-
41 арендатор на правах срочной аренды
Law: tenant for yearsУниверсальный русско-английский словарь > арендатор на правах срочной аренды
-
42 арендатор, отказывающийся от дальнейшей аренды
Makarov: outgoerУниверсальный русско-английский словарь > арендатор, отказывающийся от дальнейшей аренды
-
43 арендная плата, первоначально установленная при заключении договора аренды
Law: ancient rentУниверсальный русско-английский словарь > арендная плата, первоначально установленная при заключении договора аренды
-
44 благоприятные условия аренды
1) Economy: favorable leases2) EBRD: favourable leasesУниверсальный русско-английский словарь > благоприятные условия аренды
-
45 вариант возобновления аренды или закупки арендуемых средств
Economy: renewal or purchase optionУниверсальный русско-английский словарь > вариант возобновления аренды или закупки арендуемых средств
-
46 вернуть имущество (например , после аренды)
General subject: redeliver propertyУниверсальный русско-английский словарь > вернуть имущество (например , после аренды)
-
47 вид феодальной аренды земли
British English: burgageУниверсальный русско-английский словарь > вид феодальной аренды земли
-
48 владелец на правах аренды с пролонгацией из года в год
Универсальный русско-английский словарь > владелец на правах аренды с пролонгацией из года в год
-
49 владение (имуществом) на правах аренды
Agriculture: leasehold tenure, tenure by leaseУниверсальный русско-английский словарь > владение (имуществом) на правах аренды
-
50 владение имуществом на правах аренды
Makarov: leasehold tenure, tenure by leaseУниверсальный русско-английский словарь > владение имуществом на правах аренды
-
51 владение имуществом по праву аренды
Law: leased estateУниверсальный русско-английский словарь > владение имуществом по праву аренды
-
52 владение на основе аренды
1) Agriculture: tenant occupancy2) Business: leaseholdУниверсальный русско-английский словарь > владение на основе аренды
-
53 владение на правах аренды
1) General subject: tenancy2) Agriculture: (имуществом) leasehold tenure, (имуществом) tenure by lease3) Law: leasehold, leasehold tenure, tenure by leaseУниверсальный русско-английский словарь > владение на правах аренды
-
54 владение на правах аренды, регулируемое арендной платой
Business: rent-controlled tenancyУниверсальный русско-английский словарь > владение на правах аренды, регулируемое арендной платой
-
55 владение на правах основной аренды
Универсальный русско-английский словарь > владение на правах основной аренды
-
56 владение недвижимостью на правах аренды
Real estate: leasehold, leasehold estateУниверсальный русско-английский словарь > владение недвижимостью на правах аренды
-
57 владение фермой на правах аренды
Business: farm tenancyУниверсальный русско-английский словарь > владение фермой на правах аренды
-
58 владение хозяйством на правах аренды
Agriculture: farm tenancyУниверсальный русско-английский словарь > владение хозяйством на правах аренды
-
59 владеть на правах аренды
Law: tenantУниверсальный русско-английский словарь > владеть на правах аренды
-
60 владеть на праве аренды
Real estate: hold under a leaseУниверсальный русско-английский словарь > владеть на праве аренды
См. также в других словарях:
АРЕНДЫ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА БЕЗ ЭКИПАЖА ДОГОВОР — ДОГОВОР АРЕНДЫ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА БЕЗ ЭКИПАЖА … Юридическая энциклопедия
АРЕНДЫ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА БЕЗ ЭКИПАЖА ДОГОВОР — (см. ДОГОВОР АРЕНДЫ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА БЕЗ ЭКИПАЖА) … Энциклопедический словарь экономики и права
АРЕНДЫ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА С ЭКИПАЖЕМ ДОГОВОР — (см. ДОГОВОР АРЕНДЫ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА С ЭКИПАЖЕМ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Договор аренды в Республике Беларусь — Под арендой законодательство Республики Беларусь понимает основанное на договоре срочное возмездное владение и пользование имуществом, необходимым арендатору для самостоятельного осуществления хозяйственной и иной деятельности. [1] Из данного… … Википедия
ДОГОВОР АРЕНДЫ (ИМУЩЕСТВЕННОГО НАЙМА) — в соответствии со ст. 577 ГК по договору аренды (имущественного найма) арендодатель (наймодатель) обязуется предоставить арендатору (нанимателю) имущество за плату во временное владение и пользование или во временное пользование. Плоды, продукция … Юридический словарь современного гражданского права
Договор аренды транспортных средств — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону (Россия). Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Основная ста … Википедия
ДОГОВОР АРЕНДЫ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА БЕЗ ЭКИПАЖА — в соответствии со ст. 613 ГК по договору аренды транспортного средства без экипажа арендодатель предоставляет арендатору транспортное средство за плату во временное владение и пользование без оказания услуг по управлению им и его технической… … Юридический словарь современного гражданского права
ДОГОВОР АРЕНДЫ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА С ЭКИПАЖЕМ — в соответствии со ст. 603 ГК по договору аренды (фрахтования на время) транспортного средства с экипажем арендодатель предоставляет арендатору транспортное средство за плату во временное владение и пользование и оказывает своими силами услуги по… … Юридический словарь современного гражданского права
ДОГОВОР АРЕНДЫ ЗДАНИЙ И СООРУЖЕНИЙ — в соответствии со ст. 621 ГК по договору аренды здания или сооружения арендодатель обязуется передать во временное владение и пользование или во временное пользование арендатору здания или сооружения. Правила § 4 гл. 34 ГК Аренда зданий или… … Юридический словарь современного гражданского права
Договор аренды — (найма) договор гражданско правового характера, по которому арендодатель (наймодатель) обязуется предоставить арендатору (нанимателю) имущество за плату во временное владение и пользование или во временное пользование. Плоды, продукция и доходы,… … Бухгалтерская энциклопедия
Договор аренды — Аренда (лат. Arrendare отдавать в наём) форма имущественного договора, при которой собственность передаётся во временное владение и пользование или во временное пользование арендатору за арендную плату. Например, в сельском хозяйстве и добывающих … Википедия