-
1 аташ
аташ Iир.:аташ күрөк см. күрөк;аташ көсөө см. көсөө I.аташ- IIвзаимн. от ата- III1. совместно называть, называть друг друга;2. быть друг для друга предназначенным; быть друг с другом помолвленными;эр Семетей баатырдын аташканы Чачыкей фольк. суженая Семетея богатыря - Чачыкей;аташканым, алганым болсун ичи шам-чырак стих. моя суженая, моя жена пусть будет внутренне светла;аташкан досум мой друг, с которым мы обменялись клятвой в верности. -
2 аташ
аташразвратник, развратница; распутник, распутницаТиде аташым поч гычше кучен, мардеж почеш тупшо дене шогалтышаш. «У вий» Взять бы этого развратника за хвост, да поставить спиной к ветру.
-
3 аташ
развратный. -
4 аташ
развратник, развратница; распутник, распутница. Тиде аташым поч гычше кучен, мардеж почеш тупшо дене шогалтышаш. «У вий». Взять бы этого развратника за хвост, да поставить спиной к ветру. -
5 аташ
тезка, одноименный -
6 аташуу
и. д. от аташ- II. -
7 күрөк
1. лопата;темир күрөк или южн. бел күрөк (в произношении белгүрөк) железная лопата;кол күрөк лопата с малой лопастью;күрөккө бок жокпу или күрөккө бок табылат погов. было бы болото, а черти найдутся (букв. на лопату дерьмо найдётся);2. южн. деревянная лопата;3. южн. резец (зуб);при определении возраста верблюда-жеребца:эки күр к пятилетний;төрт күр к шестилетний;алты күр к семилетний (после этого он называется буура, см.);аташ күрөк южн. щипцы для углей;күрөктөй болгон сакал борода лопатой. -
8 көзөө
көзөө I1. и. д. от көзө- II просверливание;2. маленькое круглое отверстие.көзөө II:аташ көзөө см. көсөө I. -
9 көсөө
көсөө I, көзөөожег (палочка, которой поправляют огонь в очаге);көргөн - көргөнүн кылат, көсөө - түрткөнүн кылат погов. видевший делает то, что видел, а ожег - то, на что натолкнут;көсөө узун болсо, кол күйбөйт погов. если ожег длинный, рука не обожжётся;дозоктун көсөөсүндөй сөзү уу слова его жгучи (букв. яд), как адский ожег;аташ көзөө чатк. щипцы для углей;көсөө куйрук короткохвостый;кара көсөө головня (болезнь хлебных злаков).көсөө IIбезбородый; не имеющий растительности на лице;көсөөнүн акылы түштөн кийин погов. безбородый задним умом крепок (букв. у безбородого ум после полудня);Алдар Көсөө один из персонажей казахских сказок, отличающийся большой хитростью. -
10 аташланаш
-
11 пыльгаш
пыльгаш-емулыбаться льстиво, подлизываясь; хихикать кокетливо, любезничая, флиртуя, стараясь понравиться, прельстить (обычно о женщине)– Эй, аташ, тептерет уке, Йогор ончылно ала-кузела пыльгет. Н. Лекайн. – Эх, распутница, воздержания у тебя нет, как ты улыбаешься и кокетничаешь перед Йогором.
Ынде, пырысла мырлен, ончылнем пыльгет лӱмлан! Колумб. Теперь, мурлыча, как кошка, со своей улыбкой для вида подлизываешься ко мне!
-
12 пыльтык
пыльтыкIразг. приспособление для включения-выключения, открывания-закрывания чего-л. (кнопка, кран и т. д.); вообще небольшая выступающаяся, выделяющаяся часть какого-л. предмета; штука, штучкаИзи пыльтык маленькая штучка.
– Давай, тӱкалте. Мо лиеш – лийже, пурена. – Тый шке... Теве тиде пыльтыкым пызырал. А. Краснопёров. – Давай, постучи, будь что будет, зайдём. – Ты сам... Нажми вот на эту штучку.
IIразг. развратный, распутный, легкомысленныйПыльтык юкрий (пыльдырий ӱдырамашым маныт) женщина лёгкого поведения.
Тӱжем индеш шӱдӧ вич ий деч вара илыш-йӱлаштат ынде пыльтык койыш озалана. А. Асаев. После тысяча девятьсот пятого года легкомысленные нравы наблюдаются и в быту.
Сравни с:
аташ -
13 шагыр
шагырдиал. распутница, развратницаЯллан ик шагыр уло. На деревню имеется одна распутница.
-
14 шайвий
шайвийпрост.1. сущ. распутница, развратница– Шого, шайвий, мый дечем от утло! – мушкындым рӱзалтыш Сава. А. Березин. – Стой, развратница, от меня не уйдёшь! – потряс кулаком Сава.
2. прил. распутная, развратная, легкомысленная (женщина)Парпон мӧҥгыжӧ толеш. А шайвий ватыже малыме пӧлемыште пӧржмарий дене модеш. «Мар. Эл» Парпон приходит домой. А распутная жена его в спальне играет со своим любовником.
– Пӧртышкӧ пуро, шайвий ӱдырамаш! – адак Марпа кува пелештыш. А. Березин. – Иди домой, распутная женщина! – сказала снова бабка Марпа.
-
15 яжар
яжарразг.1. прил. развратный, распутный; склонный к разврату, распутству; предающийся разврату, распутствуЯжар ӱдыр распутная девушка.
– Мариетым кудалтен толынатат, яжар ӱдырамаш да йӱшӧ пӧръеҥ-влак дене кылым кучет. А. Ягельдин. – Ты вернулась, бросив своего мужа, и общаешься с развратными женщинами, пьяными мужчинами.
– Намысет лиеш ыле гын, яжар Настачи дек от куржтал ыле. П. Корнилов. – Был бы у тебя стыд, не бегал бы к распутной Настачи.
2. прил. развратный, распутный; выражающий склонность к разврату, распутству (о взгляде, поведении и т. д.); проникнутый развратом, распутствомЯжар койыш развратное поведение;
яжар шинчаончалтыш развратный взгляд.
(Маюк) эше ик гана тудын (Сулийын) яжар сынжым почо. А. Юзыкайн. Маюк ещё раз раскрыла развратный облик Сулия.
3. в знач. сущ. развратница, развратник; распутница, распутник; тот, кто развратничает, распутничает– Тыгай яжарлан тугак кӱлеш. Павылем тудлан верч шагал огыл орландарыш. «Ончыко» – Такой развратнице так и надо. Из-за неё мой Павел немало издевался.
(Ольга:) Теве кушто шогылтеш. Яжарже дек толын да ойырленат ок керт. П. Эсеней. (Ольга:) Вот где находится. Пришёл к своей развратнице и не может расстаться.
-
16 яргак
яргакIразг.1. сущ. распутник, распутница; развратник, развратница; беспутник, беспутница; человек, ведущий распутную, развратную жизнь; ярыгаЯргакыш лекташ стать распутником.
– Да-а, Ведаси шкежат кум марий деке шуын. Тугай яргак дене мо шотым муат. Н. Лекайн. – Да-а, Ведаси и сама перебрала трёх мужиков. С такой распутницей какой толк найдёшь.
(Сайпола вате:) Мый гын тыгай яргакым (Анайым) ала-кунамак сурт гыч поктен луктам ыле. А. Эрыкан. (Жена Сайполы:) Я такую распутницу (Анай) давно бы выгнала из дома.
2. сущ. распутство, разврат, беспутствоЛапсолаш мийымеке, Верушын яргакшым пален налынат, (Йыван) ынежат пуро улмаш. Н. Лекайн. Прибыв в Лапсолу и узнав о распутстве Веруш, Йыван не хотел даже заходить.
3. прил. распутный, беспутный, развратный, развязныйЯргак вате распутная жена.
(Бригадирже) ӱдыр-влак деке лишке мияш ок тошт, яргак каче семын кӱлеш-оккӱлым ойлыштын ок мошто. «Ончыко» Бригадир не смеет близко подойти к девушкам, не умеет говорить глупости, как развязные парни.
IIдиал. нищий, бедный, не имеющий ничего; ярыга, ярыжка, голодранец(Поян еҥ) кугешнен ойлен колта: «Мый чыла кертам! Тыгай яргакшым вич пачаш налын ужалем». О. Шабдар. Богач кичливо заговорил: «Я всё могу! Такого голодранца раз пять куплю и продам!».
