-
101 disburse
[dɪs'bɜːs]1) Общая лексика: заплатить, оплатить, оплачивать, платить, раскошеливаться, расплатиться, расплачиваться, тратить, израсходовать, разбрасывать (Our troops were disbursed over a wide area.), ассигновать2) Юридический термин: оплачивать расходы, производить расходы, уплачивать, уплачивать расходы3) Экономика: выплачивать4) Бухгалтерия: оплачивать (из государственных средств)5) Деловая лексика: расходовать6) SAP.тех. выплатить -
102 divert money
1) Банковское дело: перемещать денежные средства -
103 earmark assets for privatization
Общая лексика: ассигновать средства на цели приватизацииУниверсальный англо-русский словарь > earmark assets for privatization
-
104 earmark funds
1) Экономика: ассигновать средства, предназначать средства2) Деловая лексика: (for) зарезервировать деньги (для чего-л) -
105 earmark money
Макаров: ассигновать деньги, предназначать деньги -
106 route funds
СМИ: ассигновать средства -
107 set aside
['setə'saɪd]1) Общая лексика: государственные резервы, оставить без внимания, оставлять без внимания, отвергать, отвергнуть, откладывать, отложить, отставлять, предназначать, переносить (в другое место или на другое время), ассигновать, выделять, (for) уделять, аннулировать (постановление), не принимать в расчёт, откладывать в сторону, приберегать, исключить, упразднить2) Американизм: сокращать посевные площади согласно правительственным программам3) Математика: оставить стоять4) Юридический термин: аннулировать, не касаться, объявить неконституционным (о законе, в США), отдалять, отделять, отклонять, отменить, отменять5) Коммерция: расторгать договор6) Экономика: выделить, зарезервировать, откладывать (деньги), отклонять (предложение), предусмотреть7) Финансы: резервировать8) Банковское дело: откладывать деньги9) Патенты: не учитывать, отбросить10) Деловая лексика: не принимать во внимание, оставлять в стороне, отбрасывать, отказывать, отклонять предложение, отменять приговор, пренебрегать, разделять, расторгать, расторгнуть12) Макаров: игнорировать -
108 vote a sum
1) Общая лексика: утвердить сумму2) Экономика: ассигновать сумму, утверждать сумму -
109 earmark
• /vt/ ассигновать -
110 appropriate funds
• /vi/ ассигновать денежные средства• /vi/ выделять денежные средства -
111 appropriate money
/vi/ ассигновать денежные средства -
112 allocate
<02> выделять, распределять, ассигновать -
113 allocate
[`æləʊkeɪt]ассигновать; назначать; размещать, распределятьлокализовать; располагать в определенном местеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > allocate
-
114 appropriate
[ə`prəʊprɪɪtˏ ə`prəʊprɪeɪt]подходящий, соответствующийсвойственный, присущийприсваиватьназначать, предназначать, предопределятьассигноватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > appropriate
-
115 assign
[ə`saɪn]назначать, определять, устанавливатьдавать, отводитьдавать, задавать, поручать, распределятьназначать на должностьассигноватьпередавать другому лицуприписывать; приписывать, объяснятьправопреемникАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > assign
-
116 bankroll
[`bæŋkrəʊl]денежные средства; финансовые ресурсыфинансировать; ассигновать, субсидироватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bankroll
-
117 budget
[`bʌʤɪt]бюджет; финансовая сметазапассумка и ее содержимоепредусматривать в бюджете, ассигноватьсоставлять бюджетАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > budget
-
118 earmark
[`ɪəmɑːk]клеймо на ухе; тавроотличительный признак, отличительная чертаклеймить; накладывать таврооткладывать; ассигноватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > earmark
-
119 finance
[faɪ`næns]финансы; доходыфинансовая системафинансовое делофинансированиеассигновать, финансировать, выделять средства, вкладывать деньгизаниматься финансовыми операциямиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > finance
-
120 subsidize
[`sʌbsɪdaɪz]субсидировать, финансировать, дотировать, ассигноватьдавать взяткиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > subsidize
См. также в других словарях:
АССИГНОВАТЬ — (от лат. assignare указывать, назначать). Назначить отпуск денег. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АССИГНОВАТЬ лат. assignare. Назначить отпуск денег. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
ассигновать — assigner, пол.asygnowaæ <лат. assignare. 1. Назначать, определять, выделить (деньги, место, людей). Сл. 18. Она <контора> никакой власти не имеет кому деньги осигновать. ЗП 1 596. Не смеет она Коллегия дерзать .. никаких доходов по… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ассигновать — См … Словарь синонимов
АССИГНОВАТЬ — отпустить, выдать предназначить известную сумму денег для какой либо цели. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
Ассигновать — принять решение о выдаче финансовых средств. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
АССИГНОВАТЬ — АССИГНОВАТЬ, ную, нуешь; ованный; совер. и несовер., что. Выделить ( лять) определённые денежные средства на какие н. расходы. | сущ. ассигнование, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ассигновать — Назначить выдачу денег. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
ассигновать — что на что (реже для чего). Ассигновал наш колхоз деньги на покупку пианино для клуба, да вот все подходящего не находится, сказал Миша безрадостно (Лидин). Ассигновать дополнительные средства для нужд строительства. См. также для на … Словарь управления
ассигновать — со времени Петра I; см. Смирнов 49. Через польск. asygnowac из лат. assignare … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
АССИГНОВАТЬ — отпустить, выдать, предназначить известную сумму денег для какой либо цели … Энциклопедический словарь экономики и права
Ассигновать — несов. и сов. перех. Выделять денежные средства на какие либо цели. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой