Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

атлетически

  • 1 agonistic

    {,ægə'nistik}
    1. състезателен, атлетически
    2. полемически
    * * *
    {,agъ'nistik} а 1. състезателен; атлетически; 2. полемическ
    * * *
    съпернически; състезателен; атлетически;
    * * *
    1. полемически 2. състезателен, атлетически
    * * *
    agonistic[¸ægə´nistik] adj 1. атлетически, състезателен; 2. съпернически; полемичен; 3. напрегнат, пресилен; 4. който е свързан с отношенията между членовете на един и същи вид.

    English-Bulgarian dictionary > agonistic

  • 2 athletic

    {ə'θletik}
    1. атлетически, атлетичен
    ATHLETIC field спортно игрище, стадион
    2. силен, здрав, подвижен
    * * *
    {ъ'dletik} а 1. атлетически, атлетичен; athletic field спортно игри
    * * *
    атлетически; атлетика; атлетичен;
    * * *
    1. athletic field спортно игрище, стадион 2. атлетически, атлетичен 3. силен, здрав, подвижен
    * * *
    athletic[æu´letik] I. adj 1. атлетически, атлетичен; 2. силен, подвижен; \athletic field игрище, стадион; II. n pl атлетика; light ( heavy) \athletics лека, тежка атлетика; attr атлетичен; \athletics match ( meeting, team) атлетично състезание (среща, отбор); FONT face=Times_Deutsch◊ adv athletically.

    English-Bulgarian dictionary > athletic

  • 3 gymkhana

    {dʒim'ka:nə}
    n атлетически, автомобилни и пр. състезания
    * * *
    {jim'ka:nъ} n атлетически, автомобилни и пр. състезания.
    * * *
    n атлетически, автомобилни и пр. състезания
    * * *
    gymkhana[dʒim´ka:nə] n 1. празненство с атлетически състезания; 2. място за спортни състезания, стадион, игрище.

    English-Bulgarian dictionary > gymkhana

  • 4 event

    {i'vent}
    1. случай, случка, събитие
    quite an EVENT цяло/истинско/същинско събитие
    at all EVENTs, in any EVENT във всеки случай, така или иначе
    in the EVENT of his coming/aм. that he come в случай че/ако дойде
    in either EVENT и в единия, и в другия случай, така или иначе
    the natural/normal/usual course of EVENTs естественият ход на събитията/нещата
    2. изход, резултат
    in the EVENT на действие, на практика, найпосле, накрая
    3. сп. номер (при състезание)
    table of EVENTs програма
    athletic EVENTs атлетически състезания
    4. физ. единично извършване (на процес)
    * * *
    {i'vent} n 1. случай; случка, събитие; quite an event цяло/истинско
    * * *
    състезание; случка; среща; случай; събитие; такт; произшествие;
    * * *
    1. at all events, in any event във всеки случай, така или иначе 2. athletic events атлетически състезания 3. in either event и в единия, и в другия случай, така или иначе 4. in the event of his coming/aм. that he come в случай че/ако дойде 5. in the event на действие, на практика, найпосле, накрая 6. quite an event цяло/истинско/същинско събитие 7. table of events програма 8. the natural/normal/usual course of events естественият ход на събитията/нещата 9. изход, резултат 10. случай, случка, събитие 11. сп. номер (при състезание) 12. физ. единично извършване (на процес)
    * * *
    event[i´vent] n 1. случай, събитие; случка; key \event решаващо (ключово) събитие; null \event събитие с нулева вероятност; quite an \event цяло (същинско, истинско) събитие; at all \events във всеки случай, непременно; in the \event of в случай на; в случай, че; in either \event и така, и иначе; и в единия, и в другия случай; in any \event във всеки случай, така или иначе; in the normal ( natural) course of \events... ако всичко се развива нормално ...; fortuitous \event юрид. случайност, непреднамереност; 2. изход, резултат; in the \event на действие, най-сетне, най-после, накрая; 3. сп. дисциплина; table of \events програма; athletic \events атлетически състезания; field \events състезания по скачане, хвърляне и пр.; track \events състезания по бягане; 4. тех. такт (на мотор).

    English-Bulgarian dictionary > event

  • 5 field day

    {'fi:lddei}
    1. воен. маневри
    2. ден, посветен на научни наблюдения на терен/място
    3. ден, пълен със събития/с успехи
    4. ам. ден на атлетически състезания, атлетическа среща
    * * *
    {'fi:lddei} n 1. воен. маневри; 2. ден, посветен на научни
    * * *
    1. ам. ден на атлетически състезания, атлетическа среща 2. воен. маневри 3. ден, посветен на научни наблюдения на терен/място 4. ден, пълен със събития/с успехи
    * * *
    field day[´fi:ld¸dei] n 1. воен. маневри; военен парад; 2. ден за лов, за научни занимания на открито; 3. ден на големи събития; 4. ам. ден за атлетически състезания, атлетическа среща; • to have a \field day възползвам се, печеля, трупам дивиденти.

