-
1 закатить
-
2 закатиться
совер.1. атулын, баулынмяч закатился под кровать – порти сынтæджы бынмæ батылд
3. перен. аныгуылын, бамынæг уынслава его закатилась – йæ ном бамынæг
-
3 обмакнуть
-
4 переехать
совер.он переехал из деревни в город – хъæуæй сахармæ ацыди (алыгъди)
2. (через что-л.) истæй уæлæ, истæуыл ахизын, ацæуынарба переехала ягненка – уæрдон уæрыккыл атылди
-
5 покатиться
совер. ратулын, атулын, афæлдæхынпокатиться с горы – хохæй ратулын
-
6 прокатиться
См. также в других словарях:
атулын — ↑ тулын 1) покатать; покатить; повалять; обмакнуть Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: атулынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: атулæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: атулæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн.… … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
атулын — з.б.п., (цæугæ мивд.) атылдтон, атылдтаин, атулдзынæн, (æдзæугæ мивд.) атылдтæн, атылдаин, атулдзынæн … Орфографический словарь осетинского языка
БÆСТЫЛ ХУР АТУЛЫН — Тынг ныххур уын, бирæ рæстæджы хур ахæссын. Æвиппайды бæстыл хуры цалх ратылди æмæ Талас дарийæ рарттывтой хæхтæ. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪУХ УАЗАЛ ДОНЫ НÆ АТУЛЫН — Дзæгъæлы бадын, ницы кусын. Пальцем не шевельнет. Йæ фырттæ (Гуыбечырæн) сæ къух уазал доны нæ тылдтой. Æрмæст сæ сираг бæхтыл хъæуæй хъæумæ лекка кодтой. (Биазырты Д. Сæгуассæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
РАГЪЫЛ АТУЛЫН — Тынг фæхудын. Мад фырхудæгæй тыппыртæ кодта. Цот куы бамбæрстой, хъуыддаг куыд рауад, уый, уæд уыдон дæр се рагъы нуæрттыл атылдысты. (Хъайтыхъты А. Фыдус.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
тулын — ↓ атулын, батулын, æртулын, æрбатулын, ратулын, ныттулын, стулын, фæтулын 1) катать; катить; валять … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
