-
21 ателье
ательес нескл. τό ἐργαστήρι[ον]:\ателье художника τό ἀτελιέ ζωγράφου, τό ἐργαστήρι τοῦ ζωγράφου; \ателье мод ὁ οίκος μόδας. -
22 ателье
1. с; нескл.ателье, оҫтаханарәссам, скульптор, фотограф оҫтаханаһы2. с; нескл.ателье, оҫтаханаөҫ кейеме һәм аяҡ кейемдәре тегеү оҫтаханаһытелевизионное ателье- телевизорҙар ательеһы -
23 ателье
сущ.нескл.сред.1. (син. студия) ателье (художникǎн ĕç пÿлĕмĕ); ателье скульптора скульптор ателйи2. (син. мастерская) ателье; телевизионное ателье телевидени ателйи; ателье мод модǎллǎ тумтир ателйи -
24 ателье
1) ( мастерская по пошиву) sartoria ж., casa ж. di mode, atelier м. ( женской одежды)2) ( ремонтная мастерская) centro м. di assistenza e di riparazione3) ( художника) atelier м., studio м.* * *с.1) ( студия) studio m; atelier m фр.2) ( мастерская по пошиву) sartoria f, atelier m фр.ателье́ мод — boutique f фр.
ателье́ проката — agenzia noleggio articoli per la casa
3) (мастерская по ремонту и т.п.) laboratorio m* * *ngener. laboratorio, manifattura di vestiti, sartoria -
25 ателье
с -
26 ателье
с. нескл.1. ателье, сурэт шIыпI2. ателье, дапIэателье мод модэхэр зыщашIырэ ателье -
27 ателье
ср.;
нескл.
1) (художника, фотографа и т.п.) studio, atelier
2) (пошивочная мастерская) atelier, dressmaking and tailoring establishment ателье модс.
1. (художника, фотографа) studio;
2. (швейная мастерская) tailoring and dressmaking establishement;
dressmaker`s;
(мужской одежды) tailor`s;
~ мод fashion house;
3. ~ проката rental/hire service;
телевизионное ~ television service (shop) ; -
28 ателье
[-тэ-] с. нескл.1) ( студия) atelier (фр.) ['ætəlɪeɪ]; workshop; (художника тж.) studio2) ( швейная мастерская) (custom) tailoring shop••ателье́ мод — fashion house / salon
ателье́ прока́та — hire centre брит.; rental(s) center амер.
телевизио́нное ателье́ — TV repair shop
-
29 ателье
с. нескл. ателье; ателье мод модэм и ателье -
30 ателье
с -
31 ателье
с.2) ( мастерская по пошиву) sartoria f, atelier m фр.ателье мод — boutique f фр.ателье проката — agenzia noleggio articoli per la casa3) (мастерская по ремонту и т.п.) laboratorio m -
32 ателье
műterem• напр: \ателье модszalon divatszalon• műhely* * *с1) ( художника) műhely2) ( по пошиву) (divat)szalonзаказа́ть костю́м в ателье́ — ruhát csináltatni
3) иск műterem -
33 ателье
сателье́ мод — Módeatelier n
ателье́ худо́жника — Künstleratelier n
-
34 ателье
с1) фото studio2) ( пошивочное) dressmaker's; ( мужской одежды) tailor'sателье́ мод — fashion house
• -
35 ателье
[atel'é] n. invar.1) studio (m.)2)ателье мод — boutique (f.), negozio di abbigliamento
3) sartoria (f.) -
36 ателье
с нескл. ателе, коргоҳ; ателье мод ателеи мӯдҳо; ателье художника коргоҳи рассом -
37 ателье
-
38 ателье
с. нескл.1. atelier (фр.); workshop; (художника тж.) studio2. ( швейная мастерская) dressmaking and tailoring establishment♢
ателье мод — fashion house* -
39 ателье
ср.; нескл.1) (художника, фотографа и т.п.)studio, atelier2) ( пошивочная мастерская)atelier, dressmaking and tailoring establishment -
40 ателье
ουδ. άκλ.εργαστήριο καλλιτέχνη, ατελιέ• (κινηματογραφίας) στούντιο•ателье мод οίκος μόδας.
См. также в других словарях:
ателье мод — на смерть мужьям, дом мод, мастерская, швальня Словарь русских синонимов. ателье мод сущ., кол во синонимов: 4 • дом мод (4) • … Словарь синонимов
Ателье мод — название первой мастерской по изготовлению одежды, появившейся в России в 1922 г., мастерская располагалась в Москве, на Петровке. Директором организатором Ателье мод стала 16 летняя О. Сеничева. На торжественном открытии присутствовал А. В.… … Энциклопедия моды и одежды
АТЕЛЬЕ — (франц.). Мастерская художника, скульптора. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АТЕЛЬЕ мастерская живописца, скульптора или вообще мастерская в художествен. промышленности. Полный словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
АТЕЛЬЕ — [тэ], нескл., ср. (франц. atelier Мастерская). Мастерская у занимающихся искусством или художественным ремеслом. Ателье художника. Ателье фотографа. Ателье мод. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АТЕЛЬЕ — [тэ ], нескл., ср. 1. То же, что студия (в 1 знач.). А. скульптора. 2. Мастерская по шитью одежды [из первоначального названия «ателье мод»], а также по нек рым другим видам обслуживания. Заказать костюм в а. Телевизионное а. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
ателье — (тэ) неизм. ср. (франц. atelier) 1) чего и с опр. Предприятие по оказанию населению различных бытовых услуг. Ателье/ мод. Ателье/ машинописных работ. Ателье/ кинофотолюбителей. Телевизионное, пошивочное, переплётное ателье/. 2) Мастерская… … Словарь многих выражений
АТЕЛЬЕ — [тэ], неизм.; ср. [франц. atelier]. 1. чего и с опр. Предприятие по оказанию населению различных бытовых услуг. А. мод. А. машинописных работ. А. кинофотолюбителей. Телевизионное, пошивочное, переплётное а. 2. Мастерская живописца, скульптора,… … Энциклопедический словарь
Ателье «Paradise Kiss» — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Ателье — (франц. atelier) мастерская живописца, скульптора, фотографа; мастерская по пошиву одежды, обуви или др., предприятие по оказанию бытовых услуг населению. (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) * * * Ателье один из … Энциклопедия моды и одежды
дом мод — на смерть мужьям, ателье мод, швальня, мастерская Словарь русских синонимов. дом мод сущ., кол во синонимов: 4 • ателье мод (4) • … Словарь синонимов
мастерская — См. комната... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. мастерская цех, мастерские, студия, ателье; здание, комната; шорня, скрипторий, ремонт, эргастерий, летучка, ателье мод,… … Словарь синонимов