    English-Bulgarian dictionary > field day

  • 6 sport

    {spɔ:t}
    I. 1. спорт, спортни игри
    (athletic) SPORTs лека атлетика, атлетически състезания
    country SPORTs лов, риболов, стрелба, конни състезания
    to have good SPORT връщам се с пълна чанта риба/дивеч
    2. шега, закачка, подигравка, присмех, посмешище
    3. забавление, развлечение, удоволствие, игра
    to make SPORT of подигравам се, присмивам се, взимам на подбив
    to be the SPORT of fortune съдбата си играе с мен
    4. sl. арабия, добър човек, спортсмен
    5. ам. playboy
    6. биол. игра на природата, изненадващо отклонение от типа, случайна разновидност
    7. и pl attr спортен (за кола, облекло и пр.)
    II. 1. играя, забавлявам се, развличам се
    играя си, шегувам се (with с)
    2. нося, кича се с, нося за показ, перча се с
    3. биол. отклонявам се от нормалния тип, мутирам
    * * *
    {spъ:t} n 1. спорт, спортни игри; (athletic) sports лека атлетика; (2) {spъ:t} v 1. играя, забавлявам се, развличам се; играя си,
    * * *
    спорт; забавлявам се; играя; лов;
    * * *
    1. (athletic) sports лека атлетика, атлетически състезания 2. country sports лов, риболов, стрелба, конни състезания 3. i. спорт, спортни игри 4. ii. играя, забавлявам се, развличам се 5. sl. арабия, добър човек, спортсмен 6. to be the sport of fortune съдбата си играе с мен 7. to have good sport връщам се с пълна чанта риба/дивеч 8. to make sport of подигравам се, присмивам се, взимам на подбив 9. ам. playboy 10. биол. игра на природата, изненадващо отклонение от типа, случайна разновидност 11. биол. отклонявам се от нормалния тип, мутирам 12. забавление, развлечение, удоволствие, игра 13. и pl attr спортен (за кола, облекло и пр.) 14. играя си, шегувам се (with с) 15. нося, кича се с, нося за показ, перча се с 16. шега, закачка, подигравка, присмех, посмешище
    * * *
    sport[spɔ:t] I. n 1. спорт; лов, риболов; атлетика; спортни игри; pl атлетически състезания; \sports edition спортно издание; 2. шега, развлечение; игра; I only said it in \sport казах го само на шега; to make \sport of майтапя се с, подигравам се с; to spoil the \sport развалям хубавото настроение; 3. биол. игра на природата, случайна разновидност; 4. разг. прекалено изпълнителен (съвестен) човек; много честен играч; 5. sl веселяк; добър човек, арабия; come on, be a ( good) \sport хайде де, не се опъвай; he is a real \sport той е чудо човек; 6. австр. разг. пич, мъжки (като обръщение); II. v 1. играя, подскачам, лудувам; забавлявам се, развличам се; играя си, шегувам се ( with); 2. нося, кича се с; нося за показ; перча се; she was \sporting a new fur coat тя се перчеше (фукаше) с нов кожух; 3. биол. отклонявам се от нормалния тип; • to \sport o.' s life away пропилявам живота си.

    English-Bulgarian dictionary > sport

  • 7 bowl

    {boul}
    I. 1. бокал, чаша
    2. паница, купа
    3. вдлъбнатата част на лъжица/лула и пр
    4. клозетна чиния
    5. ам. амфитеатър, атлетически стадион
    II. 1. дървена топка за кегли
    2. pl вид игра на кегли
    3. ролка, кръгов цилиндър
    III. 1. играя на кегли
    2. търкалям обръч/топка, търкалям се, движа се бързо
    3. крикет подавам топката, изваждам от играта (и при бейзбол), хвърлям топката, прен. нанасям поражение
    4. to BOWL over събарям
    npeн. слисвам, обърквам
    * * *
    {boul} n 1. бокал, чаша; 2. паница, купа; 3. вдльбнатата част на(2) n 1. дървена топка за кегли; 2. pl вид игра на кегли; 3. {3} v 1. играя на кегли; 2. търкалям обръч/топка; търкалям се
    * * *
    търкалям; тас; ролка; паница; бокал; ваза; купа;
    * * *
    1. i. бокал, чаша 2. ii. дървена топка за кегли 3. iii. играя на кегли 4. npeн. слисвам, обърквам 5. pl вид игра на кегли 6. to bowl over събарям 7. ам. амфитеатър, атлетически стадион 8. вдлъбнатата част на лъжица/лула и пр 9. клозетна чиния 10. крикет подавам топката, изваждам от играта (и при бейзбол), хвърлям топката, прен. нанасям поражение 11. паница, купа 12. ролка, кръгов цилиндър 13. търкалям обръч/топка, търкалям се, движа се бързо
    * * *
    bowl [boul] I n 1. паница; купа; блюдо, съд; 2. бокал, чаша; the golden \bowl is broken край на илюзиите, всичко свърши; the \bowl пир, пиршество, гуляй; 3. вдлъбната част на лъжица и пр.; огнище на лула. II. n 1. дървена топка за кегли; 2. pl вид кегли; 3. тех. ролка, кръгов цилиндър; III. v 1. играя на вид кегли; 2. търкалям (обръч, топка); търкалям се, движа се бързо; 3. подавам топката, изваждам от играта (в крикета) (и \bowl out); хвърлям топката (в бейзбола);

