-
61 аннулировать
v1) gener. intrekken, afgelasten (приказ), afschrijven, annuleren, mortificeren, te niet doen, tenietdoen, uitdelgen, vernietigen2) law. casseren, kasseren -
62 аннулировать
recall, cancel, discard, null, nullify, invalidate вчт., withdraw -
63 аннулировать
abrogar, anular, aparejar nulidad, arrepentirse, cancelar, dar de baja, dejar sin efecto, derogar, desconocer, desestimar, deshacer, desmandar, dirimir, extinguir, irritar, liquidar, mitigar, nulificar, quebrantar, rehuir, remediar, remitir, repudiar, rescindir, resolver, revocar, sobreseer, suprimir, viciar de nulidad, viciar -
64 аннулировать
löschen, obliterieren, umstoßen, widerrufen -
65 аннулировать
annuler, invalider, rapporter, rescinder, ( акт) résilier, révoquer -
66 аннулировать
-
67 аннулировать
-
68 аннулировать
-
69 аннулировать
анулювати, скасувати; пустити в небуття.* * *несов., сов.анулюва́ти, скасо́вувати, скасува́ти -
70 аннулировать
invalidate вчт., cancel, discard, null, nullify, recall, withdrawРусско-английский словарь по радиоэлектронике > аннулировать
-
71 аннулировать
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > аннулировать
-
72 аннулировать
abate, cancel, override, overrule, quash, vacate юр., (приказ и т.п.) recallРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > аннулировать
-
73 аннулировать
bust, kill, ( выполненные действия) undo, unmakeРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > аннулировать
-
74 аннулировать
-
75 аннулировать
несовер. и совер.; (что-л.)
annul; cancel (о долге, постановлении); nullify (о мандате и т.п.); abrogate, rescind, repeal, revoke, abolish (отменить)* * ** * *annul; cancel; nullify; abrogate, rescind, repeal* * *abateabrogateannulavoidbarcancelcoachdefeatdisaffirmdisannualdissolveextinguishirritatenullifyoverrulequashrepealrescindreverserevoketollundounmakevacatevoidwithdraw -
76 аннулировать
гл.(расторгать договор и т.п.) to abrogate;annul;cancel;repudiate;void;( денонсировать договор) to denounce;(отменять закон и т.п.) to abolish;abrogate;annul;cancel;nullify;repeal;reverse;revoke;( признавать недействительным) to invalidate;nullify;overrule;revoke;withdraw -
77 аннулировать
/ənʊˈlʲirəvətʲ/
annul, cancel, nullify, revoke -
78 аннулировать
• zrušovat• zrušit• odvolat• odvolávat• rušit• vypovídat• vymazat• revokovat• stornovat• anulovat -
79 аннулировать
[V]ոչնչացնել -
80 аннулировать
to annul, to cancel, to nullify, to recall, to repudiate, to rescind, to revoke, to withdraw
См. также в других словарях:
АННУЛИРОВАТЬ — (от лат. ad к и nullus никакой). Уничтожать, упразднять, отменять, объявлять недействительным. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АННУЛИРОВАТЬ (фр. нем.). Приводить к нулю, обесценивать, уничтожать.… … Словарь иностранных слов русского языка
аннулировать — annuler, нем. annulieren <лат. annulare. 1. Объявить недействительным, отменять (какой л. акт, договор, полномочия и т. д.). Аннулировать постановление, аннулировать кабальные займы. Аннулировать заказы. БАС 2. Во всяком случае аннулированы… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
аннулировать — См … Словарь синонимов
АННУЛИРОВАТЬ — [ану], аннулирую, аннулируешь, совер. и несовер., что (от лат. annullo уничтожаю) (книжн.). Отменить (отменять), признать (признавать) недействительным. Аннулировать долги, постановление. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АННУЛИРОВАТЬ — АННУЛИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что. Объявить ( влять) недействительным, отменить ( нять). А. договор. | сущ. аннулирование, я, ср. и аннуляция, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
аннулировать — объявлять недействительным — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4086] Тематики защита информации Синонимы объявлять недействительным EN revoke … Справочник технического переводчика
аннулировать ключ — объявлять недействительным ключ — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4087] Тематики защита информации Синонимы объявлять недействительным ключ EN revoke a key … Справочник технического переводчика
аннулировать права — (МСЭ Т Х.84, МСЭ Т Х.148, МСЭ Т Х.151,). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN discard EligibilityDE … Справочник технического переводчика
Аннулировать — несов. и сов. перех. Объявлять недействительным, отменять. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
аннулировать — принимать принять основать построить … Словарь антонимов
аннулировать — аннул ировать, рует … Русский орфографический словарь