-
1 обесцвечивание
( анодных плёнок) Abklären, Abziehen, Aufhellen, Ausbleichen, Bleiche, Bleichen, Entfärben, Entfärbung, Mißfärbung, Verblassung, Verbleichung, VerfärbungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > обесцвечивание
-
2 наполнение
Abfüllen, Anfüllung, Besetzung, Einführung, Einfüllen, Füllung, Nachdichten, ( пор анодных плёнок) Sealen, (напр. анодных плёнок) VerdichtungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > наполнение
-
3 наполнение
n1) gener. Anlaß (пруда, водохранилища), Auffüllung, Durchdringung, Implement, Befüllen (÷åì-ëèáî mit etwas Dat.), (конкретным содержанием) Anfüllungen (mit konkreten Inhalten), Füllung, Beschwerung2) Av. Einblasen (газом), Entfaltung (купола парашюта)3) eng. Abfüllen, Aufschwellen (напр. аэростата), Ausfüllen, Beschicken, Beschickung, Beschweren (напр. бумаги), Füllen, Laden (цилиндра ДВС), Ladungsmenge (цилиндра ДВС), Lieferung (напр. цилиндра ДВС)4) chem. Abdichtung (анодных плёнок)5) auto. Einfüllung, Laden (цилиндров ДВС), Ladung (цилиндров ДВС)7) mining. Ausfüllung8) road.wrk. Anschüttung, Aufnahme9) textile. Ausfüllarbeit, Verstärkung (êîæè), Vollfüllen, Vollmachen10) oil. Befüllen (подземного хранилища), Befüllung11) food.ind. Abfüllung (напр., массой, тестом формы), Anfüllen, Einfüllen13) sow. Mehrweite14) f.trade. Auffüllen15) wood. Laden (напр. рабочей смесью)16) aerodyn. Aufschwellen (аэростата)17) nav. Aufladung18) shipb. Volllauf19) cinema.equip. Füllung (напр., лампы газом) -
4 обесцвечивание
n1) gener. Entfärbung2) geol. Verfärbbarkeit3) eng. Abbleichen, Ausbleichen, Ausziehen, Ausziehung, Entfärben4) chem. Abgeben von Farben, Abklären (анодных плёнок), Abschwitzen, Abziehen, Anziehen5) construct. Verbleichen6) polygr. Verblassen7) textile. Abfärbung, Abgehen von Farben, Abschießen, Bleichung, Mißfärbung, Verbleichung8) oil. Entscheinen9) food.ind. Adsorption, Aufhellung (напр. мякоти плодов), Farbstoffextraktion10) atom. Bleichen11) wood. Ausblassen12) color.photo. Ausbleichung13) Ebay. Verfärbung -
5 окрашивание в процессе анодирования
nchem. (анодных плёнок) EigenfärbungУниверсальный русско-немецкий словарь > окрашивание в процессе анодирования
-
6 последующее уплотнение
Универсальный русско-немецкий словарь > последующее уплотнение
-
7 уплотнение
Abdichtung, Dichtung, Dickwerden, Kontraktion, Kompaktierung, ( анодных плёнок) Nachdichten, Packung, Stauung, Verdichten, Verdichtung, ZusammenpressenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > уплотнение
См. также в других словарях:
окрашивание металлических изделий — окрашивание металлических изделий применяется для защиты их от коррозии и другие.гих вредных воздействий, а также для придания изделиям красивого внешнего вида. Основные способы: обычное (механическое), химическое и электрохимическое… … Энциклопедия «Жилище»
Щавелевая кислота — Номенклату … Википедия