-
101 impresa non coallzzata
сущ.фин. аутсайдер (предприятие, не входящее в монополистическое объединение)Итальяно-русский универсальный словарь > impresa non coallzzata
-
102 intruso
1.вторгшийся, проникший2. м.непрошенный гость, чужак* * *сущ.общ. постороннее лицо (Tra di loro mi sentivo un intruso - Среди них я чувствовал себя не в своей тарелке), незваный гость на вечеринке (cfr. ingl.: gatecrasher), аутсайдер, человек, не принадлежащий к данному кругу, чужой, лицо, вторгающееся в (чьи-л.) владения, правонарушитель, человек, вмешивающийся в чужие дела, человек, незаконно проникнувший в (чей-л.) дом, непрошенный, непрошеный гость, непрошенный гость, чужак -
103 outsider
сущ.общ. аутсайдер -
104 sfigato
сущ.1) общ. безнадёжный, неудачливый, невезучий, несчастливый2) разг. неудачник, бедняга, бедолага, аутсайдер, бестолочь, болван, ботан, недотёпа, неумёха, посредственный человек, прирождённый неудачник3) сл. неудачник, уродец -
105 Alleingänger
сущ.общ. аутсайдер, индивидуалист, одиночка -
106 Außenputz
сущ.1) общ. замкнутый человек, неспециалист2) стр. наружная штукатурка, отделочный слой, отделка фасада3) бизн. аутсайдер (предприятие или фирма, не входящие в монопольные объединения) -
107 Außenseiterbank
сущ.экон. банк-аутсайдер -
108 Außenseiterfirma
сущ.экон. фирма-аутсайдер -
109 geduldeter Außenseiter
гл.судостр. лояльный аутсайдерУниверсальный немецко-русский словарь > geduldeter Außenseiter
-
110 nicht tolerierter Außenseiter
част.судостр. нелояльный аутсайдерУниверсальный немецко-русский словарь > nicht tolerierter Außenseiter
-
111 tolerierter Außenseiter
гл.судостр. лояльный аутсайдерУниверсальный немецко-русский словарь > tolerierter Außenseiter
-
112 wilder Außenseiter
прил.судостр. нелояльный аутсайдер -
113 plucky underdog
-
114 Außenseiter
-
115 Außenseiter, krasser
-
116 Outsider
mангл. аутсайдер -
117 wallflower
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > wallflower
-
118 outsider
1) аутсайдер (предприятие, не входящее в монополистическое объединение; непрофессиональный биржевик)2) pl непосвящённые круги, непосвящённые лица (не осведомлённые о тонкостях биржевых операций)3) внешний поставщик -
119 schwarzes Schaf in der Familie
паршивая овца (в стаде), не такой, как все; белая ворона (в коллективе), аутсайдерEr ist das schwarze Schaf der Familie. — В семье не без урода.
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > schwarzes Schaf in der Familie
-
120 outsider
1) аутсайдер2) "изобретатель со стороны" ( не являющийся служащим данного предприятия)
См. также в других словарях:
аутсайдер — АУТСАЙДЕР (с. 75) Каждый живой организм, включенный в некоторую экосистему, занимает в ней определенную нишу. Оптимальный уровень наполнения каждой ниши обеспечивает баланс всей экосистемы. Если какая то ниша оказывается перенаселена или… … Большая психологическая энциклопедия
АУТСАЙДЕР — [англ. outsider] 1) неудачник; человек, не нашедший своего места в обществе; 2) спорт. команда или спортсмен, занимающие последнее место в соревновании. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. аутсайдер (англ. outsider) 1) капиталистическое… … Словарь иностранных слов русского языка
аутсайдер — неудачник, отстающий Словарь русских синонимов. аутсайдер сущ., кол во синонимов: 8 • брокер (9) • вахлак … Словарь синонимов
Аутсайдер — А. Биржевой спекулянт непрофессионал, играющий на бирже от случая к случаю. Б. Компания, фирма, не являющаяся членом монополистической группы данной отрасли и имеющая один из худших в отрасли показателей. Другое название дикая компания . В.… … Словарь бизнес-терминов
АУТСАЙДЕР — (английское outsider посторонний), 1) неспециалист, любитель; отстающий. 2) Предприятия какой либо отрасли производства, не входящие в ее монополистические объединения. 3) Спортсмен (спортивная команда), не имеющий шансов на успех в состязании;… … Современная энциклопедия
АУТСАЙДЕР — (англ. outsider посторонний) ..1) неспециалист, любитель; отстающий2)] Предприятие или компания, не входящие в монополистические союзы, но вынужденные подчиняться условиям хозяйствования, диктуемым крупными монополистическими объединениями3)… … Большой Энциклопедический словарь
АУТСАЙДЕР — (англ. outsider посторонний) 1) компания, предприятие какой либо отрасли производства, не входящее в монополистическое объединение данной отрасли, так называемая дикая компания, посторонняя, занимающая на рынке данного товара одно из замыкающих… … Экономический словарь
аутсайдер — [дэ ], а, муж. 1. Спортивная команда (или спортсмен), занявшая одно из последних мест и выбывшая из числа основных участников. Аутсайдеры розыгрыша кубка чемпионов. 2. перен. Тот, кто, потерпев неудачу, выбыл из числа участников какого н. дела,… … Толковый словарь Ожегова
АУТСАЙДЕР — англ. outsider; нем. Aussenseiter. 1. Индивид или группа, к рая либо в силу собственного выбора (цыгане, хиппи), либо в результате обществ, давления оказывается вытесненной за рамки характерных для данного общества соц. институтов. см.… … Энциклопедия социологии
Аутсайдер — 1. Компания какой либо отрасли производства, не входящее в монополистическое объединение предпринимателей данной отрасли, так называемая дикая , посторонняя, занимающая на рынке данного товара одно из замыкающих мест по основным показателям. 2.… … Финансовый словарь
аутсайдер — аутсайдер. Произносится [аутсайдэр] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке