Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

анонимно

  • 1 ghost

    {goust}
    I. 1. дух, привидение, призрак
    as white as a GHOST смъртно блед, блед като смъртник
    2. душа, дух
    to give up the GHOST предавам богу дух
    3. прен. сянка, следа
    he is the GHOST of his former self станал е на сянка, просто e неузнаваем
    the GHOST of a smile бегла/едва забележима усмивка
    4. анонимен писател, нает да напише книга/речи пр., която ще излезе под чуждо име
    II. 1. пиша анонимно по поръчка на друго лице, редактирам анонимно работата на друг (u to GHOST write)
    2. скитам/бродя като дух
    * * *
    {goust} n 1. дух, привидение, призрак; as white as a ghost смъртно (2) {goust} v 1. пиша анонимно по поръчка на друго лице, редакт
    * * *
    фантом; призрак; привидение; дух;
    * * *
    1. as white as a ghost смъртно блед, блед като смъртник 2. he is the ghost of his former self станал е на сянка, просто e неузнаваем 3. i. дух, привидение, призрак 4. ii. пиша анонимно по поръчка на друго лице, редактирам анонимно работата на друг (u to ghost write) 5. the ghost of a smile бегла/едва забележима усмивка 6. to give up the ghost предавам богу дух 7. анонимен писател, нает да напише книга/речи пр., която ще излезе под чуждо име 8. душа, дух 9. прен. сянка, следа 10. скитам/бродя като дух
    * * *
    ghost [goust] I. n 1. дух, привидение, призрак, фантом; to raise a \ghost викам (извиквам) дух; to lay a \ghost изгонвам (прогонвам) дух; to lay ( to rest) the \ghost of s.th. погребвам нещо в миналото, преставам да се измъчвам от нещо; as white as a \ghost смъртно блед, блед като смъртник; 2. душа, дух; to give up the \ghost шег. предавам Богу дух; поврежда се (счупва се) така, че не може да се поправи (за машина, кола и пр.); 3. прен. сянка; следа; he is a \ghost of his former self станал е на сянка; not to have the \ghost of a chance нямам ни най-малък изглед за успех; a \ghost of a smile едва забележима (бегла) усмивка; 4. раздвоено изображение; 5. светла ивица (в металографски шлиф); II. v 1. пиша вместо друг автор, редактирам ( анонимно) работата на друг (и to \ghost-write); работя вместо друг; 2. правя се на дух; скитам като дух, призрак, разг. таласъм.

    English-Bulgarian dictionary > ghost

  • 2 anon

    {ə'пɔп}
    I. adv ост. веднага, ей-сега
    ever and ANON oт време на време
    II. a, adv анонимен, анонимно
    * * *
    {ъ'пъп} adv ост. веднага, ей-сега; ever and anon oт време на време. (2) a, adv анонимен; анонимно.
    * * *
    adv веднага, тоз-час;ever and ANON от време на време;anon; adv ост. веднага, ей-сега; ever and anon oт време на време.;{2};{} a, adv анонимен;
    * * *
    1. ever and anon oт време на време 2. i. adv ост. веднага, ей-сега 3. ii. a, adv анонимен, анонимно
    * * *
    anon[ə´nɔn] adv ост. веднага, тутакси, завчас, тозчас; скоро; ever and \anon от време на време.

    English-Bulgarian dictionary > anon

  • 3 poison pen

    {'pɔizən,pen}
    n съчинител на злостни/клеветнически анонимни писма
    POISON PEN letter анонимно писмо, пълно със злостни клевети
    * * *
    {'pъizъn,pen} n съчинител на злостни/клеветнически анонимн
    * * *
    клеветник;
    * * *
    1. n съчинител на злостни/клеветнически анонимни писма 2. poison pen letter анонимно писмо, пълно със злостни клевети
    * * *
    poison pen[´pɔizən¸pen] n 1. автор на анонимни писма, клеветник; 2. attr анонимен.

    English-Bulgarian dictionary > poison pen

  • 4 valentine

    {'væləntain}
    1. поздравителна картичка/писмо и пр., изпращано (обик. анонимно) на любим човек на 14 февруари (St. Valentine's Day)
    2. възлюбен/възлюбена, избрани на/за този ден
    * * *
    {'valъntain} n 1. поздравителна картичка/писмо и пр., изпра
    * * *
    послание;
    * * *
    1. възлюбен/възлюбена, избрани на/за този ден 2. поздравителна картичка/писмо и пр., изпращано (обик. анонимно) на любим човек на 14 февруари (st. valentine's day)
    * * *
    valentine[´væləntain] n 1. любовно послание (картина, стихове) (подарявани на St. Valentine's day - 14 февруари); 2. любим(а) (избран(а) за този ден).

    English-Bulgarian dictionary > valentine

См. также в других словарях:

  • анонимно — неизм. • без подписи • не подписывая Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. анонимно нареч, кол во синонимов: 3 • …   Словарь синонимов

  • Анонимно — нареч. качеств. обстоят. 1. Не называя себя, своего имени. 2. Не указывая имени автора. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • анонимно — см. анонимный 2), 3); нареч. Анони/мно обследоваться …   Словарь многих выражений

  • анонимно друштво — безимено, акционерско друштво …   Macedonian dictionary

  • Кавелин, Константин Дмитриевич — русский историк, юрист, философ, публицист и общественный деятель, род. 4 ноября 1818 г. в С. Петербурге, ум. там же 3 мая 1885 г. Происходя из старинного русского дворянского рода, началом своим восходящего к ХVII в., К. Д. Кавелин принадлежал… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Окно жизни — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете …   Википедия

  • Переводы и изучение Лермонтова в литературах народов СССР — ПЕРЕВОДЫ И ИЗУЧЕНИЕ ЛЕРМОНТОВА В ЛИТЕРАТУРАХ НАРОДОВ СССР. Связи творчества Л. с лит рами народов СССР многочисленны и многообразны, они по разному претворялись и осуществлялись в отдельных лит рах, возникали в разное время в зависимости от… …   Лермонтовская энциклопедия

  • Переводы и изучение Лермонтова за рубежом — ПЕРЕВОДЫ И ИЗУЧЕНИЕ ЛЕРМОНТОВА ЗА РУБЕЖОМ. Степень известности Л. в той или иной стране во многом зависит от интенсивности культурных связей этой страны с Россией в прошлом, а затем с СССР. Наибольшую популярность его стихи и проза приобрели во… …   Лермонтовская энциклопедия

  • Кавелин Константин Дмитриевич — (4 ноября 1818 3 мая 1885), происходил из средней дворянской семьи. Отец его, Дмитрий Александрович (см. соотв. статью), в 1823 г. поселился в Рязани. К., тогда еще мальчика, обучали здесь постоянно сменявшиеся гувернеры из немцев и швейцарцев,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Рюле-фон-Лилиенштерн — (Иоганн Яков Оттон Август Rühle v. Lilienstern) прусский генерал лейтенант и военный писатель (1780 1847). Написал: Bericht eines Augenzeugen von dem Feldzuge der 1806 unter Fürst Hohenlohe gestandenen Truppen (анонимно, 2 изд. Тюб., 1809), Reise …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Шлейден Рудольф — (Schleiden, 1815 1895) германский политический деятель, двоюродный брат ботаника Ш., родом из Голштинии; по окончании юридического факультета служил в Дании, в 1848 г. покинул ее и предоставил себя в распоряжение временного правительства Шлезвига …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»