-
1 окраска
жен.окраска дома – хæдзары ахуырст
птица с пестрой окраской – хъулон хуыз цъиу
-
2 раскраска
жен. ахуырстпестрая раскраска – хъулон ахуырст
-
3 краситься
несовер.3. (подкрашивать лицо, волосы, губы) цæсгом ахорын -
4 крашеный
прил. ахуырст -
5 лакированный
прил. лакæй сæрст, лакæй ахуырст -
6 окраситься
совер. сахуырсын, ахуырст æрцæуын -
7 окрашиваться
несовер. ахуырст цæуынсм. окраситься
См. также в других словарях:
ахуырст — з.б.п., тытæ … Орфографический словарь осетинского языка
ТУДЖЫ АХУЫРСТ КЪУХТÆ — Адæмы чи цагъта, кæнæ искæй чи амардта, ахæм адæймаг. Окровавленные руки. Пепо уæдæй нырмæ каст Гиглайы къухтæм, туджы ахуырст сты, æви нæ, зæгъгæ. (Хацырты С. Хæхты фæдисон.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
æнæахуырст — з.б.п., тытæ, мин … Орфографический словарь осетинского языка
ахорын — ↔ ахуырсын ↓ ацахорын, бацахорын, æрцахорын, æрбацахорын, рацахорын, ныццахорын … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
фæахорын — ↑ ахорын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: фæахорынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: фæахорæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: фæахорæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз фæахор … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
ахуырсын — ↔ ахорын ↓ ацахуырсын, æрцахуырсын, æрбацахуырсын, рацахуырсын, сахуырсын, фæцахуырсын … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
Афæдзы æххуырст — – бынæттон термин, мæздæггаг ирæттæ фыййауы афтæ хуыдтой. Афæдзы æххуырст иу куыста ирæттæм – цъайтæм, кастис сын сæ лыстæг фосмæ, фылдæр хатт афæдзы æмгъуыдмæ (хонгæ дæр æй уымæн афтæ кæнынц). Мызд ын лæвæрдтой куыд, æхцайæ, афтæ фосæй дæр. Чи… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
КУАДЗÆН — см. КУАДЗÆН – перевод Куадзæн у уалдзыгон, æхсызгондзинады бæрæгбон. 325 азæй фæстæмæ Куадзæн æрцæуы, мæй йæ цалхыдзаг куы свæййы, уый фæстæ хуыцаубонмæ, апрелы дыккаг – æртыккаг къуырийы хуыцаубонмæ. Куадзæн куыд равзæрд, уый бæраг у дзырд… … Словарь по этнографии и мифологии осетин