-
81 он не мог удержаться от смеха он не мог не расхохотаться
General subject: he could not help laughingУниверсальный русско-английский словарь > он не мог удержаться от смеха он не мог не расхохотаться
-
82 Из всякой вещи мог бы произойти любой род
Ex omnibus rebus omne genus nasci possetЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Из всякой вещи мог бы произойти любой род
-
83 Кто промолчал, когда мог и должен был говорить, тот рассматривается как согласившийся
Qui tacuit, cum loqui debuit et potuit, consentire videturЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Кто промолчал, когда мог и должен был говорить, тот рассматривается как согласившийся
-
84 Счастлив, кто мог познать причины вещей
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Счастлив, кто мог познать причины вещей
-
85 Что мог бы вверить богам, только отведя их в сторону
Quae, nisi seductis, nequeas committere divisЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Что мог бы вверить богам, только отведя их в сторону
-
86 Что мог, я сделал
Quod potui, feciЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Что мог, я сделал
-
87 Я сделал все, что мог, кто может, пусть сделает лучше
Feci, quod potui, faciant meliora potentesЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Я сделал все, что мог, кто может, пусть сделает лучше
-
88 (...) прилежный читатель, добравшийся до этой главы, мог бы прийти к тому выводу, что
Makarov: diligent reader who has reached this chapter may have formed opinion that (...), the diligent reader who has reached this chapter may have formed the opinion that (...)Универсальный русско-английский словарь > (...) прилежный читатель, добравшийся до этой главы, мог бы прийти к тому выводу, что
-
89 (N.) пьеса, в которой (N.) мог полностью проявить свой талант
Makarov: an excellent vehicle for the genius of, excellent vehicle for the genius ofУниверсальный русско-английский словарь > (N.) пьеса, в которой (N.) мог полностью проявить свой талант
-
90 Дуглас не мог прийти на собрание, но в последнюю минуту Мартин заменил его
Универсальный русско-английский словарь > Дуглас не мог прийти на собрание, но в последнюю минуту Мартин заменил его
-
91 Извините, не мог удержаться.
General subject: Sorry, couldn't help myself.Универсальный русско-английский словарь > Извините, не мог удержаться.
-
92 Как ты мог так низко пасть?
General subject: How could you have sunk so low?Универсальный русско-английский словарь > Как ты мог так низко пасть?
-
93 Как ты мог!
Colloquial: You can't do this to me! -
94 Кто бы мог подумать!
Jargon: Fancy that!Универсальный русско-английский словарь > Кто бы мог подумать!
-
95 Мне это пришло в голову, когда как-то ночью я не мог уснуть
General subject: I hit on it when I wasn't able to sleep one nightУниверсальный русско-английский словарь > Мне это пришло в голову, когда как-то ночью я не мог уснуть
-
96 Протей мог являться в обличье любого животного
General subject: Proteus was able to appear in the form of any animalУниверсальный русско-английский словарь > Протей мог являться в обличье любого животного
-
97 Ты не мог бы ехать потише? На такой скорости мы можем себе шею свернуть
General subject: Ease up, won't you? We shall get killed at this speedУниверсальный русско-английский словарь > Ты не мог бы ехать потише? На такой скорости мы можем себе шею свернуть
-
98 Я не мог с ним не согласиться.
General subject: I couldn't help agreeing with him.Универсальный русско-английский словарь > Я не мог с ним не согласиться.
-
99 Я сделал что мог. Кто сможет, пусть сделает лучше.
Latin: Feci quod potui. Faciant meliora potentes (Так подписывали свои картины художники эпохи возрождения.)Универсальный русско-английский словарь > Я сделал что мог. Кто сможет, пусть сделает лучше.
-
100 больше он не мог, он совершенно выбился из сил
General subject: he could do no more, he was quite exhaustedУниверсальный русско-английский словарь > больше он не мог, он совершенно выбился из сил
См. также в других словарях:
МОГ — муфта оптическая городская физ. МОГ Международное общество по проблемам артериальной гипертензии организация МО МОг массированный огонь арт. МО … Словарь сокращений и аббревиатур
мог — МОГ, могла. прош. вр. от мочь1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
мог — был в силах, был способным, был в состоянии Словарь русских синонимов. мог прил., кол во синонимов: 4 • барбуля (1) • … Словарь синонимов
могікан — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
могіканин — іменник чоловічого роду, істота представник індіанського племені … Орфографічний словник української мови
могіканка — іменник жіночого роду, істота … Орфографічний словник української мови
могікани — ка/н, мн. (одн. могіка/н, а, ч.; могіка/нка, и, ж.). 1) Вимерле плем я північноамериканських індіанців; представники цього племені. 2) перен. Останні або найстаріші представники когось, чогось … Український тлумачний словник
мог. — м. мог. могила … Словарь сокращений и аббревиатур
МОГ — Что есть мога. Перм. Изо всех сил. СРНГ 18, 189. Могом могущий. Сиб. Огромный, очень больших размеров. ФСС, 113 … Большой словарь русских поговорок
МОГ — геофиз. метод обращенных годографов walkaway VSP … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
могҗиза — 1. Дини һәм мифик күзаллаулар буенча: табигать законнарына бәйле булмаган, табигатьтән өстен көч һәм шул көч ярдәмендә барлыкка килгән хәл, күренеш 2. Гаҗәпләнерлек, искитәрлек нәрсә, көтмәгәндә, уйламаганда күз алдына килеп баскан, гадәти… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге