-
41 Комитет по правовым вопросам и правам человека
Универсальный русско-английский словарь > Комитет по правовым вопросам и правам человека
-
42 Международный кодекс по управлению безоп
General subject: International Management Code for the Safe Operation of Ships and for Pollution Prevention (принятый 18-й сессией Ассамблеи Международной морской организации 4 ноября 1993 г.)Универсальный русско-английский словарь > Международный кодекс по управлению безоп
-
43 Мир, пригодный для жизни детей
Универсальный русско-английский словарь > Мир, пригодный для жизни детей
-
44 Резолюция ГА ООН
General subject: UNGAR (Резолюция Генеральной Ассамблеи ООН) -
45 Специальный политический комитет
1) Diplomatic term: Ad Hoc Political Committee (of the General Assembly) (Генеральной Ассамблеи)2) Astronautics: Special Political CommitteeУниверсальный русско-английский словарь > Специальный политический комитет
-
46 выпуск официальных отчётов
Универсальный русско-английский словарь > выпуск официальных отчётов
-
47 извещение о созыве
1) General subject: letter of convocation (ассамблеи и т. п.)2) Diplomatic term: letter of convocation (совещания)Универсальный русско-английский словарь > извещение о созыве
-
48 новый международный экономический порядок
1) General subject: new international economic order, new international economic order (установленный VI и VII специальными сессиями Генеральной Ассамблеи ООН и III Конференцией ООН по морскому праву для эксплуатации морских биохимических и минеральных ресурсов)2) Diplomatic term: new international economic order (НМЭП)Универсальный русско-английский словарь > новый международный экономический порядок
-
49 предварительный выпуск
1) Computers: preview release2) Diplomatic term: prefatory fascicle, prefatory fascicle (официальных отчётов Генеральной Ассамблеи ООН)3) Information technology: prerelease (незаконченного программного изделия с целью испытаний у строго определённых пользователей), prerelease (незаконченного программного изделия с целью испытаний у строго определенных пользователей)4) Oil: prereleaseУниверсальный русско-английский словарь > предварительный выпуск
-
50 председатель
1) General subject: chair (собрания), chairlady, chairlady (-женщина), chairman, chairperson (мужчина или женщина), chairwoman, president, prolocutor (особ. церковного собора), facilitator (на рабочем совещании, встрече)2) Law: dean, presiding officer3) Diplomatic term: President (Генеральной Ассамблеи, Совета Безопасности и др. органов ООН) -
51 процедурный комитет
Law: procedural Committee (Генеральной Ассамблеи ООН), rules committeeУниверсальный русско-английский словарь > процедурный комитет
-
52 специальная сессия по разоружению
General subject: Special Session on Disarmament (Генеральной Ассамблеи ООН)Универсальный русско-английский словарь > специальная сессия по разоружению
-
53 специальный комитет
1) General subject: ad committee, ad hoc committee (например, Генеральной Ассамблеи ООН)2) Law: select committee (парламента), special committee3) Diplomatic term: select committee (создаётся по решению палаты общин или палаты лордов для рассмотрения какого-л. вопроса и представления докладов парламенту; Великобритания)4) Parliamentary expression: select committee (для подготовки законодательных актов), special committee (для подготовки законодательных актов)Универсальный русско-английский словарь > специальный комитет
-
54 резолюция
n1) gener. Beschluss, Entschließung, Konsult, (положительная) Genehmigungsvermerk (на документе), Resolution -
55 главные комитеты
( Генеральной Ассамблеи ООН) main committees -
56 процедурные комитеты
( Генеральной Ассамблеи ООН) procedural committeesРусско-английский политический словарь > процедурные комитеты
-
57 пленум
-
58 Конституционный совет
adjlaw. Conseil constitutionnel (совещательный орган, наблюдающий за соблюдением конституции и законностью выборов Президента, сенаторов и депутатов Национальной Ассамблеи)Dictionnaire russe-français universel > Конституционный совет
-
59 Конституционный совет
(совещательный орган, наблюдающий за соблюдением конституции и законностью выборов Президента, сенаторов и депутатов Национальной Ассамблеи) Conseil constitutionnelРусско-французский юридический словарь > Конституционный совет
-
60 председатель
сущ.chairman;president- председатель Верховного суда
- председатель Конституционного суда
- председатель палаты
- председатель сената
- председатель Совета Безопасности
- председатель суда
- временный председательпредседатель сессии Генеральной Ассамблеи — ( ООН) President of the General Assembly session
См. также в других словарях:
ассамблеи — ассамблеи, форма делового общения и светского развлечения, введённая Петром I в ходе преобразования общественной жизни России. «Объявление» об учреждении ассамблей подписано петербургским генерал полицмейстером А. Дивиером в 1718. Ассамблеи… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
АССАМБЛЕИ — (франц. assemblee, от assembler собирать). Балы, устраивавшиеся великосветским обществом при Петре I; на них обязаны были присутствовать все известные лица, под страхом наказания. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
Ассамблеи — форма делового общения и светского развлечения, введённая Петром I в ходе преобразования общественной жизни России. «Объявление» об учреждении А. подписано петербургским генерал полицмейстером А. Дивиером в 1718. А. созывались в частных… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Ассамблеи в России — Обширные реформы Петра I не ограничились сферой государства и церкви; они в корне преобразовали и общественный и семейный быт наших предков. Московская, допетровская Русь знала лишь две сферы жизни: сфера семейная, вернее, теремная, подавляла… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ассамблеи Бога — (собрание Божье), одна из крупнейших пятидесятнических организаций. Относится к группе пятидесятников двух благословений (двух духовных кризисов).Основана в 1914 в Хот Спрингсе в штате Арканзас. В числе основателей были бывший баптистский пастор… … Энциклопедия «Народы и религии мира»
АССАМБЛЕИ БОГА — [англ. Assamblies of God Собрания Божии], одна из крупнейших пятидесятнических орг ций в мире (вторая по величине в США). Основана в 1914 г. в г. Хот Спрингс (Арканзас, США) Ю. Беллом, Дж. Флауэром, Г. Госсом, Д. Оуэном, А. Коллинсом и М.… … Православная энциклопедия
Ассамблеи — в России, балы и собрания, устраивавшиеся при Петре I в домах вельмож. В указе 1718 было сказано, что А. служат «не только для забавы, но и для дела, ибо тут можно друг друга видеть и о всякой нужде переговорить». Женщины обязаны были… … Большая советская энциклопедия
Ассамблеи — (Assemblé e) этим словом означается на французском языке всякое собрание, между прочим и собрания народные и сословные. Согласно с принципом, лежащим в основании последних, они разделяются на Assembl é es provinciales, созываемые для защиты… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ассамблеи, понятие — (Assemblée) этим словом означается на французском языке всякое собрание, между прочим и собрания народные и сословные. Согласно с принципом, лежащим в основании последних, они разделяются на Assemblées provinciales, созываемые для защиты особых… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ассамблеи Бога (Собрание Божье) — Церковь, относящаяся к группе пятидесятников двух благословений. Источник: Религиозный словарь … Религиозные термины
Ассамблеи Бога — ♦ (ENG Assemblies of God) см. Пятидесятничество … Вестминстерский словарь теологических терминов