-
81 анекдот, действующими лицами которого являются животные
General subject: shaggy-dog storyУниверсальный русско-английский словарь > анекдот, действующими лицами которого являются животные
-
82 анекдот, передаваемый из уст в уста
ngener. (политический) Flüsterwitz (шёпотом)Универсальный русско-немецкий словарь > анекдот, передаваемый из уст в уста
-
83 анекдот ниже пояса
ngener. chiste verde -
84 анекдот о сумасшедших
ngener. histoire de fousDictionnaire russe-français universel > анекдот о сумасшедших
-
85 анекдот с бородой
ncolloq. vieille blague -
86 анекдот с бородой
old hat, wheeze разгАмериканизмы. Русско-английский словарь. > анекдот с бородой
-
87 анекдот с бородой
разг old joke/AE Joe Miller joke -
88 анекдот на диалекте
murrejuttu -
89 пикантный анекдот
Русско-английский синонимический словарь > пикантный анекдот
-
90 неприличный анекдот
indecent anecdote словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > неприличный анекдот
-
91 скабрезный анекдот
Русско-английский синонимический словарь > скабрезный анекдот
-
92 ходячий (анекдот)
ходячий (анекдот)מְהַלֵך עַל שתַיִים -
93 избитый анекдот
-
94 бородатый анекдот
разг., пренебр.trite (stale, overworked, hackneyed) joke; cf. Joe MillerРусско-английский фразеологический словарь > бородатый анекдот
-
95 баян, баян, старый анекдот, анекдот с бородой, уже слышанное
General subject: deja mooУниверсальный русско-английский словарь > баян, баян, старый анекдот, анекдот с бородой, уже слышанное
-
96 солёный анекдот
Makarov: highly seasoned anecdote, seasoned anecdote -
97 вы знаете анекдот о коммивояжёре?
General subject: have you heard the one about the travelling salesman?Универсальный русско-английский словарь > вы знаете анекдот о коммивояжёре?
-
98 вы слышали анекдот о коммивояжёре?
General subject: have you heard the one about the travelling salesman?Универсальный русско-английский словарь > вы слышали анекдот о коммивояжёре?
-
99 грубоватый анекдот
Makarov: folksy storyУниверсальный русско-английский словарь > грубоватый анекдот
-
100 дежурный анекдот
General subject: standing joke
См. также в других словарях:
анекдот — а м. anecdote f. 1. Рассказ, история (первоначально о событиях тайных, затем о любопытных, достопамятных). Сл. 18. Слово сие само по себе значит дела, которые не были еще обнародованы и при произведении которых действующие желали тайности. Ян.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АНЕКДОТ — (греч. anekdot, от a отриц. част., n плавная буква, и ekdoton изданный). 1) небольшой, остроумный рассказ о каком нибудь замечательном, любопытном случае, хотя бы даже невероятном. 2) любопытная черта из жизни или характера известного лица.… … Словарь иностранных слов русского языка
анекдот — Рассказ, басня, миф, вымысел. Рассказывать анекдоты. . .. Ср. выдумка … Словарь синонимов
Анекдот — АНЕКДОТ. В переводе с греческого слово «А.» обозначает «неизданное» и у древних служило для обозначения произведений, не получивших огласки. Позднее (как напр. у византийского историка VI в. Прокопия в его «Тайной истории») под А. стали понимать… … Литературная энциклопедия
АНЕКДОТ — АНЕКДОТ, анекдота, муж. (от греч. anekdotos неизданный). Вымышленный, короткий рассказ о смешном, забавном происшествии. Рассказывать анекдот. «Дней минувших анекдоты.» Пушкин. || Самое такое происшествие. Вот какой случился анекдот. || Выдумка,… … Толковый словарь Ушакова
Анекдот — АНЕКДОТ по точному смыслу слова значит «неизданное» (греч. Ανεκδοτον). Первые следы употребления этого слова, как термина, мы находим в Византии. «Тайная История» византийского историка 6 го века Прокопия, содержащая ряд интимных рассказов о… … Словарь литературных терминов
АНЕКДОТ — единственный в ХХ в. продуктивный жанр городского фольклора. Сердцевина А., его пуант (неожиданная развязка) осуществляет разрядку напряженности, возникшую в разговоре, и тем самым посредническую (медиативную) функцию, выводящую говорящих из… … Энциклопедия культурологии
АНЕКДОТ — на четырёх колёсах. Жарг. авто. Шутл. ирон. Автомашина в аварийном состоянии. Максимов, 14. Рассказывать анекдот. Жарг. мол. Шутл. ирон. Извергать рвоту. Максимов, 14 … Большой словарь русских поговорок
анекдот — ароматный (Светлов); веселый (Зарин); забавный (Григорович); скабрезный (Маркевич, Тихонов, гр.Л.Толстой); скоромный (Григорович); смешливый (Боборыкин); тонкий (Светлов) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества… … Словарь эпитетов
АНЕКДОТ — (от греческого anekdotos неизданный), 1) короткий рассказ об историческом лице, происшествии. 2) Жанр городского фольклора, злободневный комический рассказ миниатюра с неожиданной концовкой, своеобразная юмористическая, часто фривольная притча … Современная энциклопедия
АНЕКДОТ — (от греч. anekdotos неизданный) ..1) короткий рассказ об историческом лице, происшествии2)] Жанр городского фольклора, злободневный комический рассказ миниатюра с неожиданной концовкой, своеобразная юмористическая притча … Большой Энциклопедический словарь