    English-Bulgarian dictionary > bowl

  • 8 squad

    {skwɔd}
    1. воен. взвод, ам. отделение
    SQUAD car ам. полицейска патрулираща кола с радиовръзка
    SQUAD drill обучение на новобранци
    2. група, бригада (работници и пр.), команда
    3. ам. атлетически отбор
    * * *
    {skwъd} n 1. воен. взвод, ам. отделение; squad car ам. полицейска п
    * * *
    бригада; взвод;
    * * *
    1. squad car ам. полицейска патрулираща кола с радиовръзка 2. squad drill обучение на новобранци 3. ам. атлетически отбор 4. воен. взвод, ам. отделение 5. група, бригада (работници и пр.), команда
    * * *
    squad[skwɔd] n 1. воен. взвод; отделение; оръдеен разчет; awkward \squad група новобранци; прен. неопитни хора; flying \squad дежурни полицейски коли с екипите им; летящ отред; \squad car дежурна полицейска кола с радиовръзка; \squad drill обучение на новобранци; 2. група; бригада ( работници); 3. сп. екип, отбор, тим.

    English-Bulgarian dictionary > squad

См. также в других словарях:

  • атлетически — спортивно Словарь русских синонимов. атлетически нареч, кол во синонимов: 1 • спортивно (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин …   Словарь синонимов

  • атлетически сложенный — атлетически сложенный …   Орфографический словарь-справочник

  • Атлетически — нареч. качеств. обстоят. 1. Отличаясь атлетизмом [атлетизм I 2.] силой и крепким телосложением, которые свойственны атлету [атлет II]; атлетично I 1.. 2. Так, как характерно для атлета [атлет II] человека крепкого телосложения, обладающего… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • атлетически — см. атлетический 2); нареч. Атлети/чески сложенный юноша. Атлети/чески крепок …   Словарь многих выражений

  • атлетически сложённый — атлет ически сложённый …   Русский орфографический словарь

  • спортивно — атлетически Словарь русских синонимов. спортивно нареч, кол во синонимов: 2 • атлетически (1) • …   Словарь синонимов

  • МИКЕЛАНДЖЕЛО Буонарроти — (Michelangelo Buonarroti) (1475 1564) итальянский скульптор, живописец, архитектор, поэт. С наибольшей силой выразил глубоко человечные, полные героического пафоса идеалы Высокого Возрождения, а также трагическое ощущение кризиса гуманистического …   Большой Энциклопедический словарь

  • Доги — (от англ. dog собака)         догообразные собаки, группа пород крупных и сильных служебных собак общего происхождения. В результате многовековой селекции стали значительно отличаться друг от друга. К современным Д. относятся собственно Д.… …   Большая советская энциклопедия

  • Бисмарк Отто — I (Otto Eduard Leopold, Fürst v. Bismarck) 1 апреля 1815 года в небольшом дворянском поместье Шенгаузене, расположенном в самом сердце Бранденбурга, этой колыбели бедной и едва приметной еще вначале прошлого века страны, так быстро выросшей в… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Кордофан — (Kordofân или Kordifâl) страна в восточной Африке, к З от Белого Нила, между 12° и 16° с. ш. и 29°39 и 32°30 в. д. (от Гринвича), с С, 3 и В окружена безлюдными пустынями, а с Ю граничит со страной Тагале, политически объединенной с К. 250000 кв …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • сложённый — ая, ое; жён, жена, жено. Обладающий тем или иным телосложением. На такую правильную талию легко кроить. Вы прекрасно сложены, Даша. Чернышевский, Пролог. Голубев оглядел больного. Перед ним лежал атлетически сложенный юноша. Дягилев, Доктор… …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»