-
17 аташланаш
-ем развратничать. Эй, аташ, аташланен коштат. Эх, развратник, ходишь и развратничаешь.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > аташланаш
-
18 пыльгаш
-ем улыбаться льстиво, подлизываясь; хихикать кокетливо, любезничая, флиртуя, стараясь понравиться, прельстить (обычно о женщине). – Эй, аташ, тептерет уке, Йогор ончылно ала-кузела пыльгет. Н. Лекайн. – Эх, распутница, воздержания у тебя нет, как ты улыбаешься и кокетничаешь перед Йогором. Ынде, пырысла мырлен, ончылнем пыльгет лӱмлан! Колумб. Теперь, мурлыча, как кошка, со своей улыбкой для вида подлизываешься ко мне!Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пыльгаш
-
19 пыльтык
I разг. приспособление для включения-выключения, открывания-закрывания чего-л. (кнопка, кран и т. д.); вообще небольшая выступающаяся, выделяющаяся часть какого-л. предмета; штука, штучка. Изи пыльтык маленькая штучка.□ – Давай, тӱкалте. Мо лиеш – лийже, пурена. – Тый шке... Теве тиде пыльтыкым пызырал. А. Краснопёров. – Давай, постучи, будь что будет, зайдём. – Ты сам... Нажми вот на эту штучку.II разг. развратный, распутный, легкомысленный. Пыльтык юкрий (пыльдырий ӱдырамашым маныт) женщина лёгкого поведения.□ Тӱжем индеш шӱдӧ вич ий деч вара илыш-йӱлаштат ынде пыльтык койыш озалана. А. Асаев. После тысяча девятьсот пятого года легкомысленные нравы наблюдаются и в быту. Ср. аташ.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пыльтык
-
20 шагыр
диал. распутница, развратница. Яллан ик шагыр уло. На деревню имеется одна распутница. См. яжар, аташ, яргак, курва, шайвий.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
АТАШ — принятое в зороастризме древнеперсидское название священного огня – главного предмета поклонения данной религии. Зороастрийцы разделяют священные огни на несколько рангов в зависимости от особенностей возжигания: так, существует «огонь первого… … Евразийская мудрость от А до Я. Толковый словарь
аташ көсеу — (Жамб., Жам.) шымшуыр. А т а ш к ө с е у м е н көмір, шоқ ұсталады (Жамб., Жам.). [Өзбекше оташ от, жалын, шоқ (Узб. рус. сл., 1959, 309); әзірб. атәш от (Азерб. рус. сл., I, 1962, 156); түр. атеш от, жалын (Тур. рус. сл., 1977, 73); гагауз… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
аташ — зат. қызба «Ата» сөзінің құрметтеу, жақын санау мәнінде айтылуы … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
аташ — 1 (Шымк.: Мақт., Қызылқ., Арыс; Жамб., Сар.) пойыз. Ташкенге а т а ш п е н бардың ба? (Шымк., Мақт.). Бір а т а ш солдат өтті (Шымк., Арыс) 2 (Қарақ.) шоқ шашылмас үшін жасалатын ошақ жағалауындағы қалқан. А т а шт а н шоқ сіпсіп кетпесін,… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
Аташ Бэхрам — (Зенд.) Священный огонь парсов, непрерывно поддерживаемый в их храмах огня. Источник: Теософский словарь … Религиозные термины
Аташ-отар — урочище в Новолакском районе Дагестана; находится на западе от с.Новокули.В прошлом здесь находился одноименный хутор, основанный чеченцем аккинцем Аташем. Хутор был ликвидирован в 1930 году, жители частью переселены в ближайшие населенные пункты … Топонимический словарь Кавказа
АТАШ БЭХРАМ — (Зенд.) Священный огонь парсов, непрерывно поддерживаемый в их храмах огня … Теософский словарь
Верхний Аташ — Село Верхний Аташ башк. Үрге Аташ Страна РоссияРоссия … Википедия
Верхний Аташ — 452204, Башкортостан Республики, Чекмагушевского … Населённые пункты и индексы России
Зороастризм — Заратуcтра. Изображение, найденное в Сирии (ок. III века н. э.) Зороастризм, также маздаизм (авест. vahvī daēnā māzdayasna «Благая вера почитания Мудрого», перс. «بهدین» behdin, «Благая Вера») одна из древнейших… … Википедия
Зороастриец — Зороастризм (авест. Мазда Ясна, букв. «почитание Мудрого», Вахви Даэна, «Благая Вера») самая древняя из мировых религий откровения[1]. Зороастризм оказал на человечество больше влияния, чем какая либо другая вера. Зороастризм сложился на основе… … Википедия