-
21 трубопроводная арматура
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > трубопроводная арматура
-
22 трубопроводная арматура
Русско-английский словарь по химии > трубопроводная арматура
-
23 трубопроводная арматура
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > трубопроводная арматура
-
24 трубопроводная арматура
piping accessories, pipe fitting, pipeline fittings, tube fittings, pipeline valvesРусско-английский политехнический словарь > трубопроводная арматура
-
25 трубопроводная арматура
Русско-английский экологический словарь > трубопроводная арматура
-
26 запорная арматура
запорная арматура
Арматура, предназначенная для перекрытия потока рабочей среды с определенной герметичностью. [ ГОСТ Р 52720-2007]
запорная арматура (в газопроводе)
Ндп. отключающая арматура
Оборудование для перекрытия потока газа
Примечание: Запорная арматура включает: краны, задвижки, вентили
[ОСТ 51.63-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- арматура трубопроводная
- газопровод, линейная часть
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запорная арматура
-
27 обратная арматура
обратная арматура
Арматура, предназначенная для автоматического предотвращения обратного потока рабочей среды. [ ГОСТ Р 52720-2007]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обратная арматура
-
28 предохранительная арматура
предохранительная арматура
Арматура, предназначенная для автоматической защиты оборудования и трубопроводов от недопустимого превышения давления посредством сброса избытка рабочей среды. [ ГОСТ Р 52720-2007]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предохранительная арматура
-
29 регулирующая арматура
регулирующая арматура
Арматура, предназначенная для регулирования параметров рабочей среды посредством изменения расхода. [ ГОСТ Р 52720-2007]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулирующая арматура
-
30 фланцевая арматура
фланцевая арматура
Арматура, имеющая фланцы для присоединения к трубопроводу или емкости. [ ГОСТ Р 52720-2007]Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фланцевая арматура
31 металлическая арматура
Русско-английский новый политехнический словарь > металлическая арматура
32 муфтовая арматура
1) Engineering: pipe union, pipe unions (трубопроводная)2) Mechanics: screwed valves3) Automation: (трубопроводная) pipe union33 бесфланцевая трубопроводная арматура
Engineering: welding-end valvesУниверсальный русско-английский словарь > бесфланцевая трубопроводная арматура
34 газовая трубопроводная арматура
1) Engineering: gas-line valves and accessories2) Makarov: gas-line valvesУниверсальный русско-английский словарь > газовая трубопроводная арматура
35 дроссельная трубопроводная арматура
Engineering: throttling valvesУниверсальный русско-английский словарь > дроссельная трубопроводная арматура
36 забортная трубопроводная арматура
Naval: sea valvesУниверсальный русско-английский словарь > забортная трубопроводная арматура
37 запорная трубопроводная арматура
Makarov: stop valvesУниверсальный русско-английский словарь > запорная трубопроводная арматура
38 защитная трубопроводная арматура
1) Engineering: relief valves2) Makarov: safety valvesУниверсальный русско-английский словарь > защитная трубопроводная арматура
39 муфтовая (трубопроводная) арматура
Automation: pipe unionУниверсальный русско-английский словарь > муфтовая (трубопроводная) арматура
40 муфтовая трубопроводная арматура
1) Engineering: screwed valves2) Oil: pipe unionsУниверсальный русско-английский словарь > муфтовая трубопроводная арматура
СтраницыСм. также в других словарях:
Арматура трубопроводная — класс устройств, устанавливаемых на трубопроводах и патрубках сосудов, и предназначенных для управления потоками (отключения, распределения, регулирования, сброса, смешивания, фазоразделения) рабочих сред (жидкой, газообразной, газожидкостной,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
арматура (трубопроводная) — 3.1.1 арматура (трубопроводная) : Устройства, предназначенные для отключения, включения и регулирования потоков газа в газопроводе. Источник: СТО Газпром 031 2007: Методика проведения измерений объемов эмиссии метана в атмосферу на объектах ОАО… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
арматура трубопроводная запорная — Трубопроводная арматура, обеспечивающая прекращение поступления транспортируемых продуктов в отдельные участки трубопроводной сети [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики арматура трубопроводная… … Справочник технического переводчика
арматура трубопроводная разборная — Трубопроводная арматура, с помощью которой осуществляется разбор транспортируемых продуктов потребителями из трубопроводной сети [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики арматура трубопроводная EN… … Справочник технического переводчика
арматура трубопроводная регулирующая — Трубопроводная арматура, предназначенная для регулирования расхода транспортируемых продуктов и поддержания заданного давления в трубопроводной сети [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики… … Справочник технического переводчика
арматура трубопроводная промышленная — 3.1.5 арматура трубопроводная промышленная: По ГОСТ 24856. Источник: ГОСТ 5761 2005: Клапаны на номинальное давление не более PN 250. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
АРМАТУРА ТРУБОПРОВОДНАЯ — устройства, детали и приборы, устанавливаемые на трубопроводных системах для регулирования и измерения расхода транспортируемых продуктов, а также для поддержания заданного давления в сети (Болгарский язык; Български) тръбопроводна арматура… … Строительный словарь
АРМАТУРА ТРУБОПРОВОДНАЯ ЗАПОРНАЯ — трубопроводная арматура, обеспечивающая прекращение поступления транспортируемых продуктов в отдельные участки трубопроводной сети (Болгарский язык; Български) спирателна тръбопроводна арматура (Чешский язык; Čeština) uzavírací potrubní armatura… … Строительный словарь
АРМАТУРА ТРУБОПРОВОДНАЯ РАЗБОРНАЯ — трубопроводная арматура, с помощью которой осуществляется разбор транспортируемых продуктов потребителями из трубопроводной сети (Болгарский язык; Български) сглобяемо разглобяема тръбопроводна арматура (Чешский язык; Čeština) výtoková potrubní… … Строительный словарь
АРМАТУРА ТРУБОПРОВОДНАЯ РЕГУЛИРУЮЩАЯ — трубопроводная арматура, предназначенная для регулирования расхода транспортируемых продуктов и поддержания заданного давления в трубопроводной сети (Болгарский язык; Български) регулираща тръбопроводна арматура (Чешский язык; Čeština) regulační… … Строительный словарь
ГОСТ 24856-81. АРМАТУРА ТРУБОПРОВОДНАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ — Арматура Арматура под приварку Арматура, запорная Арматура, мембранная Арматура, муфтовая … Словарь ГОСТированной лексики
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Греческий
- Испанский
- Итальянский
- Казахский
- Немецкий
- Турецкий
- Французский
- Чешский