андри

Употребляется лишь в составе выражений:

Кечывал деч вара пыл оварген кӱзаш тӱҥале, андри обед жапыште кӱдырчан йӱр мӱгыралтыш. Н. Лекайн. После обеда сгустились тучи, во время паужина началась гроза.

Основное слово:

Тойплат имньым пурлашке шупшыл колтыш. А. Юзыкайн. Тойплат дёрнул лошадь на правую сторону.

Эчан тӱрвешыже сигаркым пурльо, Андри Иван дек миен пижыктышат, шупшыл колтыш. Н. Лекайн. Эчан зажал губами сигарку, прикурил у Андри Ивана (букв. подойдя к Андри Ивану) и затянулся.

Мирон гармоньым шупшыл колтыш. А. Айзенворт. Мирон заиграл на гармони.

Составной глагол. Основное слово:

Эчанлан мландым тышан висен пуышт воктеланже Андри Иванлан. Н. Лекайн. Эчану землю отмерили здесь, рядом выделили Андри Ивану.

Кугу тумо воктеланже ме шинчылден канена. Муро. Возле дуба большого мы сядем, отдохнём.

Ик эҥер воктелан шогална. А. Юзыкайн. Мы остановились у одной реки.

Григорий Петровичын учитель чинжым пагален, верым ял тияк воктелан пуышт. С. Чавайн. Почитая учительский чин Григория Петровича, его посадили рядом с деревенским писарем.

Тудлан (Андри Иванлан) мландым вискалыме шинчырым нумалтеныт. Н. Лекайн. Андри Ивану дали нести рулетку, которою измеряли землю.

Составные глаголы:

– Умыло! – Андри пижан кидше дене Тропин куван оҥажым тӱкалтыш. Д. Орай. – Пойми! – Андри рукой в варежке ткнул в грудь Тропиниху.

(Ӱдыр) пижан кидше дене Пагул ӱмбак ончыктылеш. Ю. Артамонов. Девушка рукой в варежке показывает на Пагула.

Вес лукышто ӱдырамаш-шамыч удырат. Первый каштам ыштен каят, вара пулачым ыштат. С. Чавайн. В другом углу сгребают сено женщины. Сначала они делают валки, затем небольшие кучки сена.

Шудо солыдымо пӧръеҥ-шамыч, утларакше самырык-шамыч, пулачым копнашке чумырат. Вич пулач ик копна лиеш. С. Чавайн. Мужчины, которые не косят, обычно молодые, пласты сена укладывают в копны. В копне пять пластов.

Лучко ияш Андри ден Олюк пулач пундаш налаш куржыт. П. Пайдуш. Пятнадцатилетние Андри и Олюк побежали за оставшимся от пласта сеном;

Сравни с:

Мигыта ден ачажын окса савыртышыштат ынде шӱдӧ-кокшӱдӧ гына огыл, тӱжем дене шотлалтеш. А. Юзыкайн. И оборот денег у Мигыты и его отца насчитывается теперь не только лишь в сто-двести рублей, а тысячами.

Республикын территорийыштыже кок шӱдӧ ер шотлалтеш. М.-Азмекей. На территории республики насчитывается двести озёр.

Макар – Волжский районышто ончыл колхозын членже. Чынжым каласаш гын, тудо членлан шотлалтеш веле, пашажым пеш шагал ышта. М. Рыбаков. Макар – член передового колхоза в Волжском районе. Если сказать правду – он членом только числится, работает очень мало.

Но пытартыш ийлаште республикысе ятыр школышто литкружок-влак лӱмжылан гына шотлалтыт. «Ончыко» Но в последние годы во многих школах республики литкружки числятся только для вида.

Лапсолаште эн виянлан Андри Иван шотлалтеш. Н. Лекайн. В Лапсоле самым сильным считается Андри Иван.

Шопкеат волгыдым йӧратыше пушеҥгылан шотлалтеш. «Ботаника» И осина считается светолюбивым деревом.

Тыште Андри Иванат ыле. Н. Лекайн. Тут был и Андри Иван.

Тиде шошо вӱдшор эртымеке ыле. К. Васин. Это было после весеннего половодья.

Мемнан мланде шагал ыле. М. Шкетан. Земли у нас было мало.

Вет шукерте огыл Алексеев студент ыле. Н. Лекайн. Ведь недавно Алексеев был студентом.

Стапан Йыван ешыж дене кудышто чайым йӱын шинча ыле. Н. Лекайн. Стапан Йыван с семьёй сидел в летней кухне и пил чай.

(Лазыр) эрлашыжымак тышке Эчаным конден ыле. Н. Лекайн. Лазыр на завтра же привёл сюда Эчана (букв. привёл было).

– Мотор куку лиям ыле гын, эрат-касат мурем ыле. В. Иванов. – Была бы я красивой кукушкой, по утрам и вечерам пела бы.

– Амал деч посна меат огына тол ыле, – Олю мане. Й. Ялмарий. – Без причины и мы не пришли бы, – сказала Оля.

– Кияматлык янлык! – шоктыш (Темитын) йӱкшӧ. – Шым ӧрдыжлужо кӱрлам ыле! М. Шкетан. – Чертов зверь! – раздался голос Темита. – Сломались бы семь рёбер у него.

– Ала концертыш пуреда ыле? Д. Орай. – Может, зайдёте (зашли бы) на концерт?

– Кеч калык деч вожылам ыле. А. Волков. – Хоть народа постеснялись бы.

Андри обедым ыштеда гын, вийда утларак пура. Н. Лекайн. Если пополдничаете, то сил больше наберёте.

Идиоматическое выражение. Основное слово:

«Руш обед» жап шуын. Д. Орай. Наступило время полдника.

Сравни с:

Идиоматическое выражение. Основное слово: