-
21 владение на правах аренды
Русско-английский большой базовый словарь > владение на правах аренды
-
22 договор аренды
1. provisions of a lease2. lease agreement -
23 отказываться от аренды
Русско-английский большой базовый словарь > отказываться от аренды
-
24 срок аренды
-
25 договор аренды
1. lease arrangement2. rent contractБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > договор аренды
-
26 дата вступления в силу договора аренды
дата вступления в силу договора аренды
Наиболее ранняя из двух дат: начала использования активов либо начисления первых арендных платежей.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дата вступления в силу договора аренды
-
27 поставщик услуг аренды приложений
поставщик услуг аренды приложений
провайдер приложений
Компания, занимающаяся сдачей в аренду, обслуживанием и продажей прикладных программ на своей технологической базе. Как правило, услуги такой компании нацелены на решение следующих задач:
хостинг сайтов и почтовых служб;
эксплуатация ERP-систем;
Интернет-магазины и торговые площадки;
доступ к сводным каталогам Интернет-продавцов;
предоставление защищенного доступа в сеть и др.
Основные достоинства готовых ASP-решений состоят в минимизации риска и финансовых затрат при вхождении в Интернет-бизнес [http://www.rol.ru/files/dict/internet/].
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поставщик услуг аренды приложений
-
28 право аренды
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > право аренды
-
29 срок аренды
-
30 (платёжная) карточка только для оплаты аренды автомобилей
Banking: vehicle-specific fleet card (карточные платежные системы)Универсальный русско-английский словарь > (платёжная) карточка только для оплаты аренды автомобилей
-
31 Assured Shorthold Tenancy Agreement (вид договора аренды в Брит)
Real estate: ASTУниверсальный русско-английский словарь > Assured Shorthold Tenancy Agreement (вид договора аренды в Брит)
-
32 Mobile Rental Service (car to go - пилотный проект - способ аренды автомобилей компании Smart - Smart ForTwo // Daimler Expanding Car2Go Urban Rental Program)
Automobile industry: car2goУниверсальный русско-английский словарь > Mobile Rental Service (car to go - пилотный проект - способ аренды автомобилей компании Smart - Smart ForTwo // Daimler Expanding Car2Go Urban Rental Program)
-
33 ДОГОВОР АРЕНДЫ НЕЖИЛЫХ ПОМЕЩЕНИЙ
1) General subject: Commercial Property Lease Agreement (http://www.canadalegal.com/forms/commercial-property-lease-agreement.asp)Универсальный русско-английский словарь > ДОГОВОР АРЕНДЫ НЕЖИЛЫХ ПОМЕЩЕНИЙ
-
34 Договор аренды нежилого помещения
Универсальный русско-английский словарь > Договор аренды нежилого помещения
-
35 Международная корпорация по финансированию аренды
Универсальный русско-английский словарь > Международная корпорация по финансированию аренды
-
36 Определение наличия в сделке отношений аренды
Универсальный русско-английский словарь > Определение наличия в сделке отношений аренды
-
37 Оценка существа операций, облечённых в юридическую форму аренды
Универсальный русско-английский словарь > Оценка существа операций, облечённых в юридическую форму аренды
-
38 Система налогообложения доходов нерезидента от аренды британской недвижимости
Универсальный русско-английский словарь > Система налогообложения доходов нерезидента от аренды британской недвижимости
-
39 аренда (договор аренды) с правом застройки ?
General subject: development leaseУниверсальный русско-английский словарь > аренда (договор аренды) с правом застройки ?
-
40 аренда аренды
EBRD: lease
См. также в других словарях:
АРЕНДЫ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА БЕЗ ЭКИПАЖА ДОГОВОР — ДОГОВОР АРЕНДЫ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА БЕЗ ЭКИПАЖА … Юридическая энциклопедия
АРЕНДЫ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА БЕЗ ЭКИПАЖА ДОГОВОР — (см. ДОГОВОР АРЕНДЫ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА БЕЗ ЭКИПАЖА) … Энциклопедический словарь экономики и права
АРЕНДЫ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА С ЭКИПАЖЕМ ДОГОВОР — (см. ДОГОВОР АРЕНДЫ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА С ЭКИПАЖЕМ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Договор аренды в Республике Беларусь — Под арендой законодательство Республики Беларусь понимает основанное на договоре срочное возмездное владение и пользование имуществом, необходимым арендатору для самостоятельного осуществления хозяйственной и иной деятельности. [1] Из данного… … Википедия
ДОГОВОР АРЕНДЫ (ИМУЩЕСТВЕННОГО НАЙМА) — в соответствии со ст. 577 ГК по договору аренды (имущественного найма) арендодатель (наймодатель) обязуется предоставить арендатору (нанимателю) имущество за плату во временное владение и пользование или во временное пользование. Плоды, продукция … Юридический словарь современного гражданского права
Договор аренды транспортных средств — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону (Россия). Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Основная ста … Википедия
ДОГОВОР АРЕНДЫ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА БЕЗ ЭКИПАЖА — в соответствии со ст. 613 ГК по договору аренды транспортного средства без экипажа арендодатель предоставляет арендатору транспортное средство за плату во временное владение и пользование без оказания услуг по управлению им и его технической… … Юридический словарь современного гражданского права
ДОГОВОР АРЕНДЫ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА С ЭКИПАЖЕМ — в соответствии со ст. 603 ГК по договору аренды (фрахтования на время) транспортного средства с экипажем арендодатель предоставляет арендатору транспортное средство за плату во временное владение и пользование и оказывает своими силами услуги по… … Юридический словарь современного гражданского права
ДОГОВОР АРЕНДЫ ЗДАНИЙ И СООРУЖЕНИЙ — в соответствии со ст. 621 ГК по договору аренды здания или сооружения арендодатель обязуется передать во временное владение и пользование или во временное пользование арендатору здания или сооружения. Правила § 4 гл. 34 ГК Аренда зданий или… … Юридический словарь современного гражданского права
Договор аренды — (найма) договор гражданско правового характера, по которому арендодатель (наймодатель) обязуется предоставить арендатору (нанимателю) имущество за плату во временное владение и пользование или во временное пользование. Плоды, продукция и доходы,… … Бухгалтерская энциклопедия
Договор аренды — Аренда (лат. Arrendare отдавать в наём) форма имущественного договора, при которой собственность передаётся во временное владение и пользование или во временное пользование арендатору за арендную плату. Например, в сельском хозяйстве и добывающих … Википедия