-
1 ассигновать
несовер. и совер.;
(что-л. на что-л., кому-л./чему-л.) ;
фин. assign, appropriate (to, for) ;
allocate, allot (to) ;
(намечать израсходовать) ear-mark( for) разг., budget( for)(IM) PF. assign, allocate, allot ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > ассигновать
-
2 ассигновать денежные средства
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ассигновать денежные средства
-
3 ассигновать деньги
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ассигновать деньги
-
4 ассигновать по разнарядке
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ассигновать по разнарядке
-
5 ассигновать сумму
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ассигновать сумму
-
6 ассигновать сумму на
w allocate a sum forБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ассигновать сумму на
-
7 earmark
-
8 appropriate money
Большой англо-русский и русско-английский словарь > appropriate money
-
9 appropriate money for
ассигновать деньги на..Большой англо-русский и русско-английский словарь > appropriate money for
-
10 apropriate
Большой англо-русский и русско-английский словарь > apropriate
-
11 assign a sum
Большой англо-русский и русско-английский словарь > assign a sum
-
12 assign by allocation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > assign by allocation
-
13 budget for
ассигновать на что-л. The university had to budget for an increase in the number of students. ≈ Университету пришлось увеличить бюджет из-за увеличения числа студентов. We shall have to budget an additional amount for the new baby's needs. ≈ Нам придется откладывать дополнительные деньги, ведь у нас ребенок.Большой англо-русский и русско-английский словарь > budget for
-
14 to appropriate funds
Большой англо-русский и русско-английский словарь > to appropriate funds
-
15 to appropriate money
Большой англо-русский и русско-английский словарь > to appropriate money
-
16 vote a sum
ассигновать сумму, утверждать суммуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vote a sum
-
17 appropriate
ассигновать ; выделить ; предназначить ; отводить ; присваивать ; красть ; ? appropriate goods to the contract ; ? appropriate money for... ; ? appropriate a piece of property ; ? amount appropriated by resolution ; -
18 appropriate money for ...
ассигновать деньги на... ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > appropriate money for ...
-
19 assign a sum
ассигновать сумму ; -
20 earmark
ассигновать ; выделять (средства) ; предназначать ; забронировать ; ? earmarked gold ;
См. также в других словарях:
АССИГНОВАТЬ — (от лат. assignare указывать, назначать). Назначить отпуск денег. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АССИГНОВАТЬ лат. assignare. Назначить отпуск денег. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
ассигновать — assigner, пол.asygnowaæ <лат. assignare. 1. Назначать, определять, выделить (деньги, место, людей). Сл. 18. Она <контора> никакой власти не имеет кому деньги осигновать. ЗП 1 596. Не смеет она Коллегия дерзать .. никаких доходов по… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ассигновать — См … Словарь синонимов
АССИГНОВАТЬ — отпустить, выдать предназначить известную сумму денег для какой либо цели. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
Ассигновать — принять решение о выдаче финансовых средств. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
АССИГНОВАТЬ — АССИГНОВАТЬ, ную, нуешь; ованный; совер. и несовер., что. Выделить ( лять) определённые денежные средства на какие н. расходы. | сущ. ассигнование, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ассигновать — Назначить выдачу денег. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
ассигновать — что на что (реже для чего). Ассигновал наш колхоз деньги на покупку пианино для клуба, да вот все подходящего не находится, сказал Миша безрадостно (Лидин). Ассигновать дополнительные средства для нужд строительства. См. также для на … Словарь управления
ассигновать — со времени Петра I; см. Смирнов 49. Через польск. asygnowac из лат. assignare … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
АССИГНОВАТЬ — отпустить, выдать, предназначить известную сумму денег для какой либо цели … Энциклопедический словарь экономики и права
Ассигновать — несов. и сов. перех. Выделять денежные средства на какие либо цели. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой