-
81 Häkchen
n -s, =1) крючок, крючочек; зацепка3) апостроф4) pl кавычки••ein Häkchen auf j-n haben — иметь зуб против кого-л.ein Häkchen im Kopfe haben — разг. быть с заскоком ( с придурью), иметь пунктик -
82 Haken
m -s, =1) крюк, крючокdie Tür mit dem Haken einhängen — заложить( открытую) дверь на крюк2) багорeinen Haken schlagen — сделать крюк (обойти что-л.)als der Hase uns sah, schlug er einen Haken — увидев нас, заяц метнулся в сторону4) апостроф5) клык ( дикого кабана)7) мор. (простой) гак9) см. Hakenbüchse10) геогр. коса, намывной вал12) н.-нем. соха••der Haken sitzt fest — слово попало в точкуdas ist der Haken bei der Sache, hierin liegt der Haken — вот в чём загвоздкаdie Sache hat einen Haken — в этом деле есть своя загвоздка ( своё "но")einen Haken auf j-n haben — иметь зуб против кого-л.j-n einen Haken schlucken lassen — заронить в ком-л. сомнениеer hat einen Haken geschluckt — у него зародилось сомнение, он потерял покойauf einen Haken treffen — натолкнуться на препятствие -
83 apostrophe
I f1) апострофа, обращение к кому-либо ( стилистический приём)II f -
84 apostrofar
-
85 apóstrofo
m лингв. -
86 virgulilla
-
87 apostrofare
I 1. (- ostrofo) (от apostrofe); vi (a)(a, contro qd) книжн.) обращаться с гневной / страстной речью, выступать с речью2. (- ostrofo) (от apostrofe); vtSyn:II -
88 apostrofo
-
89 apostrofare
-
90 apostrofo
apòstrofo m gram апостроф -
91 apostrofare
apostrofare I (от apostrofe) (-òstrofo) 1. vi (a) (a, contro qd) lett обращаться с гневной <со страстной> речью (к + D), выступать с речью ( против + G) 2. vt резко говорить (с + S), нападать (на + A); обзывать (+ A) apostrofare II (от apostrofo) (-òstrofo) vt ставить апостроф -
92 apostrofo
-
93 heittomerkki
yks.nom. heittomerkki; yks.gen. heittomerkin; yks.part. heittomerkkiä; yks.ill. heittomerkkiin; mon.gen. heittomerkkien; mon.part. heittomerkkejä; mon.ill. heittomerkkeihinheittomerkki (kiel) апостроф, знак апострофа (лингв.) -
94 apostrophe
[ə'pɒstrəfɪ]4) Стилистика: риторическое обращение -
95 apostrophize
[ə'pɒstrəfaɪz]1) Общая лексика: поставить апостроф, ставить знак апострофа2) Книжное выражение: обращаться (к кому-л., чему-л. - в речи, поэтическом произведении и т.п.)3) Риторика: обратиться, обращаться (к кому-либо или чему-либо в речи, поэме), обращаться к -
96 backtick
Сленг: обратная галочка (жаргонное обобщённое название символов "левые кавычки", "левая одиночная кавычка", "открывающие кавычки", "обратный апостроф") -
97 grave accent
1) Лингвистика: гравис, тяжелое ударение2) Полиграфия: тупое ударение (название символа)3) Вычислительная техника: символ ", символ "апостроф", тяжелый акцент -
98 inverted comma
Техника: апостроф -
99 quotation mark
-
100 apostrophe
[ə`pɔstrəfɪ]апострофа, обращениеапострофАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > apostrophe
См. также в других словарях:
АПОСТРОФ — (греч. apostrophos, от apo от, и strepho обращаю). 1) знак (’) в иностранных языках, означающий выпуск гласной буквы, напр., l’homme, hatt’ich. 2) один из знаков славянского слогоударения для различения падежей и чисел, а также долгого слога.… … Словарь иностранных слов русского языка
апостроф — а, м. apostrophe f ; апостроф Сл. 17. 1. Во французском языке указатель опущенной гласной. Сл. 18. Некоторый род французския апострофи. Тред. Ортография 221. Апостроф значит отрешение или утаение буквы самогласной, которая на конце слова… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
апостроф — (Apostrophe) Надстрочный разделительный знак в виде запятой на верхнюю линию [воображаемая линия, проходящая по верху прописных], употребляющийся для обозначения пропуска гласного. Используется также в алфавитах разных языков как знак… … Шрифтовая терминология
апостроф — и устарелое апостроф … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
АПОСТРОФ — (от греч. apostrophos обращенный в сторону или назад) надстрочная запятая, употребляющаяся для обозначения пропуска гласного (напр., англ. don t вместо do not, франц. l homme). В русском языке употребляется в написании некоторых иноязычных имен… … Большой Энциклопедический словарь
АПОСТРОФ — АПОСТРОФ, апострофа, муж. (греч. apostrophos обращенный назад). Надстрочный знак в виде запятой, напр.: Иоанна д Арк. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АПОСТРОФ — АПОСТРОФ, а, муж. Надстрочный знак в виде запятой ( ), напр. в написании Жанна д Арк. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
апостроф — сущ., кол во синонимов: 1 • знак (138) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
апостроф — Значок в виде запятой над строчкой. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN apostrophe … Справочник технического переводчика
Апостроф — надстрочный знак в виде запятой, набранной на верхнюю линию строки. По техн. правилам набора не отбивается от предшествующей и последующей буквы. Напр.: Д’Артаньян … Издательский словарь-справочник
Апостроф — надстрочный разделительный знак в слове в виде запятой, напр., l’ecol, д’Артаньян … Реклама и полиграфия