-
81 artikulál
[\artikulált, \artikuláljon, \artikulálna] nyelv. артикулировать, произносить/произнести -
82 inarticulate
adjective1) нечленораздельный, невнятный2) молчаливый3) немой; inarticulate animal бессловесное животное4) anat. несочлененныйSyn:speechless* * *1 (0) не выраженный словами; неясно выражающий свои мысли2 (a) бессвязный; бессловесный; невнятный; немногословный; немой; несформулированный; нечленораздельный3 (r) молчаливый* * *невнятный, невразумительный, нечленораздельный* * *adj. нечленораздельный, невнятный, молчаливый, немой, несочлененныйin·ar·tic·u·late || ‚ɪ;nɑ;r'tɪ;kjə;lə;t /‚ɪ;nɑ;ː;'tɪ;kjʊ;lə;t* * *молчаливыйневнятныйнемойнечленораздельный* * *1) невнятный 2) немой, онемевший; потерявший способность артикулировать 3) анат. несочлененный -
83 vocalize
verb1) phon. вокализировать; произносить звонко2) издавать звуки3) исполнять вокализы4) выражать, высказывать* * *(v) артикулировать; выражать; выражать голосом; выразить; высказать; высказывать; издавать звуки; произнести; произносить; произносить звонко* * *вокализировать; произносить звонко, озвончать* * *(Amer.) ['vo·cal·ize || 'vəʊkəlaɪz] v. издавать звуки, выражать, высказывать, исполнять вокализы, вокализировать, произносить звонко* * *выражатьвысказывать* * *1) фон. вокализировать; произносить звонко 2) издавать звуки, произносить слово 3) а) муз. исполнять вокализы б) петь -
84 artykułować
глаг.• артикулировать• сформулировать -
85 արտասանել
[V]артикулироватьпроизнестипроизносить -
86 pronounce
произносить, артикулировать; высказывать (мнение); объявлять -
87 артыкуляваць
lat. articulevate; articulirovateартикулировать; размещать в статьях, печататься -
88 articulevate
кір. артыкулявацьартикулировать; размещать в статьях, печататьсяБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > articulevate
-
89 artikulaci·o
фон. артикуляция \artikulaci{}{·}o{}{·}a артикуляционный \artikulaci{}{·}o{}{·}i vt 1. артикулировать, выговаривать, проговаривать, произносить (звуки); 2. сомнит. произносить членораздельно, внятно (= klare prononci, klare diri). -
90 articular
I adj II 1. vt1) соединять, связывать, сочленять2) артикулировать, произносить чётко (ясно)3) Ам. ворчать, брюзжать4) Ам. пререкаться, спорить2. vi Чили1) спорить, ссориться2) ворчать, брюзжать -
91 articulate
членораздельный; артикулировать; сочленять; членистый; шарнирный; соединять -
92 articulate
1. [ɑː'tɪkjəleɪt] гл.2) лингв. артикулировать3) ясно выражать, излагать; формулироватьI found it difficult to articulate my feelings. — Мне было трудно выразить свои чувства словами.
4) анат. сочленять, соединятьbones that are articulated with each other — кости, сочленённые друг с другом
5) тех. соединять шарнирами2. [ɑː'tɪkjələt] прил.1) чёткий, членораздельныйSecret whispers of sorrow which may never be uttered in articulate and audible words. — Тайный шёпот грусти, который не может быть выражен словами чётко и вслух.
2) ясный, отчётливый; чётко сформулированный4) зоол.; анат.; бот. коленчатый, суставчатый; членистый5) тех. шарнирный -
93 inarticulate
[ˌɪnɑː'tɪkjulət]прил.1) невнятный, невразумительный, нечленораздельныйHis speech was inarticulate. — Его речь была невразумительной.
Syn:2) немой, онемевший; потерявший способность артикулироватьShe was found inarticulate, but still alive. — Её нашли потерявшей речь, но ещё живой.
Syn:3) анат. несочленённый -
94 to utter a sound
to utter/to pronounce (to produce, to alter, to absorb, to interpret, to give forth, to articulate, to disguise, to muffle) a sound произносить (производить, изменять, поглощать, интерпретировать, издавать, артикулировать, маскировать, приглушать) звук -
95 get one's tongue around smth.
произносить, артикулировать что-л.English tongues simply can't be got round the sounds of some African languages. (ODCIE) — Говорящие на английском языке просто не могут произнести звуки некоторых африканских языков.
Large English-Russian phrasebook > get one's tongue around smth.
