-
41 рентинг
рентинг
Краткосрочная (до одного года) аренда машин и оборудования без права их последующего приобретения арендатором.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рентинг
-
42 хайринг
хайринг
Среднесрочный лизинг.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
хайринг
1. Наем работника. 2. Аренда машин, оборудования, транспортных средств. См. Оперативный лизинг.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хайринг
-
43 центр обслуживания фотографов
центр обслуживания фотографов
Центр в здании ГМЦ, предлагающий аккредитованным фотографам целый ряд специализированных услуг, таких как:
• выдача фотожилетов и нарукавных повязок;
• обслуживание и ремонт собственного оборудования аккредитованных фотографов;
• аренда камер и объективов;
• фотопечать;
• помощь при работе с программным обеспечением;
• техническое обслуживание карт памяти и восстановление данных;
• хранение данных на сервере.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
photo services center
Center within the MMC that provides dedicated services to the accredited photographers, including:
• Distribution of photo vests and armbands
• Maintenance and repair services for equipment owned by accredited photographers
• Loan of cameras and lenses
• Print services
• Software technical support
• Compact flash cards technical support and recovery
• Large capacity server storage access.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > центр обслуживания фотографов
См. также в других словарях:
АРЕНДА ОБОРУДОВАНИЯ — см. Лизинг … Большой Энциклопедический словарь
АРЕНДА ОБОРУДОВАНИЯ — АРЕНДА ОБОРУДОВАНИЯ, см. Лизинг (см. ЛИЗИНГ) … Энциклопедический словарь
аренда оборудования для лингвистических услуг — Аренда оборудования для синхронного перевода у внешних поставщиков: кабинки; наушники; системы конференц связи; устройства звукозаписи; микрофоны; и др. Широко применяется, когда собственно перевод не требуется, но необходимо специальное… … Справочник технического переводчика
АРЕНДА МАШИН И ОБОРУДОВАНИЯ — одна из форм кредитования экспорта безпередачи права собственности на товар арендатору. АРЕНДА МАШИН И ОБОРУ ДОВАНИЯ предоставляется на краткосрочный период (рентинг), среднесрочный(хайринг) и долгосрочный (лизинг). Ставка арендной платы должна… … Финансовый словарь
Аренда — (lease) Предоставление юридического права на арендованную землю/лизгольд (leasehold land). Оно должно предусматривать исключительное владение землей на определенное, зафиксированное время. Чтобы быть законной, аренда должна оформляться актом, за… … Словарь бизнес-терминов
АРЕНДА — предоставление какого либо имущества (земли, оборудования,помещения и т.п.) во временное пользование за определенную плату на основе арендного договора (регулируется государственным законодательст вом). В сельском хозяйстве АРЕНДА форма… … Финансовый словарь
Аренда выставочного оборудования — Аренда выставочного оборудования: предоставление оборудования организатором выставок экспоненту во временное пользование на время выставки для демонстраций товаров и (или) услуг, презентаций... Источник: ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ВЫСТАВОЧНО ЯРМАРОЧНАЯ.… … Официальная терминология
аренда выставочного оборудования — Предоставление оборудования организатором выставок экспоненту во временное пользование на время выставки для демонстраций товаров и(или) услуг, презентаций. [ГОСТ Р 53103 2008] Тематики выставки, ярмарки … Справочник технического переводчика
аренда машин и оборудования — Одна из форм кредитования производителя без передачи права собственности на товар арендатору (производителю). Ставка арендной платы должна обеспечивать арендодателю получение прибыли не ниже средней нормы на вложенный капитал, а для арендатора… … Справочник технического переводчика
АРЕНДА — (lease) Контракт, предоставляющий право на использование земли или зданий на определенный период времени в обмен на выплату земельной ренты землевладельцу. Выплачиваемая рента может быть фиксированной или подлежать периодическому пересмотру.… … Экономический словарь
Аренда с двойным изменением цены — аренда, при которой правила стран арендодателя и арендатора разрешают считать обе стороны собственниками арендуемого оборудования по налоговым соображениям. По английски: Double dip lease Синонимы: Трансграничная аренда См. также: Международный… … Финансовый словарь