-
61 candy
ˈkændɪ
1. сущ.
1) леденец Syn: lollipop, fruit-drop
2) амер. конфета;
сладости chocolate candy ≈ шоколадная конфета cotton candy ≈ сладкая вата hard candy ≈ твердый леденец
2. гл.
1) варить в сахаре
2) а) засахаривать (фрукты) б) засахариваться( о меде, варенье)
3) подслащивать;
делать привлекательным Syn: sweeten
4) кристаллизоваться, затвердевать;
покрываться кристаллами (напр., изморозью, инеем) The sea-salt water candied by the sun. ≈ Солнце выпарило морскую соль из воды. The brook candied with ice. ≈ Ручей покрылся льдом. леденцы (американизм) конфеты (любого сорта) - mixed candies конфетный набор, ассорти - five pieces of * пять конфет - rock /sugar/ * леденцы - * store кондитерская, кондитерский магазин > like taking * from a baby (американизм) легче легкого, проще простого варить в сахаре засахаривать (о варенье и т. п.) candy варить в сахаре ~ засахаривать(ся) ~ амер. конфета;
конфеты, сласти ~ леденец sugar ~ леденец -
62 cassoulet
мясное ассорти с бобамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cassoulet
-
63 cold cuts
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cold cuts
-
64 dolly
ˈdɔlɪ
1. сущ.
1) куколка а) разг. симпатичная, привлекательная, но не очень умная девушка He is always falling wildly in and out of love with dishy dollies. ≈ Он обычно бурно влюбляется и также резко расходится со всеми привлекательными девицами. б) ласковое название для детской куклы
2) бельевой валек
3) а) тележка для перевозки бревен (и т. п. тяжелых предметов) б) кино, тлв. операторская тележка, платформа( для перемещения кино- или телевизионной камеры)
4) локомотив узкоколейной железной дороги, 'кукушка'
5) горн. пест для размельчения руды
6) тех. оправка;
поддержка( для заклепок)
2. прил.;
разг.
1) кукольный;
детский, ребяческий Syn: doll, puppet, dollish, babyish
2) симпатичный, привлекательный( обыкн. о молодых девушках) You'll have to take that dolly-bird with you. ≈ Тебе придется взять эту птичку с собой. Syn: attractive
3) легкий, несложный, нетрудный, простой( в играх, особ. крикете - об ударе, поимке мяча) Syn: simple, not complicated
3. гл.;
разг.
1) бить вальком (белье)
2) а) перемещать кино- или телевизионную камеру на операторской тележке (вверх-вниз или назад-вперед) б) перемещаться на операторской тележке (о кино- или телевизионной камере)
3) горн. перемешивать( руду) во время промывки;
дробить( руду) пестиком ∙ dolly out (сленг) куколка;
фифа, фифочка ( разговорное) (диалектизм) неряха бельевой валек мешалка( для белья) тележка для транспортировки деталей (кинематографический) (телевидение) (жаргон) тележка "долли", операторская тележка локомотив узкоколейной железной дороги, "кукушка" (техническое) поддерживающее устройство;
обжимка, поддержка ( для заклепок) ;
оправка (горное) пест для измельчения руды кукольный;
детский, ребяческий легкий, простой, несложный бить, отбивать( белье) вальком (горное) (профессионализм) дробить пестом (руду) (горное) (профессионализм) добывать (золото) дроблением руды (горное) (профессионализм) давать определенный выход золота (о дробленой руде) (индийское) подношение из фруктов и сладостей - * mixture ассорти (конфеты) dolly тележка на катках для перевозки бревен, досок ~ бельевой валек ~ бить вальком (белье) ~ куколка ~ разг. кукольный;
детский ~ разг. легкий, несложный ~ локомотив узкоколейной железной дороги, "кукушка" ~ тех. оправка;
поддержка (для заклепок) ~ горн. перемешивать (руду) во время промывки;
дробить (руду) пестиком ~ горн. пест для размельчения руды -
65 fruit salad
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fruit salad
-
66 licorice
ˈlɪkərɪs = liquorice (ботаника) лакричник обыкновенный( Glycyrrhiza glabra) лакрица (высушенный корень или экстракт лакричника) лакричные конфеты - * allsorts лакричное ассорти licorice = liquorice licorice = liquorice liquorice: liquorice лакричник (растение) ;
солодковый корень, лакрицаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > licorice
-
67 liquorice
ˈlɪkərɪs сущ. лакричник (растение) ;
лакрица (ботаника) лакричник обыкновенный( Glycyrrhiza glabra) лакрица (высушенный корень или экстракт лакричника) лакричные конфеты - * allsorts лакричное ассортиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > liquorice
-
68 miscellaneous
ˌmɪsɪˈleɪnjəs прил.
1) смешанный;
разнообразный miscellaneous assemblage ≈ пестрое собрание Syn: heterogeneous, mixed, compound
2) разносторонний miscellaneous interests ≈ разносторонние интересы смешанный, неоднородный - a * collection of people пестрая толпа - a box of * candies набор конфет, ассорти - * news разные новости - * column разное (рубрика в журнале, газете) разносторонний (о человеке) miscellaneous неоднородный ~ разное (статья в балансе) ~ разнообразный ~ разносторонний ~ смешанный;
разнообразный ~ смешанныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > miscellaneous
-
69 mixed
mɪkst прил.
1) перемешанный, смешанный Syn: compound, hybrid
2) разнородный mixed train mixed crew Syn: heterogeneous
3) смешанный, для людей обоего пола mixed school ≈ смешанная школа mixed bathing ≈ общий пляж
4) разг. одурелый;
одурманенный
5) фон. mixed vowel смешанный, перемешанный - * en route( специальное) смешанный во время транспортировки смешанный;
разнородный - * biscuits печенье ассорти - * forest смешанный лес - * weather переменная погода - * company разношерстная компания - * marriage смешанный брак - * feeling смешанное /двойственное/ чувство - * train товарно-пассажирский поезд;
(военное) эшелон для перевозки войск с боевой техникой - * committee смешанный комитет - * make-up (полиграфия) смешанная верстка - * force( военное) общевойсковое соединение - * farming( сельскохозяйственное) смешанное /неспециализированное/ хозяйство - * number (математика) смешанное число - it is a * blessing в этом есть как положительные, так и отрицательные стороны - to regard as a * blessing встречать со смешанными чувствами;
одновременно радоваться и опасаться /огорчаться/ - I have * feeling on the matter у меня смешанное /неоднозначное/ чувство в отношении этого дела /вопроса/ смешанный;
для людей обоего пола - * school школа совместного обучения, смешанная школа - * bathing общий пляж - this joke isn't suitable to be told in * company этот анекдот нельзя рассказывать в обществе, где есть женщины /при женщинах/ (фонетика) среднего подъема - * vowel гласный звук среднего ряда /среднего подъема/ mixed фон.: mixed vowel гласный звук смешанного ряда ~ p. p. от mix ~ разг. одурелый;
одурманенный ~ перемешанный ~ разнородный;
mixed train товаропассажирский поезд;
mixed crew смешанная команда ~ разнородный ~ смешанный, для людей обоего пола;
mixed school смешанная школа;
mixed bathing общий пляж ~ смешанный, перемешанный ~ смешанный ~ смешанный, для людей обоего пола;
mixed school смешанная школа;
mixed bathing общий пляж ~ разнородный;
mixed train товаропассажирский поезд;
mixed crew смешанная команда ~ смешанный, для людей обоего пола;
mixed school смешанная школа;
mixed bathing общий пляж ~ разнородный;
mixed train товаропассажирский поезд;
mixed crew смешанная команда train: ~ поезд, состав;
by train поездом;
mixed train товаро-пассажирский поезд;
goods train товарный поезд;
up train поезд, идущий в Лондон mixed фон.: mixed vowel гласный звук смешанного ряда -
70 made
made [meɪd]2. a1) изгото́вленный2) иску́сственный;made ground насыпно́й грунт
3) приду́манный;made excuse неправдоподо́бное объясне́ние
4) сбо́рный, составно́й;made dish ассорти́ ( сборное блюдо)
5) доби́вшийся успе́ха;а) челове́к, занима́ющий про́чное положе́ние;б) физи́чески сформирова́вшийся челове́к◊made for (пря́мо) со́зданный для чего-л., идеа́льно подходя́щий к чему-л.
-
71 made dish
made dish ассорти (сборное блюдо) -
72 allsorts
-
73 antipasto
-
74 assorted
[əʹsɔ:tıd] a1. 1) сортированный; классифицированный2) относящийся к различным категориям; неоднородный; многообразный2. ком. продаваемый в набореassorted fruits - фруктовый набор (в корзинке и т. п.)
3. 1) подходящий2) (-assorted) как компонент сложных слов со значением подходящий, соответствующий: -
75 candy
1. [ʹkændı] n1. леденцы2. амер. конфеты ( любого сорта)mixed candies - конфетный набор, ассорти
rock /sugar/ candy - леденцы
candy store - кондитерская, кондитерский магазин
2. [ʹkændı] v♢
like taking candy from a baby - амер. легче лёгкого, проще простого1) варить в сахаре2) засахаривать ( фрукты)3) засахариваться (о варенье и т. п.) -
76 cassoulet
[ʹkæsəleı] n -
77 cold cuts
[ʹkəʋld͵kʌts]мясное ассорти, мясная закуска -
78 fruit salad
[fru:tʹsæləd]1. салат из фруктов; компот-ассорти2. воен. шутл. орденские ленточки -
79 liquorice
[ʹlık(ə)|rıs,-{ʹlık(ə)rıʃ] n1. бот. лакричник обыкновенный ( Glycyrrhiza glabra)2. лакрица ( высушенный корень или экстракт лакричника)3. лакричные конфеты -
80 made
1. [meıd] a1. сделанный, приготовленный, изготовленныйmade course - мор. истинный курс
2. составнойmade dish - кул. ассорти, сборное блюдо
made mast - мор. составная мачта
3. искусственныйmade earth /ground/ - спец. насыпной грунт
made work - специальные работы ( чтобы занять безработных); общественные работы
4. добившийся успеха, богатства и т. п.you are made - ты добился, чего хотел; (можешь считать, что) у тебя всё в порядке
5. эл. замкнутый2. [meıd] past и p. p. от make II
См. также в других словарях:
ассорти — нескл. assorti m. Специально подобранная смесь, набор чего л., преимущественно однородного (обычно о продуктах питания). БАС 2. Впервые отмечено в Сборнике приказов и распоряжений Наркомпищепрома за 1937 г. ЭС. Мы устроили себе десерт ассорти из… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ассорти — неизм. [франц. assorti хорошо подобранный]. I. ср. Специально составленный набор, смесь чего л. однородного, схожего (обычно каких л. продуктов питания). Шоколадное, овощное, мясное, рыбное а. II. прил. Состоящий из смеси чего л. однородного.… … Энциклопедический словарь
АССОРТИ — (франц. assorti хорошо подобранный) специально подобранная смесь, набор (напр., конфеты ассорти) … Большой Энциклопедический словарь
АССОРТИ — 1. нескл., ср. Специально подобранная смесь чего н., набор. Шоколадное а. 2. неизм. Являющийся такой смесью, набором. Компот а. Шоколад а. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ассорти — (фр. assorti подобранный) специально подобранная смесь чего л., набор (напр., конфеты, фрукты, рыба а.) Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. ассорти (фр. assorti хорошо подобранный). 1. неизм. Специально подобранный, составленный из … Словарь иностранных слов русского языка
ассорти — набор, смесь Словарь русских синонимов. ассорти сущ., кол во синонимов: 3 • набор (53) • … Словарь синонимов
ассорти́ — ассорти, неизм.; нескл., с … Русское словесное ударение
Ассорти — I нескл. ср. Специально подобранный набор, смесь чего либо (обычно об однородных продуктах питания). II неизм. прил. Состоящий из специально подобранных компонентов. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ассорти — I нескл. ср. Специально подобранный набор, смесь чего либо (обычно об однородных продуктах питания). II неизм. прил. Состоящий из специально подобранных компонентов. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ассорти — ассорти, неизм. и нескл., с … Морфемно-орфографический словарь
ассорти — нескл., с. Специально подобранная смесь чего л., преимущественно однородного; набор. Рыбное ассорти. Мясное ассорти. Коробка ассорти. Мы устроили себе десерт ассорти из земляники, черники и малины (Солоухин). Этимология: От французского assorti… … Популярный словарь русского языка