Перевод: с английского на русский

с русского на английский

арт-рок

  • 1 art rock

    арт-рок; художественный рок

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > art rock

  • 2 art rock

    муз. арт-рок; художественный рок (жанр рок-музыки, сочетающий новые выразительные средства с заимствованием композиционных приёмов академической музыки)

    Англо-русский современный словарь > art rock

  • 3 art rock

    Универсальный англо-русский словарь > art rock

  • 4 rave

    Внимание! в нашем словаре слово ""рэйв"" впервые обозначает не ""бредить, невнятно что-то бормотать, нести бредятину"" и не ""рев, грохот, шторм"", а само себя — ""рэйв"". Именно так в девяностые годы стали называть разновидность рок-музыки, что исполняли некоторые группы и певица Э.Мориссет, где, несомненно, присутствуют все значения слова ""rave"": и рев гитар, и часто бредовый текст с таким же сомнамбулическим вокалом. Видите, каждое десятилетие привносит в рок-музыку что-нибудь свое: шестидесятые — бит, семидесятые — арт и хард-рок, восьмидесятые — новую волну, новых романтиков и U2, девяностые — рэп и рэйв... Внимание! в нашем словаре слово ""рэйв"" впервые обозначает не ""бредить, невнятно что-то бормотать, нести бредятину"" и не ""рев, грохот, шторм"", а само себя — ""рэйв"". Именно так в девяностые годы стали называть разновидность рок-музыки, что исполняли некоторые группы и певица Э.Мориссет, где, несомненно, присутствуют все значения слова ""rave"": и рев гитар, и часто бредовый текст с таким же сомнамбулическим вокалом. Видите, каждое десятилетие привносит в рок-музыку что-нибудь свое: шестидесятые — бит, семидесятые — арт и хард-рок, восьмидесятые — новую волну, новых романтиков и U2, девяностые — рэп и рэйв...

    English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > rave

  • 5 Simon and Garfunkel

    Вокально-инструментальный дуэт, пользовавшийся большой популярностью в 1960-е. Пол Саймон [Simon, Paul Frederick] (р. 1941) и Арт(ур) Гарфанкел [Garfunkel, Art (Arthur)] (р. 1941) вместе росли в г. Форест-Хилле, шт. Нью-Йорк, и начали выступать дуэтом еще в школе. Начинали с песен, написанных Саймоном в стиле кантри [ country and western music], позднее в стиле рок [ rock music]. Выпущенный в 1966 альбом "Звуки молчания" ["Sounds of Silence"] сразу стал хитом, а песня "Миссис Робинсон" ["Mrs. Robinson"] (1967) к кинофильму "Выпускник" ["The Graduate"] принесла им всемирную славу. Альбом 1970 "Мост над взбаламученными водами" ["Bridge Over Troubled Water"] разошелся тиражом более 8 млн. Дуэт распался в 1970. А. Гарфанкел сыграл несколько ролей в кино, а П. Саймон продолжал выпускать музыкальные записи. В 1981 они вновь дали совместный концерт в Центральном парке [ Central Park] г. Нью-Йорка. В последующие годы Саймон вдохновлялся южноафриканскими и бразильскими мотивами

    English-Russian dictionary of regional studies > Simon and Garfunkel

См. также в других словарях:

  • Арт-рок — Направление: Рок Истоки: Психоделический рок Джаз Академическая музыка Место и время возникновения: Великобритания, конец 1960 х Годы расцвета: 1970 …   Википедия

  • АРТ-РОК — а; м. [англ. art rock]. Одно из направлений рок музыки, совмещающее классические формы музыкальных произведений с джазовыми мелодическими акцентами и основополагающей ролью басового ритма. Любители арт рока. * * * АРТ РОК АРТ РОК (англ. art rock …   Энциклопедический словарь

  • АРТ-РОК — (англ. art rock художественный рок ), рок с элементами старинной, классической, современной камерной и симфонической музыки …   Большой Энциклопедический словарь

  • арт-рок — сущ., кол во синонимов: 1 • рок музыка (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • арт-рок — нескл. ср. Одно из направлений рок музыки, совмещающее классические формы музыкальных произведений с джазовыми мелодическими оттенками и основополагающей ролью басового ритма. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • арт-рок — арт ро/к, арт ро/ка …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • арт-рок — а; м. (англ. art rock) Одно из направлений рок музыки, совмещающее классические формы музыкальных произведений с джазовыми мелодическими акцентами и основополагающей ролью басового ритма. Любители арт рока …   Словарь многих выражений

  • арт-рок — у, ч. Один із напрямків рок музики, що суміщає класичні форми музичних творів із джазовими мелодійними акцентами та основоположною роллю басового ритму …   Український тлумачний словник

  • арт-рок — (анг art rock) рок музика што ja карактеризираат високи уметнички дострели со вообичаеното користење на електроник …   Macedonian dictionary

  • Арт-Рок — …   Википедия

  • Арт рок — …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»