Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

аналогично

  • 1 аналогично

    нар.
    аналогі́чно, поді́бно, схо́же

    Русско-украинский словарь > аналогично

  • 2 аналогически

    нар.
    1) аналогі́йно

    Русско-украинский словарь > аналогически

  • 3 Многий

    багато-хто, багато-дехто (м. и ж. р.), багато-що, багато-дещо (ср. р.), багато-який, багато-котрий, багато, (устар.) многий. -гий зверь гибнет от лесных пожаров - багато-які звіри гинуть (багато звірів гине) від лісових пожеж (пожарів). -гое множество - велика сила, сила силенна, безліч (-чи); см. Множество 2. Многое, сщ. - багато-що (обычно употр. только формы косв. пад.: им. и р. багато-чого, д. багато-чому, в. багато-чого и (с предл.) багато на що, про що и т. п.), багато-дещо (употр. аналогично предыдущ.: багато- дечого, багато де-в-чому и багато в дечому и т. п.), багато; срв. Много 1. -гое свидетельствует об этом - багато-чого (багато-дечого) свідчить про це. Он -гое знает - він багато-чого (багато-дечого) знає. Он -гое испытал в жизни - він багато (багато-чого, багато-дечого) зазнав на віку. Во -гом - багато в чому, багато де-в-чому (в дечому). Вы на -гое должны обратить внимание - ви багато на що (де-на-що) повинні (маєте) звернути увагу. Нам надо о -гом поговорить с вами - нам треба багато про що (де-про-що) поговорити (порозмовляти) з вами. Вы не -гого стоите - ви не багато-чого варті, (грубо) ви шага варті. -гого желать, добра не видать - хто багато(-чого) бажає, той нічого (добра) не має. Многие - (только о людях) багато-хто (р. и в. багато-кого, д. багато-кому, с предл. багато в кого, багато з ким и т. п.), багато-дехто (р. и в. багато-декого, с предл. багато де-в- кого и багато в декого и т. п.), (об одушевл. и неодушевл.) багато-які (р. багато-яких, с предл. багато в яких и т. п.), багато-котрі, багато (р. багатьох, д. багатьом, в. багато и багатьох (об одушевл.) тв. багать(о)ма, предл. в багатьох и т. п.), (устар.) многий. [Багато-хто з еспанців був обтяжений золотом (Крим.). Узбройте шляхту в замках у ваших багатьох (Грінч.). Многі почали складати оповідання про події (Єв. Морач.)]. -гие мужчины - багато-хто з мужчин (з чоловіків). -гие так думали - багато-хто так думав (гадав). -гие не разделяют этого мнения - багато-хто не поділяє цієї думки, цього погляду. -гим кажется, что - багато-кому, багато- декому, багатьом здається, що. -гим из учёных - багато-кому з учених, багатьом ученим (з учених). Я слышал это от -гих - я чув це від багатьох, багато від кого (від декого, де-від- кого). -гие деревья посохли - багато-які дерева повсихали, багато дерев пос(о)хло (повсихало). -гие затруднения преодолимы - багато-які труднощі можна (даються) перемогти. По -гим причинам - з багатьох причин. В продолжение -гих лет - багать(о)ма роками, багато років, протягом (на протязі) багатьох років. Довольно -гие - досить багато, (только о людях) чимало-хто, чимало-дехто. [Чимало-кого з козаків повбивано (Київ). Чимало-дехто не хтів згоджуватися з цим (Крим.)]. -гая лета - многі літа. [Даруй, боже, многі літа цьому господарю (Чуб. III)].

    Русско-украинский словарь > Многий

См. также в других словарях:

  • аналогично — сходно, схоже, по образу и подобию, подобно, близко, так и, (таким, подобным, тем же) же (образом, манером, макаром, порядком), сродни, так ж, в т(ак)ом (же) духе, похоже, в ту же линию, на такой же манер Словарь русских синонимов. аналогично… …   Словарь синонимов

  • аналогично — нар., употр. сравн. часто 1. Слово аналогично часто заменяет выражения «так же» и «таким же образом». Петрова лишили премии. Аналогично поступили и с его напарником. 2. Когда вы хотите сказать, что согласны с собеседником и думаете или поступаете …   Толковый словарь Дмитриева

  • аналогично — наречие Не требует постановки знаков препинания. Аналогично умно раскрывающая свойства товара кампания, способная обеспечить высокое вовлечение, не гарантирует высокого внедрения. В. Пелевин, Generation «П». Нет ничего удивительного, если… …   Словарь-справочник по пунктуации

  • аналогично образованный — аналогично образованный …   Орфографический словарь-справочник

  • аналогично определяемый — аналогично определяемый …   Орфографический словарь-справочник

  • аналогично оформленный — аналогично оформленный …   Орфографический словарь-справочник

  • Аналогично — нареч. качеств. обстоят. Основываясь на сходстве с кем либо или с чем либо, по образцу кого либо или чего либо, согласно какой либо формуле или схеме. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • аналогично — см. аналогичный; нареч …   Словарь многих выражений

  • аналогично оформленный — аналоги/чно офо/рмленный …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • ENTEROLOBIUM CYCLOCARPUM GRISEB. ИЗ ТРОП. АМЕР. И ВЕСТ-ИНДИИ. ИСПОЛЬЗ. АНАЛОГИЧНО. КОРА ПЛ. ВМЕСТО МЫЛА (MANSFELD — см. 397. Дерево. Е. cyclocarpum Griseb. из троп. Амер. и Вест Индии. Использ. аналогично. Кора пл. вместо мыла (Mansfeld 1959) …   Справочник растений

  • HSUPA — Аналогично HSDPA, технология высокоскоростной пакетной передачи данных в направлении от абонента (англ. High Speed Uplink Packet Access, HSUPA) представляет собой стандарт мобильной связи, позволяющий ускорить передачу данных от W CDMA… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»