Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

апашки

  • 1 апашки

    thief's, of a thief/thieves
    апашки ключ master-key, skeleton-key
    * * *
    апа̀шки,
    прил., -а, -о, -и thief’s, of a thief/thieves; • \апашкии ключ master-key, skeleton-key.
    * * *
    1. thief's, of a thief/thieves 2. АПАШКИ ключ master-key, skeleton-key

    Български-английски речник > апашки

  • 2 апашки

    прил d'apache а апашки ключ pince monseigneur, (clé) passe-partout m.

    Български-френски речник > апашки

  • 3 апашки

    robbery

    Македонско-англиски речник > апашки

  • 4 picklock

    {'piklɔk}
    1. крадец, касоразбивач
    2. шперц, апашки ключ
    * * *
    {'piklъk} n 1. крадец, касоразбивач; 2. шперц, апашки ключ.
    * * *
    шперц;
    * * *
    1. крадец, касоразбивач 2. шперц, апашки ключ
    * * *
    picklock[´pik¸lɔk] n 1. касоразбивач; 2. шперц.

    English-Bulgarian dictionary > picklock

  • 5 ключ

    1. key
    под ключ under lock and key
    френски/французки ключ an adjustable/a shifting spanner; monkey-wrench
    гаечен ключ wrench, spanner
    морзов ключ a Morse key/sender
    2. ел. switch
    (прекъсвач) circuit-breaker
    главен ключ a master switch
    двупозиционен/обикновен ключ an on-off switch
    3. стр. (на свод) key, keystone
    4. муз. clef, key
    (на муз. инструмент) peg
    ключ фа, басов ключ the bass clef
    ключ сол the treble clef
    ключ до the tenor/C clef
    5. (за лодка) thole, thole-pin
    6. прен. key, clue (to)
    ключ на шифър a key to a code
    ключ към загадката a clue to the riddle
    котлето ври на ключ the kettle is boiling/bubbling over
    * * *
    м., -ове, (два) клю̀ча 1. key; апашки \ключ ( шперц) master-key; гаечен \ключ wrench, spanner; контактен \ключ авиац. ignition key; морзов \ключ Morse key/sender; под \ключ under lock and key; секретен \ключ latch-key; френски \ключ adjustable/shifting spanner; monkey-wrench;
    2. ел. switch; ( прекъсвач) circuit-breaker; главен \ключ master switch; двупозиционен/обикновен \ключ on-off switch; \ключ лула S-type spanner;
    3. строит. (на свод) key, keystone;
    4. муз. clef, key; (на инструмент) peg; \ключ до the tenor/C clef; \ключ сол the treble clef; \ключ фа, басов \ключ the bass clef;
    5. (за лодка) thole, thole-pin;
    6. прен. key, clue (to); (за карта и пр.) legend; \ключ към загадката clue to the riddle; \ключ на шифър key to a code;
    7. уч. (за преписване) sl. cab.
    * * *
    clef (муз.): I've lost my ключs. - Изгубих си ключовете.; keystone (арх.); master-key (шперц); switch (ел.)
    * * *
    1. (за карта и) legend 2. (за лодка) thole, thole-pin 3. (на муз. инструмент) peg 4. (прекъсвач) circuit-breaker 5. key 6. КЛЮЧ до the tenor/C clef 7. КЛЮЧ към загадката a clue to the riddle 8. КЛЮЧ на шифър a key to a code 9. КЛЮЧ сол the treble clef 10. КЛЮЧ фа, басов КЛЮЧ the bass clef 11. апашки КЛЮЧ (шперц) master-key 12. гаечен КЛЮЧ wrench, spanner 13. главен КЛЮЧ a master switch 14. двупозиционен/обикновен КЛЮЧ an on-off switch 15. ел. switch 16. котлето ври на КЛЮЧ the kettle is boiling/bubbling over 17. морзов КЛЮЧ a Morse key/ sender 18. муз. clef, key 19. под КЛЮЧ under lock and key 20. прен. key, clue (to) 21. секретен КЛЮЧ latch-key 22. стр. (на свод) key, keystone 23. френски/французки КЛЮЧ an adjustable/a shifting spanner;monkey-wrench

    Български-английски речник > ключ

  • 6 French

    {frentʃ}
    I. a френски
    II. 1. френски език
    2. pl the FRENCH французите
    FRENCН bean n зелен фасул
    FRENCН leave n напускане без сбогуване
    * * *
    {frentsh} I. а френски; II. n 1. френски език; 2. pl the French фран
    * * *
    френски;
    * * *
    1. frencН bean n зелен фасул 2. frencН leave n напускане без сбогуване 3. i. a френски 4. ii. френски език 5. pl the french французите
    * * *
    French[frentʃ] I. adj френски; to take \French leave (of) напускам, без да се сбогувам, измъквам се; \French toast пържена филия; II. n 1. френски език; Peddlar's \French апашки жаргон; 2. pl (the \French) французите.

    English-Bulgarian dictionary > French

  • 7 pedlar

    {'pedlə}
    n амбулантен търговец
    PEDLAR of gossip клюкар
    * * *
    {'pedlъ} n амбулантен тьрговец; pedlar of gossip клюкар.
    * * *
    n уличен продавач, сергиджия;pedlar; n амбулантен тьрговец; pedlar of gossip клюкар.
    * * *
    1. n амбулантен търговец 2. pedlar of gossip клюкар
    * * *
    pedlar[´pedlə] n амбулантен търговец; \pedlar of gossip клюкар; • \pedlar's French апашки жаргон.

