-
41 anónimo
1. adjанонимный, безымянныйlibro anónimo — книга неизвестного автора2. m1) аноним3) анонимность -
42 anonimo
-
43 anonimo
-
44 anonimo
anònimo 1. agg анонимный, безымянный lettera anonima, scritto anonimo — анонимное письмо, анонимка libro anonimo — книга неизвестного автора 2. m let.ra аноним -
45 Inde irae et lacrimae
Отсюда гнев и слезы.Ювенал, "Сатиры", I, 165:Ínfremuít, rubet áuditór, cui frígida méns estCríminibús, tacitá sudánt praecórdia cúlpaÍnd(e) ir(ae) ét lacrimáe."Когда пылающий Луцилий загремит, как бы угрожая мечом, слушатель, содрогаясь в душе от обвинений, краснеет и его ум изнемогает от молчаливого сознания вины: отсюда гнев и слезы".Привлечение представителей русских организаций сразу же обнаружило решительный перевес большевиков (так наз. "ленинцев"). - Inde irae заграничных группок, которые были "дезавуированы", потому что у них не оказалось сторонников в России. (В. И. Ленин, Аноним из "Vorwärts'a и положение дел в РСДРП.)Это-то молчание и оскорбляет -, потому что противоречие все-таки ставит оппонента на одну доску с вопрошателем. Напротив того, молчание устраняет самый предмет спора, ставит возбуждающего вопрос в положение человека, который сгоряча подает руку и вместо пожатия встречает пустое место. Inde irae (Е. Салтыков-Щедрин, Итоги.)Оригинальность и решительность Стасова колебали стоячее болото раз установившихся взглядов и невольно заставляли с неудовольствием, проверять так называемых знатоков свои авторитетные вещания. Inde irae - злобные выходки со стороны неопрятных памфлетистов, присвоивших себе звание критиков. (А. Ф. Кони, В. В. Стасов.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Inde irae et lacrimae
-
46 anonym
['ænənɪm]1) Общая лексика: аноним, книга без указания автора, произведение неизвестного автора, псевдоним, книга без указания автора (и т.п.)2) Юридический термин: автор анонимной книги, анонимная книга, литературное произведение, изданное без указания автора3) Полиграфия: анонимное издание -
47 anonymous
[ə'nɒnɪməs]1) Общая лексика: анонимный, безликий, безымянный, бесцветный, неотличимый от других2) Юридический термин: без указания имени3) Музыка: аноним4) Вычислительная техника: один из методов получения доступа к той или иной информации (Вы можете только копировать файлы, передавать свои - нет)5) Патенты: анонимный (о работах, авторство которых не указано; тем не менее законодательство по авторскому праву распространяется и на них)6) Деловая лексика: неизвестный -
48 anonymous author
1) Общая лексика: автор, пишущий под псевдонимом, неизвестный автор2) Юридический термин: аноним -
49 poison pen
1) Общая лексика: автор анонимных писем, анонимный, анонимщик, подмётный, аноним (Vereschagin)2) Деловая лексика: отравленная ручка (специальные корпоративные документы (варранты), которые отказывают владельцам акций в праве на рассмотрение предложений на приобретение их акций и передают это право правлению.) -
50 anonym
[`ænənɪm]анонимпсевдоним, вымышленное имяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > anonym
-
51 Anonymus
-
52 Namenlose
прил.общ. аноним -
53 mutual fund
фр. fonds commun de placement (FCP); société d'investissement à capital variable (SICAV)
исп. fondo común de inversión; fondo mutuo
общий инвестиционный фонд
Фонд, действующий как инвестиционная компания, принимающая денежные средства от акционеров и инвестирующая их в приобретение акций, облигаций, товаров, финансовых инструментов и т.д. Во Франции общие инвестиционные фонды (FCP) имеют статус совместной собственности (copropriete/совладение) может быть реализовано только при согласии Комиссии по биржевым операциям; минимальная стоимость акций составляет 5000 франков, в то время как для создания инвестиционного общества с переменным капиталом (SICAV), являющегося аноним-ным обществом (société anonyme), требуется разрешение министерства, и минимальной границы стоимости акций не существует. См. также money market (mutual) fund ; open-end investment company.
-
54 anônimo
I adjанонимный, безымянныйpintor anônimo, artista anônimo — неизвестный художник
••II m -
55 sem-nome
I adjанонимный, безымянныйII m -
56 szerző
* * *формы: szerzője, szerzők, szerzőtа́втор м* * *[\szerzőt, \szerzője, \szerzők] 1. (író) автор, составитель h., rég. сочинитель h., (nő) сочинительница;színpadi \szerző — драматург;névtelen \szerző — аноним;
2.értelmi \szerző (felbujtó) — подстрекатель h., зачинщик
-
57 anonīms
сущ.общ. аноним, анонимный -
58 anonymat
mаноним, произведение, изданное без обозначения имени автора -
59 kirjoittaja
автор -
60 nimi
заглавие; заголовок; звание; имя; название; наименованиеkirjallinen nimi - литературное имя; литературная фамилияmuutettu nimi - изменённое заглавие (=имя)nimellä - под заглавием (=заголовком; фамилией)nimeltä tuntematon, nimeään ilmaisematon - анонимныйnimeään ilmaisematon kirjoittaja, tekijä - анонимyleisen luokan nimi ( luok.) - название общего отдела
См. также в других словарях:
АНОНИМ — (греч. anonymos, от a отриц. част., n плавная буква, и onyma имя). Безыменный, неизвестный: относительно произведения без подписи автора. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АНОНИМ [гр. anonymos… … Словарь иностранных слов русского языка
аноним — икс, незнакомец, инкогнито, некто (в сером), неизвестный Словарь русских синонимов. аноним см. неизвестный 3 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
Аноним — Аноним, «О возвышенном» (гр. Peri hypsus, лат. De sublimitate), I в. н. э., прозаическое произведение греческого автора, приписываемое как обычно считается, незаслуженно либо Дионисию Галикарнасскому, либо платонику Лонгину, жившему в III в.… … Античные писатели
Аноним — (греч. безыменный, неизвестный); автор литературного произведения, скрывший свое имя. А. часто служил для автора (или издателя) средством избегнуть преследования цензуры. Так напр. в 90 х гг. сочин. Н. Г. Чернышевского были изданы без имени… … Литературная энциклопедия
аноним — и устарелое аноним … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
АНОНИМ — (от гр. anonymos безымянный) 1) автор письма или сочинения, скрывший свое имя; 2) сочинение без обозначения имени автора … Юридический словарь
АНОНИМ — (от греческого anonymos безымянный), 1) автор письма или сочинения, скрывший свое имя. 2) Сочинение без обозначения имени автора … Современная энциклопедия
АНОНИМ — (от греч. anonymos безымянный) ..1) автор письма или сочинения, скрывший свое имя2)] Сочинение без обозначения имени автора … Большой Энциклопедический словарь
АНОНИМ — АНОНИМ, анонима, муж. (греч. anonymos безыменный). 1. Автор сочинения, письма, скрывший свое имя. 2. Сочинение без обозначения имени автора. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АНОНИМ — АНОНИМ, а, муж. (книжн.). Автор, скрывший своё имя, а также (устар.) сочинение без указания имени автора. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
АНОНИМ — муж., греч. безымянный писатель, неназвавшийся сочинитель; безыменник, потайник муж., безыменка, неведомка ·об. Анонимное письмо, безымянное, без подписи. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля