-
81 landing apron
Большой англо-русский и русско-английский словарь > landing apron
-
82 landing ramp
Большой англо-русский и русско-английский словарь > landing ramp
-
83 lay ramp
спусковая аппарель (для трубопровода на судне-трубоукладчике)Большой англо-русский и русско-английский словарь > lay ramp
-
84 loading ramp
Большой англо-русский и русско-английский словарь > loading ramp
-
85 portable ramp
Большой англо-русский и русско-английский словарь > portable ramp
-
86 self-propelled ramp
Большой англо-русский и русско-английский словарь > self-propelled ramp
-
87 stationary ramp
Большой англо-русский и русско-английский словарь > stationary ramp
-
88 stern ramp
Большой англо-русский и русско-английский словарь > stern ramp
-
89 unloading ramp
Большой англо-русский и русско-английский словарь > unloading ramp
-
90 ferry-bridge
ferry-bridge noun naut. сходни между пристанью и паромом, аппарель -
91 ramp
I1. [ræmp] n1. 1) скат, уклон; наклонная плоскость2) дор. наклонный въезд, пандус3) съезд с автомагистрали4) пандус, наклонный пешеходный переход5) трап самолёта2. 1) ж.-д. рампа; место погрузки2) место стоянки (самолёта и т. п.)3) причал ( для гидросамолётов)3. воен.1) наклонная пусковая установка2) направляющая пусковой установки4. мор. сходня, аппарель2. [ræmp] v1. идти под уклон; идти скатом2. сооружать рампу, пандус, наклонный въезд или переход3. ползти, виться ( о растениях)II1. [ræmp] n разг.неистовство, ярость, буйство2. [ræmp] v разг.1. 1) становиться на дыбы, на задние лапы (особ. о льве)2) стоять на задних лапах ( о геральдическом животном)3) принимать угрожающую позу2. становиться на дыбы ( о человеке); рвать и метать; бросаться, кидатьсяII [ræmp] n сл.мошенничество, вымогательство; грабёж средь бела дня (особ. о дороговизне)Christmas ramp in food prices - предрождественское вздувание цен на продовольствие
-
92 loading platform
- loading platform
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > loading platform
-
93 ramp
- ramp
- n1. наклонный въезд или съезд
2. пандус, аппарель, рампа; наклонный пол
3. слип
4. скорость неконтролируемого медленного изменения температуры (°C/ч)
5. линейное изменение регулируемой величины
- access ramp
- approach ramp
- entrance ramp
- exit ramp
- helical ramp
- interchange ramp
- moving ramp
- off-loading ramp
- spiral ramp
- unloading ramp
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
94 unloading ramp
- unloading ramp
- nразгрузочная платформа; разгрузочная аппарель
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > unloading ramp
-
95 Gehwegrampe
f стр.аппарель для пешеходов, пандус -
96 Rampe
f =, -n1) ж.-д. наклонный въезд3) грузовая платформа; рампа4) аппарель; сходни7) театр. рампа; перен. сценаdas Licht der Rampe erblicken — увидеть огни ( свет) рампы, быть поставленным (о пьесе и т. п.)vor die Rampe treten — выйти на сцену ( авансцену) (тж. перен.)8) свиль ( порок стекла)••'ran an die Rampe! — разг. ну-ка, за дело!; живо, за работу! -
97 rampe
f1) перила; поручни••lâcher la rampe разг. — 1) сдаться, отступить 2) умеретьtenir bon la rampe разг. — 1) ( хорошо) держаться ( о здоровье) 2) проявлять осторожность (чтобы не упасть и т. п.)rampe très rapide — крутой скатrampe douce — пологий скат4) театр рампаallumer la rampe — засветить рампу••affronter les feux de la rampe — дебютировать на сценеpasser la rampe — дойти до публики; произвести эффект (о реплике и т. п.)5) сходни6) ав. пусковая ( стартовая) установка7) тех. жаровая труба••rampe de culbuteurs — масляная магистраль оси коромысел клапанов8) площадка, платформа9) огни, освещение (фасада, витрины)rampe d'éclairage ав. — посадочные огни10) мат. линейно нарастающая функция11) тех. распределительное устройство12) эл. перепад напряжения13) анат. лестница -
98 rampa
f2)rampa di scale — лестничный марш3) спец. рамка; пандус, аппарель; наклонная платформа4)5) редко поднятая передняя лапа животного ( на гербах) -
99 rampa
rampa f 1) крутой склон, откос 2) rampa di scale -- лестничный марш 3) t.sp рамка; пандус, аппарель; наклонная платформа rampa ferroviaria -- железнодорожная рампа rampa di caricamento -- погрузочная рампа 4) rampa di lancio -- ракетная пусковая установка 5) non com передняя лапа животного (на гербах) -
100 rampa
rampa f 1) крутой склон, откос 2): rampa di scale — лестничный марш 3) t.sp рамка; пандус, аппарель; наклонная платформа rampa ferroviaria — железнодорожная рампа rampa di caricamento — погрузочная рампа 4): rampa di lancio — ракетная пусковая установка 5) non com передняя лапа животного ( на гербах)
См. также в других словарях:
АППАРЕЛЬ — (фр. appareil, от appareiller приготовлять, вооружать). Отлогие насыпи в крепостях и полевых укреплениях. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АППАРЕЛЬ (фр.) в фортификации отлогие всходы или въезды,… … Словарь иностранных слов русского языка
аппарель — и, ж. appareil m., > нем. Appareil. 1. Отлогая насыпь для ввоза орудий на валганги. Сл. 18. В тех углах, где стоят пушки, должно делать аппарелли, но не крутыя. Полев. укрепл. 49. Аппарели или всходы на вал, по которому надлежит артиллерию и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
аппарель — устройство, платформа, спуск Словарь русских синонимов. аппарель сущ., кол во синонимов: 3 • платформа (30) • … Словарь синонимов
АППАРЕЛЬ — (от франц. appareil въезд) ..1) пологий спуск в крутостях окопов и укрытий для въезда (выезда) военной техники2)] Пологая насыпь (платформа) для погрузки техники (конского состава) в железнодорожный состав или на переправочное средство3)… … Большой Энциклопедический словарь
АППАРЕЛЬ — жен., франц., воен. отлогий спуск с валганка, с барбета; спуск в крепостной ров. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Аппарель — АППАРЕЛЬ, пологая земляная отсыпь для сообщенія и для втаскиванія орудій на барбеты и валганги. Въ полевыхъ укрѣпленіяхъ ширина А. 8 10 фт., паденіе отъ 1/6 до ¼, въ зависимости отъ высоты, боковыя отлогости съ естественнымъ откосомъ. Въ… … Военная энциклопедия
Аппарель — В Викисловаре есть статья «аппарель» Аппарель (фр. appareil «аппарат, устройство») … Википедия
аппарель — [рэ], и; ж. [франц. appareil въезд]. Спец. 1. Пологий подъём к возвышенным частям зданий, сооружений или пологий спуск к чему л. 2. Наклонная платформа для погрузки и разгрузки техники. Аппарели десантных самолётов. * * * аппарель (от франц.… … Энциклопедический словарь
АППАРЕЛЬ — (от франц. appareil въезд) 1) ж. б. или мощёная платформа на уровне пола вагона для погрузки грузов в ж. д. вагоны. А. имеет спуск (пандус) до уровня подъёма к А. 2) Пологий спуск в окопы и укрытия для въезда (выезда) воен. техники (см. рис.). 3) … Большой энциклопедический политехнический словарь
АППАРЕЛЬ — Происхождение: от фр. appareil въезд Составная платформа, предназначенная для въезда различных машин самостоятельно или с помощью специальных тягачей с берега на одну из палуб судна и съезда обратно. Одним концом (ведущей секцией) она закреплена… … Морской энциклопедический справочник
Аппарель десантная — платформа в носовой части десантного корабля, закрепленная нижней частью на уровне палубы трюма и в опущенном состоянии служащая для схода личного состава и техники на берег (мелководье). В нерабочем положении прикрыта, как правило, раздвижными… … Морской словарь