-
41 погружная трубопроводная арматура
Универсальный русско-английский словарь > погружная трубопроводная арматура
-
42 предохранительная трубопроводная арматура
Makarov: relief valves, safety valvesУниверсальный русско-английский словарь > предохранительная трубопроводная арматура
-
43 приварная трубопроводная арматура
Engineering: welding-end valvesУниверсальный русско-английский словарь > приварная трубопроводная арматура
-
44 приводная трубопроводная арматура
1) Engineering: power valves2) Makarov: power-operated valvesУниверсальный русско-английский словарь > приводная трубопроводная арматура
-
45 продувочная трубопроводная арматура
Engineering: blow-off valvesУниверсальный русско-английский словарь > продувочная трубопроводная арматура
-
46 проходная трубопроводная арматура
General subject: through conduit valve (Нрк. прямоточная ( ГОСТ Р 52720-2007).)Универсальный русско-английский словарь > проходная трубопроводная арматура
-
47 регулировочная и запорная трубопроводная арматура
Универсальный русско-английский словарь > регулировочная и запорная трубопроводная арматура
-
48 регулировочная трубопроводная арматура
1) Engineering: control valves2) Oilfield: pipeline control valvesУниверсальный русско-английский словарь > регулировочная трубопроводная арматура
-
49 регулирующая трубопроводная арматура
Engineering: control valvesУниверсальный русско-английский словарь > регулирующая трубопроводная арматура
-
50 фланцевая трубопроводная арматура
Engineering: flanged valvesУниверсальный русско-английский словарь > фланцевая трубопроводная арматура
-
51 муфтовая трубопроводная арматура
Русско-английский словарь по нефти и газу > муфтовая трубопроводная арматура
-
52 газовая трубопроводная арматура
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > газовая трубопроводная арматура
-
53 забортная трубопроводная арматура
sea valves мор.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > забортная трубопроводная арматура
-
54 запорная трубопроводная арматура
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > запорная трубопроводная арматура
-
55 защитная трубопроводная арматура
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > защитная трубопроводная арматура
-
56 муфтовая трубопроводная арматура
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > муфтовая трубопроводная арматура
-
57 приводная трубопроводная арматура
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > приводная трубопроводная арматура
-
58 испытательное давление
испытательное давление
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
3.86 испытательное давление (pressure, test:): См. «испытательное давление системы».
Источник: ГОСТ Р 54382-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования оригинал документа
3.4.8 испытательное давление (test pressures): Давление газа, используемое для проверки рабочих характеристик прибора.
Примечание - Испытательные давления подразделяют на номинальное и предельные.
Источник: ГОСТ Р 54788-2011: Кондиционеры абсорбционные и адсорбционные и/или тепловые насосы газовые с номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Часть 1. Безопасность оригинал документа
3.23 испытательное давление (test pressure): Требуемое давление, применяемое при испытании.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11439-2010: Газовые баллоны. Баллоны высокого давления для хранения на транспортном средстве природного газа как топлива. Технические условия оригинал документа
Test pressure
РТ
Давление, при котором испытывается конденсатоотводчик
Источник: ГОСТ 24856-81: Арматура трубопроводная промышленная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытательное давление
-
59 колонка водоразборная
колонка водоразборная
Трубопроводная арматура, устанавливаемая на наружной водопроводной сети для разбора хозяйственно-питьевой воды в населённых пунктах, где отсутствует внутренний водопровод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > колонка водоразборная
-
60 Максимальное допустимое давление
3. Максимальное допустимое давление
Maximum allowable pressure
Максимальное давление, которое могут долговременно выдерживать корпусные детали конденсатоотводчика при заданной температуре
Источник: ГОСТ 24856-81: Арматура трубопроводная промышленная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Максимальное допустимое давление
См. также в других словарях:
Арматура трубопроводная — класс устройств, устанавливаемых на трубопроводах и патрубках сосудов, и предназначенных для управления потоками (отключения, распределения, регулирования, сброса, смешивания, фазоразделения) рабочих сред (жидкой, газообразной, газожидкостной,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
арматура (трубопроводная) — 3.1.1 арматура (трубопроводная) : Устройства, предназначенные для отключения, включения и регулирования потоков газа в газопроводе. Источник: СТО Газпром 031 2007: Методика проведения измерений объемов эмиссии метана в атмосферу на объектах ОАО… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
арматура трубопроводная запорная — Трубопроводная арматура, обеспечивающая прекращение поступления транспортируемых продуктов в отдельные участки трубопроводной сети [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики арматура трубопроводная… … Справочник технического переводчика
арматура трубопроводная разборная — Трубопроводная арматура, с помощью которой осуществляется разбор транспортируемых продуктов потребителями из трубопроводной сети [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики арматура трубопроводная EN… … Справочник технического переводчика
арматура трубопроводная регулирующая — Трубопроводная арматура, предназначенная для регулирования расхода транспортируемых продуктов и поддержания заданного давления в трубопроводной сети [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики… … Справочник технического переводчика
арматура трубопроводная промышленная — 3.1.5 арматура трубопроводная промышленная: По ГОСТ 24856. Источник: ГОСТ 5761 2005: Клапаны на номинальное давление не более PN 250. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
АРМАТУРА ТРУБОПРОВОДНАЯ — устройства, детали и приборы, устанавливаемые на трубопроводных системах для регулирования и измерения расхода транспортируемых продуктов, а также для поддержания заданного давления в сети (Болгарский язык; Български) тръбопроводна арматура… … Строительный словарь
АРМАТУРА ТРУБОПРОВОДНАЯ ЗАПОРНАЯ — трубопроводная арматура, обеспечивающая прекращение поступления транспортируемых продуктов в отдельные участки трубопроводной сети (Болгарский язык; Български) спирателна тръбопроводна арматура (Чешский язык; Čeština) uzavírací potrubní armatura… … Строительный словарь
АРМАТУРА ТРУБОПРОВОДНАЯ РАЗБОРНАЯ — трубопроводная арматура, с помощью которой осуществляется разбор транспортируемых продуктов потребителями из трубопроводной сети (Болгарский язык; Български) сглобяемо разглобяема тръбопроводна арматура (Чешский язык; Čeština) výtoková potrubní… … Строительный словарь
АРМАТУРА ТРУБОПРОВОДНАЯ РЕГУЛИРУЮЩАЯ — трубопроводная арматура, предназначенная для регулирования расхода транспортируемых продуктов и поддержания заданного давления в трубопроводной сети (Болгарский язык; Български) регулираща тръбопроводна арматура (Чешский язык; Čeština) regulační… … Строительный словарь
ГОСТ 24856-81. АРМАТУРА ТРУБОПРОВОДНАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ — Арматура Арматура под приварку Арматура, запорная Арматура, мембранная Арматура, муфтовая … Словарь ГОСТированной лексики