-
1 appareil d'aération
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > appareil d'aération
-
2 aérateur
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > aérateur
-
3 aérateur
m1) аэратор, вентилятор2) аппарат для окуривания, вентилирования (напр., зерна) -
4 aérateur
m1) аэратор; вентилятор3) аппарат для вентилирования (напр. зерна)4) вентиляционное окно, вентиляционный люк•- aérateur de contact
- aérateur des eaux usées
- aérateur de surface -
5 aérateur de contact
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > aérateur de contact
-
6 aérateur de surface
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > aérateur de surface
-
7 déaérateur
mде(з)аэратор, воздухоотделитель -
8 aérateur
m -
9 appareil d'aération
сущ.тех. аэраторФранцузско-русский универсальный словарь > appareil d'aération
-
10 aérateur
сущ.1) общ. вентилятор, аппарат для вентилирования (напр., зерна), аэратор, аппарат для окуривания (напр., зерна)2) стр. воздухововлекающая добавка -
11 aérateur de surface
сущ.Французско-русский универсальный словарь > aérateur de surface
-
12 dispositif d'aération
сущ.тех. аэраторФранцузско-русский универсальный словарь > dispositif d'aération
-
13 ventilateur
-
14 bassin de boues activées á plusieurs couloirs
аэротенк многокоридорный
Прямоугольный аэротенк, каждая секция которого разделена на коридоры продольными вертикальными перегородками, не доходящими до противоположной торцевой стороны; по коридорам последовательно проходит сточная вода вместе с активным илом при непрерывной подаче воздуха через аэратор
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bassin de boues activées á plusieurs couloirs
-
15 conduit d'oxydation à recyclage
канал окислительный циркуляционный
Сооружение для биологической очистки небольшого объёма (до 2000 м3/сутки) сточных вод, состоящее из замкнутого в плане канала, в котором устанавливаются канализационная решётка и механический аэратор
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > conduit d'oxydation à recyclage
См. также в других словарях:
аэратор — сущ., кол во синонимов: 1 • субаэратор (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
аэратор — а, м. aérateur m. Вентилятор. Ганшина. Лекс. БСЭ 3: аэра/тор … Исторический словарь галлицизмов русского языка
аэратор — Устройство для насыщения воды в очистных сооружениях кислородом воздуха [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики водоснабжение и канализация в целом EN aerator DE AerogerätLüfter FR aérateur … Справочник технического переводчика
Аэратор — разрыхлитель лопастной, машина для разрыхления сыпучих веществ; применяется преимущественно в литейных цехах для разрыхления формовочной смеси. Рабочий орган А. ротор со сменными лопатками (24 32 шт.) заключён в открытый снизу кожух, в… … Большая советская энциклопедия
аэратор — 3.5 аэратор: Насадок на изливе, образующий аэрированную (водо воздушную) струю. Источник: ГОСТ 19681 94: Арматура санитарно техническая водоразборная. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
АЭРАТОР — устройство для насыщения воды в очистных сооружениях кислородом воздуха (Болгарский язык; Български) аератор (Чешский язык; Čeština) aerator; provzdušovací zařízení (Немецкий язык; Deutsch) Lüfter; Aerogerät (Венгерский язык; Magyar) aerator… … Строительный словарь
аэратор — aeratorius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Aparatas birioms medžiagoms vėdinti. atitikmenys: angl. aerator vok. Aerator, m rus. аэратор, m pranc. aérateur, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
аэратор — vėdintuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Oro vėdinamasis aparatas. atitikmenys: angl. aerator vok. Belüfter, m rus. аэратор, m pranc. aérateur, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
аэратор — aeratorius statusas T sritis chemija apibrėžtis Biriųjų medžiagų purentuvas. atitikmenys: angl. aerator rus. аэратор … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
аэратор — aeratorius statusas T sritis chemija apibrėžtis Prisotinantis oro vėdinamasis įrenginys. atitikmenys: angl. aerator rus. аэратор … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
аэратор (металлургия) — аэратор 1. Приспособл. для разбрызгав, потока воды в воздухе с целью ее аэрации в сооружениях биологии, очистки сточных вод. 2. Машина для разрыхления формовочной смеси и усреднения ее плотности с помощью лопаток, закрепл. на вращающемся валу и… … Справочник технического переводчика