-
1 ученый
-
2 безграмотный
-
3 видный
прил.1. (заметный, видимый) уынгæ, зынгæ, бæрæгдиг. уинддугна видном месте – бæрæг ран
быть видным – зынын, бæрæг дарын
2. (крупный) зынгæ, бæрæгвидный ученый – зынгæ ахуыргонд
3. (представительный) бакаст, уындджынвидный мужчина – уындджын лæг
-
4 имя
меня окликнули по имени – мæ номæй мæм фадзырдтой
ученый с большим именем – стыр номдзыд ахуыргонд
доброе имя – хорз ном
имя существительное (грам.) – номдар
театр имени Горького – Горькийы номыл театр
Музей осетинской литературы имени Коста Хетагурова – Хетæгкаты Къостайы номыл ирон литературæйы музей
послать письмо на имя кого-л. – искæй номыл фыстæг арвитын
во имя дружбы – æрдхорддзинады номæн
-
5 интеллигент
-
6 какой
мест.1. вопр. цавæр, цыхуызæн, цымыггаг, цы, кæцыкакая польза нам от ней? (Пушкин) – цы пайда нын дзы ис?
каких холмов, какой долины ты украшением была? (Лермонтов) – кæцы къуылдымтæн, кæцы фæзæн сæ фидыц ды уыдтæ?
2. воскл. цы, цавæркакие у нæ глаза! – цы цæстытæ йын ис!
3. относ. кæцы, чи, кæйчудеса, каких я раньше не видел – раздæр кæй нæ федтон, ахæм диссæгтæ
какой он ученый? – цæй ахуыргонд у?
-
7 маститый
прил. цытджынмаститый ученый – цытджын ахуыргонд
-
8 образованный
прил. ахуыргондсм. образование II -
9 скороспелый
прил.1. тагъдрæгъæд, тагъдрæгъæдгæнæгскороспелая яблоня – тагъдрæгъæд фæткъуыбæлас
2. перен. цъæхæй рæгъæдскороспелый ученый – цъæхæйрæгъæд ахуыргонд
См. также в других словарях:
ахуыргонд — з.б.п., гæндтæ … Орфографический словарь осетинского языка
æнæахуыргонд — з.б.п., гæндтæ, мин … Орфографический словарь осетинского языка
ЦЫКУРАЙЫ ФÆРДЫГ — тж. УРС ФÆРДЫГ Нарты кадджыты 1946 азы рауагъды йæ чиныгаразджытæ амонынц: «Зынаргъ дуры мыггаг. Ам: мард æгас кæныны, цæфтæ дзæбæх кæныны тых кæмæ ис, ахæм фæрдыг. Ома, цы курай, уый дæтты». Кадджыты та кадæг «Сослан Бедухайы куыд æрхаста» йы… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
АРД — Ирон мифологийы хъайтартæ ард хæрынц Хуыцауæй, зæххæй, Нарты гуыппырсартæ – сæ Уацамонгæйæ дæр ма. Ард хæрынц, дыууæ нæлгоймаджы кæрæдзийæ æфсымæртæ куы фæзæгъынц, уæд дæр. Ардхæрыны æгъдау нæм скифты дугæй æрхаста, дыууæйæ иу къусæй кæм ныуазынц … Словарь по этнографии и мифологии осетин
АТЫНÆГ — Сæрдыгон хъæууонхæдзарадон бæрæгбон. Хонынц ма йæ Цыргъисæн æмæ Халмæвналæн дæр. Вæййы Кæхцгæнæнты фæстæ дыккаг хуыцаубоны. Баст у хосгæрдæнты райдайæны бонимæ. Нæ фосдарæг фыдæлтæ хосгæрдæнтæн уæлдай аргъ кодтой, ахсджиаг куысты афон сын уыд,… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
БÆЛДÆРÆН — Бæлдæрмæ кувæн бæрæгбон. Уалдзыгон бæрæгбон. Æрлæууы, æрдз йæ зымæгон фынæйæ куы райхъал вæййы, рæдзæ мæдзæ куы нал фæкæны, фæлæ Хуры хъарммæ бынтондæр куы базмæлы, уæд. Æхсæв æмæ бон сæ бартæ кæрæдзимæ куы радтынц æмæ бон даргъдæр кæнын куы… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ГУЫМИРЫТÆ — «Хуыцау дуне куы сфæлдыста, уæд адæмы скодта, – амынд ис ахуыргонд Биазырты Алыксандры арæзт чиныг «Нарты таурæгътæ æмæ хабæрттæ» йы таурæгъ «Гуымирытæ, уæйгуытæ, Нартæ» йы. – Хуыцауы уынаффæмæ гæсгæ зæххыл равзæрдысты Уадмиртæ. Уыдон уыдысты… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ДОНЫСКЪÆФÆН — тж. ДОНЫСКЪÆФÆНТÆ Ногбонæй фондз боны фæстæдæр вæййынц Доныскъæфæнтæ. Ирон рагон бæрæгбон. Чырыстон дин парахатгæнджытæ йæ бабастой, Чырыстийыл Иуан донæй куы саргъуыдта, уыцы бонимæ. Фæлæ бæлвырд у, ирон ариаг дин чырыстон динæй дзæвгар рагондæр … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Ирон мифологи — см. Осетинская мифология Ирон мифологийы равзæрды архайдтой скиф сармат алайнаг æмæ бынæттон кавказаг знæмтæ. Ирон мифологийы ахуыры æмæ иртасыны хъуыддаджы сæйрагдæр гуырæн сты Нарты кадджытæ, сфæлдыстой сæ нæ рагфыдæлтæ нæ эрæйы агъоммæ VIII… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ИЧЪЫНА — Фосдарынимæ баст фæззыгон бæрæгбон. Бæрæг æй кодтой, фос иу сæрдыгон хизæнтæй куы æрыскъæрдтой, уæд. «Ичъына вæййы рагвæззæгæй æрæгвæззæгмæ рахизыны рæстæджы, фосæлвынæн афон, фыссы ахуыргонд Цыбырты Людвиг йæ чиныг «Ирон адæмон бæрæгбонты». Уый… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ОЙНОНЫ ЦАЛХ — тж. БАЛСÆДЖЫ ЦАЛХ Балсæджы (Малсæджы) цалхы афтæ дæр хонынц. Ахуыргонд Биазырты Алыксандр йæ чиныг «Нарты таурæгъты истори» йы афтæ фыссы: «Рагон скиф федтой персаг æмæ ассираг æфсæддон цæлхыгтæ уæрдæтты, кæцытæн сæ цæлхытыл баст уыди цæвджытæ,… … Словарь по этнографии и мифологии осетин