly to meet smb. (to greet them, etc.) спешить /мчаться, лететь/ навстречу кому-л. и т. д.7. XVfly to some state fly high летать высоко /на большой высоте/; fly low летать низко || fly open распахиваться, открываться; he pressed the knob and the lid flew open он нажал на кнопку, и крышка. сразу открылась8. XVI1) fly in /through/ (otter, from, etc.) smth. fly in /through/ the air летать по воздуху; fly over hills and fields (over the mountains, over a city, etc.) летать над горами и полями и т. д. fly to the south лететь на юг; fly across the sea (across the ocean, across the Atlantic, etc.) летать через море и т. д., fly across the country from coast to coast пролететь над всей страной от побережья до побережья: the airship flew to Paris самолет.летел в Париж; the ambassador flew from London to Paris посол летел из Лондона в Париж самолетом; the damaged aircraft was flying on only one engine поврежденный самолет летел только на одном моторе; insects fly to the flame насекомые летят на свет; fly at smth. fly at an altitude of 1000 metres летать на высоте в тысячу метров; fly at the speed of... лететь со скоростью...2) fly into (out of, from, to, over, etc.) smth. fly into a room влететь в комнату; fly out of the house броситься [вон] из дома; his remarks sent her flying from the room от его замечаний она нулей вылетела из комнаты; fly to smb.'s arms броситься в чьи-л. объятия; fly to their rescue (to the boy's help, etc.) броситься им на помощь и т. д., the ship was flying before the wind гонимый ветром корабль летел на всех парусах the train flew past the station поезд промчался мимо станции; he flew over the fence at a bound он одним прыжком перемахнул через забор; fly at smth. they flew at his approach при его приближении они бросились бежать; fly at smb., smth. ' at an enemy (at a stranger, at a tramp, at a burglar, at each other, etc.) набрасываться на врага и т. д., fly at smb.'s throat вцепиться кому-л. в глотку; she flew at me like a wild cat она кинулась на меня, как дикая кошка3) fly from smb., smth. fly from the pursuers (from the master, from smb.'s home, from the heat of the plains, from the cold of the north, from boredom, etc.) убегать /спасаться бегством/ от преследователей и т. д.; the thief was flying from justice вор бежал /скрывался/ oт правосудия; fly for smth. fly for refuge бежать в поисках убежища; you must fly for safety! чтобы спастись, ты должен бежать!4) fly over (on, from, in, etc.) smth. flags were flying all over the town no всему городу развевались флаги; flags were flying on /from/ every mast на всех мачтах реяли вымпелы; loose pieces of paper were flying in the air в воздухе носились /кружились/ обрывки бумаги; dust was flying in clouds пыль носилась тучами; her hair was flying in the wind ее волосы развевались на ветру5) fly into a state fly into a rage /into a fit, into a passion/ впадать в ярость, разразиться гневом; she flew into a temper она вспылила; she flew into raptures over the baby при виде ребенка ее охватил необычайный восторг9. XIX1fly like smth. fly like lightning лететь /пролетать/ стрелой10. XXI11) fly smb., smth. to some place fly passengers (goods, etc.) to Paris самолетом /по воздуху/ перевозить /перебрасывать/ пассажиров и т. д. в Париж2) fly smth. from (over, on, etc.) smth. fly a flag from a building (on a mast, over the tower, etc.) вывешивать флаг на здании и т. д. -
13 aeroflot
-
14 Aeroflot
Aeroflot nАэрофлотGeneral Department of International Air Services of AeroflotЦентральное управление международных воздушных сообщений гражданской авиации
См. также в других словарях:
АЭРОФЛОТ — 1) общепринятое собирательное наименование гражданской авиации, находившейся в ведении министерства гражданской авиации СССР.2) В СССР единое авиационное предприятие ( Аэрофлот). В нач. 1990 х гг. преобразовано в самостоятельные предприятия… … Большой Энциклопедический словарь
Аэрофлот — общепринятое собирательное наименование гражданской авиации, находившейся в ведении МГА СССР. В международных воздушных сообщениях А. выступал как единое и самостоятельное авиационное предприятие («Аэрофлот»), являвшееся юридическим лицом.… … Энциклопедия техники
АЭРОФЛОТ — АЭРОФЛОТ, общепринятое собирательное наименование гражданской авиации, находившейся в ведении министерства гражданской авиации СССР. В узком смысле единое авиационное предприятие («Аэрофлот). В начале 1990 х гг. преобразовано в самостоятельные… … Энциклопедический словарь
Аэрофлот — гражданская авиация, находящаяся в ведении Министерства гражданской авиации СССР, имеющая единый флаг и эмблему. Источник: Руководство по грузовым перевозкам на внутренних воздушных линиях Союза ССР … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Аэрофлот — Главвоздухофлот ГУГВФ Главное управление гражданского воздушного флота истор … Словарь сокращений и аббревиатур
Аэрофлот — «Аэрофлот российские авиалинии» … Википедия
аэрофлот — Логотип авиакомпании аэрофлот общепринятое собирательное наименование гражданской авиации, находившейся в ведении МГА СССР. В международных воздушных сообщениях А. выступал как единое и самостоятельное авиационное предприятие («Аэрофлот») … Энциклопедия «Авиация»
аэрофлот — Логотип авиакомпании аэрофлот общепринятое собирательное наименование гражданской авиации, находившейся в ведении МГА СССР. В международных воздушных сообщениях А. выступал как единое и самостоятельное авиационное предприятие («Аэрофлот») … Энциклопедия «Авиация»
аэрофлот — Логотип авиакомпании аэрофлот общепринятое собирательное наименование гражданской авиации, находившейся в ведении МГА СССР. В международных воздушных сообщениях А. выступал как единое и самостоятельное авиационное предприятие («Аэрофлот») … Энциклопедия «Авиация»
аэрофлот — Логотип авиакомпании аэрофлот общепринятое собирательное наименование гражданской авиации, находившейся в ведении МГА СССР. В международных воздушных сообщениях А. выступал как единое и самостоятельное авиационное предприятие («Аэрофлот») … Энциклопедия «Авиация»
Аэрофлот-Норд — «Аэрофлот Норд» ИАТА 5N ИКАО AUL Позывной Dvina Дата основания 15 июля 1923 Порт приписки Талаги Основные пункты назначения Москва Санкт Петербург Нарьян Мар Анапа … Википедия