    English-Bulgarian dictionary > pedlar

  • 8 slang

    {slæŋ}
    I. 1. ез. сленг, жаргон, арго (и професионален, групов)
    2. attr жаргонен
    II. 1. ругая, наругавам
    SLANGing match размяна на ругатни
    2. говоря на/употребявам жаргон
    * * *
    {slan} n 1. ез. сленг, жаргон, арго (и професионален, групов); (2) {slan} v 1. ругая, наругавам; slanging match размяна на ругатни
    * * *
    арго; жаргон;
    * * *
    1. attr жаргонен 2. i. ез. сленг, жаргон, арго (и професионален, групов) 3. ii. ругая, наругавам 4. slanging match размяна на ругатни 5. говоря на/употребявам жаргон
    * * *
    slang[slæʃ] I. n сленг, жаргон, арго; тарикатски език; \slang word ( expression), piece of \slang вулгаризъм; newgate \slang апашки език (жаргон); II. v разг. наругавам; III. adj вулгарен, жаргонен.

    English-Bulgarian dictionary > slang

  • 9 tough

    {tʌf}
    I. 1. жилав, твърд
    2. як, здрав, жилав, издръжлив (за човек)
    3. упорит, мъчен, труден, тежък
    a TOUGH customer прен. размирник, необуздан човек, грубиян
    TOUGH policy твърда/безкомпромисна политика
    a TOUGH job трудна работа
    TOUGH luck! that's TOUGH! (лощ) късмет! неприятна работа! жалко
    4. ам. sl. груб, безпощаден, бандитски, престъпен
    5. непоправим, закоравял
    II. n ам. sl. бандит, гангстер, главорез, опасен хулиган, престъпник
    * * *
    {t^f} а 1. жилав, твърд; 2. як, здрав, жилав, издръжлив (за чов(2) {t^f} n ам. sl. бандит, гангстер, главорез; опасен хулиган,
    * * *
    як; труден; упорит; закоравял; жилав; здрав; непоправим;
    * * *
    1. a tough customer прен. размирник, необуздан човек, грубиян 2. a tough job трудна работа 3. i. жилав, твърд 4. ii. n ам. sl. бандит, гангстер, главорез, опасен хулиган, престъпник 5. tough luck! that's tough! (лощ) късмет! неприятна работа! жалко 6. tough policy твърда/безкомпромисна политика 7. ам. sl. груб, безпощаден, бандитски, престъпен 8. непоправим, закоравял 9. упорит, мъчен, труден, тежък 10. як, здрав, жилав, издръжлив (за човек)
    * * *
    tough[tʌf] I. adj 1. жилав, як, гъвкав, здрав; издръжлив (и за човек); (as) \tough as leather жилав като подметка (за месо и др.); a \tough guy корав мъж; 2. упорит; мъчен, труден, тежък; суров; a \tough customer прен. костелив орех; опасен човек; човек, който лесно налита на бой; грубиян; a \tough nut to crack прен. костелив орех (и за работа); \tough rules строги правила; \tough shit!, \tough luck!, that's \tough! (лош) късмет! жалко! 3. ам. sl груб, буен; бандитски, престъпен, апашки; закоравял, непоправим; a \tough criminal закоравял престъпник; 4. вискозен, пластичен; 5. труднообработваем; FONT face=Times_Deutsch◊ adv toughly; II. n ам. sl бандит, гангстер, главорез; опасен хулиган; III. v: to \tough out издържам, не се предавам; успявам да превъзмогна (оцелея).

    English-Bulgarian dictionary > tough

  • 10 rotwelsch

    Rótwelsch n o.Pl. апашки жаргон, арго.
    * * *
    das немски тарикатски език;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > rotwelsch

  • 11 ruffianly

    adj. груб, брутален, насилнички; апашки

    English-Macedonian dictionary > ruffianly

  • 12 Gaunersprache

    Gaunersprache f o.Pl. апашки жаргон, арго.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Gaunersprache

  • 13 ключ

    м 1. clef (clé) f; затворена с ключ врата porte fermée а clef; тръбен ключ clef plate (double); универсален ключ clef universelle; френски ключ clef anglaise; апашки ключ pince monseigneur, monseigneur m, passe-partout ж; държа под ключ garder sous clef; 2. електр bouton ж. interrupteur m, commutateur m; 3. муз clef f; сол ключ clef de sol; фа ключ clef de fa; до ключ clef d'ut; 4. рядко (книжка с преведени текстове или решени задачи) livre m du maître; 5. прен clef f; ключът на загадката la clef du mystère.

    Български-френски речник > ключ

  • 14 hampesco,

    a adj апашки, мизерен, престъпен.

    Diccionario español-búlgaro > hampesco,

  • 15 jar1

    m. (rad. de jardon) ост. арго, апашки говор. Ќ dévider, jaspiner le jar1 говоря арго. Ќ Hom. jard, jarre, jars.

    Dictionnaire français-bulgare > jar1

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»