Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

анекдот

  • 1 анекдот

    латифа, ҳикояти мазҳакавӣ

    Русско-таджикский словарь > анекдот

  • 2 анекдот

    м
    1. (рассказ) латифа, ҳикояти мазҳакавӣ
    2. перен. разг. (происшествие) ҳодисаи хандаовар (аҷоиб), воқеаи фавқулодда ғалатӣ

    Русско-таджикский словарь > анекдот

  • 3 забористый

    (заборист, -а, -о) прост.
    1. баланд, тунд, тез, зӯр; забористое вино шароби зӯр; забористый табак тамокуи баланд
    2. перен. шавқовар, дилкаш; забористая песня суруди шавқовар
    3. перен. сахт, дағал, дурушт, кабеҳ; забористый анекдот латифаи қабеҳ; - ая ругань дашноми сахт

    Русско-таджикский словарь > забористый

  • 4 пресный

    (прёс|ен, -на, -но)
    1. бенамак; пресная вода оби ширин; пресное озеро кўли обаш бенамак,// (о пище) бенамак, фач, бемаза; пресное кушанье хўроки бенамак (фач) // (о тесте, мучных изделиях) бехамирмоя, бехамиртуруш; пресная лепёшка фатир 2.перен. бенамак, бемаза, фач; пресный анекдот латифаи бемаза

    Русско-таджикский словарь > пресный

  • 5 сальный-ая

    (сален, -льна, -льно)
    1. …и равған, равғанӣ, равғанин; сальные свечи шамъҳои равғанӣ
    2. равғанолуд; сальные руки дастони равғанолуд
    3. (циничный, непристойный) фаҷ, қабеҳ, беадабона; сальный анекдот латифаи фач сальные жёлезы анат. ғадудҳои равған

    Русско-таджикский словарь > сальный-ая

  • 6 скабрёзный

    қабеҳ; скабрёзный анекдот латифаи қабех

    Русско-таджикский словарь > скабрёзный

См. также в других словарях:

  • анекдот — а м. anecdote f. 1. Рассказ, история (первоначально о событиях тайных, затем о любопытных, достопамятных). Сл. 18. Слово сие само по себе значит дела, которые не были еще обнародованы и при произведении которых действующие желали тайности. Ян.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • АНЕКДОТ — (греч. anekdot, от a отриц. част., n плавная буква, и ekdoton изданный). 1) небольшой, остроумный рассказ о каком нибудь замечательном, любопытном случае, хотя бы даже невероятном. 2) любопытная черта из жизни или характера известного лица.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • анекдот — Рассказ, басня, миф, вымысел. Рассказывать анекдоты. . .. Ср. выдумка …   Словарь синонимов

  • Анекдот — АНЕКДОТ. В переводе с греческого слово «А.» обозначает «неизданное» и у древних служило для обозначения произведений, не получивших огласки. Позднее (как напр. у византийского историка VI в. Прокопия в его «Тайной истории») под А. стали понимать… …   Литературная энциклопедия

  • АНЕКДОТ — АНЕКДОТ, анекдота, муж. (от греч. anekdotos неизданный). Вымышленный, короткий рассказ о смешном, забавном происшествии. Рассказывать анекдот. «Дней минувших анекдоты.» Пушкин. || Самое такое происшествие. Вот какой случился анекдот. || Выдумка,… …   Толковый словарь Ушакова

  • Анекдот —     АНЕКДОТ по точному смыслу слова значит «неизданное» (греч. Ανεκδοτον). Первые следы употребления этого слова, как термина, мы находим в Византии. «Тайная История» византийского историка 6 го века Прокопия, содержащая ряд интимных рассказов о… …   Словарь литературных терминов

  • АНЕКДОТ — единственный в ХХ в. продуктивный жанр городского фольклора. Сердцевина А., его пуант (неожиданная развязка) осуществляет разрядку напряженности, возникшую в разговоре, и тем самым посредническую (медиативную) функцию, выводящую говорящих из… …   Энциклопедия культурологии

  • АНЕКДОТ — на четырёх колёсах. Жарг. авто. Шутл. ирон. Автомашина в аварийном состоянии. Максимов, 14. Рассказывать анекдот. Жарг. мол. Шутл. ирон. Извергать рвоту. Максимов, 14 …   Большой словарь русских поговорок

  • анекдот — ароматный (Светлов); веселый (Зарин); забавный (Григорович); скабрезный (Маркевич, Тихонов, гр.Л.Толстой); скоромный (Григорович); смешливый (Боборыкин); тонкий (Светлов) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества… …   Словарь эпитетов

  • АНЕКДОТ — (от греческого anekdotos неизданный), 1) короткий рассказ об историческом лице, происшествии. 2) Жанр городского фольклора, злободневный комический рассказ миниатюра с неожиданной концовкой, своеобразная юмористическая, часто фривольная притча …   Современная энциклопедия

  • АНЕКДОТ — (от греч. anekdotos неизданный) ..1) короткий рассказ об историческом лице, происшествии2)] Жанр городского фольклора, злободневный комический рассказ миниатюра с неожиданной концовкой, своеобразная юмористическая притча …   Большой Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»