-
96 artikulieren
1. vt1) артикулировать, произносить членораздельно2) книжн формулировать; выражать словами (мысли, чувства)2. -
97 articulate
1. a членораздельный2. a ясный, отчётливый3. a ясный, хорошо составленный, сформулированный4. a умеющий хорошо выражать свои мысли5. a редк. вычлененный; стоящий отдельно; отграниченный от других6. a бот. зоол. анат., коленчатый, суставчатый; членистый7. a тех. шарнирный; сочленённый8. a тех. коленчатый9. v произносить отчётливо, ясно10. v фон. артикулировать11. v ясно выражать, формулировать12. v координироватьto articulate a programme for all school grades — составить координированную программу для всех классов школы
13. v анат. обыкн. связывать, соединять; сочленять суставами14. v анат. соединяться, сочленятьсяСинонимический ряд:1. hinged (adj.) hinged; jointed2. loquacious (adj.) effusive; gabby; garrulous; loquacious; talkative3. lucid (adj.) clear; crystal-clear; definite; distinct; intelligible; lucid; manifest; plain4. vocal (adj.) eloquent; expressive; fluent; oral; silver-tongued; smooth; smooth-spoken; sonant; spoken; uttered; viva voce; vocal; voiced; well-spoken5. combine (verb) combine; connect; join; link6. integrate (verb) concatenate; integrate; unify7. state (verb) communicate; convey; declare; enunciate; express; say; state; tell; vent; vocalise; voice8. utter (verb) clarify; explain; explicate; expound; phonate; pronounce; speak; utter; verbalise; verbalize; vocalizeАнтонимический ряд:confound; convoluted; inarticulate; separate -
98 pronounce
1. v объявлять, провозглашать; заявлятьto pronounce a sentence — выносить приговор, объявлять меру наказания
2. v юр. выноситьto pronounce a judgement — выносить судебное решение; объявлять приговор суда
3. v высказывать, объявлятьthe experts pronounced the picture to be a forgery — эксперты заявили, что картина — подделка
4. v высказываться5. v произносить, выговаривать, артикулировать6. v давать произношение фонетическую транскрипциюСинонимический ряд:1. assert (verb) affirm; announce; assert; avouch; avow; declare; insist; maintain; proclaim; state2. enunciate (verb) articulate; enounce; enunciate; express; phonate; say; utter; vocalise; vocalize; voiceАнтонимический ряд:mumble; refute -
99 vocalize
1. v издавать звуки; выражать голосом, речью; произносить; артикулировать2. v шутл. выражать, высказывать; кричать3. v петь; напевать4. v муз. исполнять вокализы5. v фон. вокализировать, произносить звонко, озвончать6. v фон. обозначать гласные звукиСинонимический ряд:1. intone (verb) carol; chant; chorus; intone; repeat a mantra; sing; sing in a monotone; tune; vocalise2. state (verb) articulate; communicate; convey; declare; enunciate; express; say; speak; state; talk; tell; utter; vent; verbalise; verbalize; voice -
100 artikulēt
v. артикулировать (Грам. инф.: н. в. и с. в.; Окончания: \artikulētую, \artikulētуешь; прич. \artikulētованный, \artikulētован)LKLv59▪ Skaidrojumilv Izcelsme - latīņu articulareartikulēta runalv Veidot, izrunāt (valodas skaņas)Jum99▪ Sinonīmidarb.v. skaidri izrunātT09
См. также в других словарях:
артикулировать — articuler. 1. Произносить звуки речи. Органы формируются и младенец издает артикулованные звуки междометия. РС 1878 22 355. 2. Излагать по пунктам, по статьям. Ганшина. Фонетический термин артикулировать перекочевал в сферу общеупотребительную:… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
артикулировать — произносить, выговаривать, произнести Словарь русских синонимов. артикулировать см. произнести (произносить) … Словарь синонимов
Артикулировать — несов. перех. и неперех. Осуществлять артикуляцию [артикуляция I 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
артикулировать — артикул ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
артикулировать — Syn: см. выговаривать … Тезаурус русской деловой лексики
артикулировать — рую, руешь; нсв. Лингв. Производить артикуляцию … Энциклопедический словарь
артикулировать — рую, руешь; нсв.; лингв. Производить артикуляцию … Словарь многих выражений
артикулировать(ся) — артикул/ир/ова/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
произнести — чавкнуть, бухнуть, взговорить, молвить, брякнуть, продекламировать, выпалить, вскричать, возговорить, бросить, проговорить, выдать, заметить, проворчать, пробормотать, выговорить, проронить, промолвить, буркнуть, отчеканить, провозгласить,… … Словарь синонимов
произносить — Выговаривать, выражать, отчеканивать, читать. Натощак (с морозу, спросонья, не облизнувшись) не выговоришь. У него каша во рту. Уста его разверзлись, он изрек, проговорил. Произносить, держать, вести, заводить речь о чем. Провозгласить заздравный … Словарь синонимов
АТЕИЗМ — (от греч. atheos безбожный). 1) В традиционном понимании ментально мировоззренческая установка, программно альтернативная теизму, т.е. основанная на отрицании наличия трансцендентного миру начала бытия, однако объективно изоморфная ему в… … История Философии: Энциклопедия