-
41 ателье
ატელიე -
42 мода ательеһы
ателье мод -
43 дом мод
Русско-английский словарь по информационным технологиям > дом мод
-
44 журнал мод
Русско-английский словарь по информационным технологиям > журнал мод
-
45 заведующая ателье [салоном мод]
vgener. DirektriceУниверсальный русско-немецкий словарь > заведующая ателье [салоном мод]
-
46 модалар ательесы
ателье́ мод -
47 сән ательесі
-
48 сән ательесі
-
49 fashion house
-
50 dressmaker's
-
51 muotiliike
-
52 krejčovství
-
53 módní salon
-
54 módní salón
-
55 fashion house
ателье мод (высокого класса) (F.) Дом модыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fashion house
-
56 tailor's workshop
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tailor's workshop
-
57 tailor's workshop
ателье мод, швейная мастерскаяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tailor's workshop
-
58 tailor's workshop
ателье мод, швейная мастерская -
59 zakład
сущ.• введение• водворение• вселение• заведение• завод• мастерская• основание• предприятие• ставка• учреждение* * *1) (instytucja) учреждение2) zakład (jednostka organizacyjna uczelni) институт, кафедра3) zakład (karny) колония (исправительная), тюрьма4) zakład (produkcyjny) завод5) zakład (przedsiębiorstwo) предприятие6) zakład (rzemieślniczy) ателье, мастерская7) zakład (tkaniny) подшивка, запас8) zakład (umowa) пари, устар. закладzastaw залог, устар. заклад* * *♂, Р. \zakładu 1. предприятие ň; заведение ň; учреждение ň;\zakład krawiecki ателье мод, пошивочная мастерская; \zakład leczniczy лечебное учреждение; \zakład przemysłowy завод, промышленное предприятие; \zakład naukowy научное учреждение; \zakład usługowy мастерская (ателье) бытового обслуживания; \zakładу chemiczne, hutnicze химический, металлургический комбинат; \zakład doświadczalny опытная станция; \zakład poprawczy исправительное заведение, исправительная колония;
2. пари ndm. ň;iść o \zakład держать пари;
3. (podwinięty brzeg tkaniny) подшивка ž, запас (в шитье)* * *м, P zakładu1) предприя́тие n; заведе́ние n; учрежде́ние nzakład krawiecki — ателье́ мод, поши́вочная мастерска́я
zakład leczniczy — лече́бное учрежде́ние
zakład przemysłowy — заво́д, промы́шленное предприя́тие
zakład naukowy — нау́чное учрежде́ние
zakład usługowy — мастерска́я (ателье́) бытово́го обслу́живания
zakłady chemiczne, hutnicze — хими́ческий, металлурги́ческий комбина́т
zakład doświadczalny — о́пытная ста́нция
zakład poprawczy — исправи́тельное заведе́ние, исправи́тельная коло́ния
2) пари́ ndm, niść o zakład — держа́ть пари́
3) ( podwinięty brzeg tkaniny) подши́вка ż, запа́с ( в шитье) -
60 salon
сущ.• гостиная• салон* * *1) (pokój) гостиная, устар. салон2) salon (lokal handlowo-usługowy) салон, ателье, зал, кабинетkabina, pomieszczenie pasażerskie, wnętrze (pojazdu) салон (в транспортном средстве)* * *♂, Р. \salonu салон;\salon fryzjerski парикмахерская; \salon literacki литературный салон; \salon mody (mód) ателье мод; \salon wystawowy выставочный зал; \salon samochodowy автосалон
* * *м, P salonuсало́нsalon fryzjerski — парикма́херская
salon literacki — литерату́рный сало́н
salon mody (mód) — ателье́ мод
salon wystawowy — вы́ставочный зал
salon samochodowy — автосало́н
См. также в других словарях:
ателье мод — на смерть мужьям, дом мод, мастерская, швальня Словарь русских синонимов. ателье мод сущ., кол во синонимов: 4 • дом мод (4) • … Словарь синонимов
Ателье мод — название первой мастерской по изготовлению одежды, появившейся в России в 1922 г., мастерская располагалась в Москве, на Петровке. Директором организатором Ателье мод стала 16 летняя О. Сеничева. На торжественном открытии присутствовал А. В.… … Энциклопедия моды и одежды
АТЕЛЬЕ — (франц.). Мастерская художника, скульптора. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АТЕЛЬЕ мастерская живописца, скульптора или вообще мастерская в художествен. промышленности. Полный словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
АТЕЛЬЕ — [тэ], нескл., ср. (франц. atelier Мастерская). Мастерская у занимающихся искусством или художественным ремеслом. Ателье художника. Ателье фотографа. Ателье мод. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АТЕЛЬЕ — [тэ ], нескл., ср. 1. То же, что студия (в 1 знач.). А. скульптора. 2. Мастерская по шитью одежды [из первоначального названия «ателье мод»], а также по нек рым другим видам обслуживания. Заказать костюм в а. Телевизионное а. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
ателье — (тэ) неизм. ср. (франц. atelier) 1) чего и с опр. Предприятие по оказанию населению различных бытовых услуг. Ателье/ мод. Ателье/ машинописных работ. Ателье/ кинофотолюбителей. Телевизионное, пошивочное, переплётное ателье/. 2) Мастерская… … Словарь многих выражений
АТЕЛЬЕ — [тэ], неизм.; ср. [франц. atelier]. 1. чего и с опр. Предприятие по оказанию населению различных бытовых услуг. А. мод. А. машинописных работ. А. кинофотолюбителей. Телевизионное, пошивочное, переплётное а. 2. Мастерская живописца, скульптора,… … Энциклопедический словарь
Ателье «Paradise Kiss» — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Ателье — (франц. atelier) мастерская живописца, скульптора, фотографа; мастерская по пошиву одежды, обуви или др., предприятие по оказанию бытовых услуг населению. (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) * * * Ателье один из … Энциклопедия моды и одежды
дом мод — на смерть мужьям, ателье мод, швальня, мастерская Словарь русских синонимов. дом мод сущ., кол во синонимов: 4 • ателье мод (4) • … Словарь синонимов
мастерская — См. комната... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. мастерская цех, мастерские, студия, ателье; здание, комната; шорня, скрипторий, ремонт, эргастерий, летучка, ателье мод,… … Словарь синонимов