-
1 арестантка
жен.;
уст. prisonerБольшой англо-русский и русско-английский словарь > арестантка
-
2 trestankyně
-
3 vězeňkyně
-
4 ieslodzītā
арестантка; заключённая; невольница -
5 arestilainen
arestilainen арестант, арестантка, находящийся под арестом, находящаяся под арестом arestilainen военнослужащий, содержащийся на гауптвахте
арестант, арестантка, находящийся под арестом, находящаяся под арестом, арестованный, арестованная ~ военнослужащий, содержащийся на гауптвахте -
6 koppivanki
koppivanki одиночник, одиночница (жарг.); арестант, содержащийся в одиночке; арестантка, содержащийся в одиночке
одиночник, одиночница (жарг.); арестант, содержащийся в одиночке; арестантка, содержащийся в одиночке -
7 rangaistusvanki
yks.nom. rangaistusvanki; yks.gen. rangaistusvangin; yks.part. rangaistusvankia; yks.ill. rangaistusvankiin; mon.gen. rangaistusvankien; mon.part. rangaistusvankeja; mon.ill. rangaistusvankeihinrangaistusvanki заключенный, заключенная, арестант, арестантка, арестованный, арестованная
заключенный, заключенная, арестант, арестантка, арестованный, арестованная -
8 vanki
yks.nom. vanki; yks.gen. vangin; yks.part. vankia; yks.ill. vankiin; mon.gen. vankien; mon.part. vankeja; mon.ill. vankeihinvanki, sotavanki военнопленный, военнопленная, пленник, пленница, пленный, пленная vanki арестованный, арестованная, арестованное лицо, находящийся под арестом vanki заключенный, заключенная, арестант, арестантка, узник, узница vanki пленник (чего-л.), пленница (чего-л.)
заключенный, заключенная, арестант, арестантка, узник, узница ~ военнопленный, военнопленная, пленник, пленница, пленный, пленная ~ пленник (чего-л.), пленница (чего-л.) ~ арестованный, арестованная, арестованное лицо, находящийся под арестом -
9 арестант
Большой англо-русский и русско-английский словарь > арестант
-
10 Sträfling
-
11 prisonnier
1. adj ( fém - prisonnière)арестованный, заключённый2. m (f - prisonnière)dépôt de prisonnis de guerre — пересыльный пункт для военнопленныхfaire prisonnier — 1) взять в плен 2) арестоватьtomber prisonnier — попасть в пленse constituer prisonnier — 1) юр. добровольно явиться в место заключения 2) сдаться в плен2) (de) перен. пленник, раб чего-либо3. m тех. -
12 taulard
-
13 prisoner
['prɪz(ə)nə]1) Общая лексика: арестант, арестантка, арестантский, арестованный, военнопленный, заключённый, пленник, пленный, подсудимый, узник2) Ироническое выражение: сиделец3) Переносный смысл: человек, лишённый свободы действия4) Военный термин: (военно) заключённый, (военно) пленный, (военно) арестованный (с содержанием на гауптвахте)5) Юридический термин: арестованный, содержащийся на гауптвахте, арестованный, содержащийся под стражей, заключённый, находящийся под стражей, лицо, находящееся под стражей, находящийся под стражей, обвиняемый, содержащийся под стражей, обвиняемый6) Автомобильный термин: призонный штифт, установочный штифт7) Машиностроение: сухарь (деталь машины)8) Деловая лексика: обвиняемый, находящийся под стражей9) юр.Н.П. подсудимый (as a noun), обвиняемый (criminal procedure; as а noun) -
14 Arrestant
сущ.1) общ. арестант2) воен. содержащийся на гауптвахте3) юр. арестантка, арестованный, штрафной (mit Dienststrafen) -
15 Arrestantin
сущ.общ. арестантка -
16 Einsitzende
сущ.юр. арестант (in Arrest), арестантка (in Arrest), арестованный -
17 Einsitzender
сущ.юр. арестант (in Arrest), арестантка (in Arrest), арестованный -
18 Inhaftierte
прил.1) воен. заключённый2) книжн. арестованная, арестованный3) юр. арестант, арестантка, задержанный -
19 Inhaftierter
-
20 presa
f1) захват, взятие2) добыча, трофей3) грабёж, расхищение4) свёртывание, сгущение5) арестантка6) клык7) коготь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
арестантка — сущ. • заключенная • узница • арестованная • острожница • колодница Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. арестантка сущ., кол во синонимов: 8 • … Словарь синонимов
арестантка — и, ж. arrêter. 1. устар. Ж. к арестант. Арестантка эта .. судилась за кражу и поджог. Толст. Воскресение. 2. обл. Шапка, которую носят заключенные. Псков. сл. Лекс. Даль: ареста/нтка … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АРЕСТАНТКА — АРЕСТАНТКА, арестантки (устар.). женск. к арестант. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
арестантка — АРЕСТАНТ, а, м. (устар.) Человек, к рый содержится под арестом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Арестантка — ж. жен. к сущ. арестант Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
арестантка — арестантка, арестантки, арестантки, арестанток, арестантке, арестанткам, арестантку, арестанток, арестанткой, арестанткою, арестантками, арестантке, арестантках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
арестантка — арест антка, и, род. п. мн. ч. ток … Русский орфографический словарь
арестантка — см. арестант; и; мн. род. ток, дат. ткам; ж … Словарь многих выражений
арестантка — арест/ант/к/а … Морфемно-орфографический словарь
заключенная — заключенница, арестантка, узница, зэчка, лагерница, этапница, тюремница, одиночница, домашнячка Словарь русских синонимов. заключенная прил. • узница • арестантка • арестованная • острожница • колодница … Словарь синонимов
узница — колодница, заключенная, арестантка, темничница, зэчка Словарь русских синонимов. узница сущ. • заключенная • арестантка • арестованная • острожница • колодница Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Инфо … Словарь синонимов