-
61 совершенно аналогично
1) Mathematics: in perfect analogy2) Sakhalin energy glossary: along similar lines, in a manner like, in a similar manner, in much the same fashion, in much the same manner, in much the same way, similarly3) Sakhalin R: in a similar fashionУниверсальный русско-английский словарь > совершенно аналогично
-
62 совершенно аналогично этому результату мы могли бы доказать
Mathematics: in complete analogy with this result we may prove (...)Универсальный русско-английский словарь > совершенно аналогично этому результату мы могли бы доказать
-
63 употреблять аналогично
Psychology: analogizeУниверсальный русско-английский словарь > употреблять аналогично
-
64 цементировочный ретейнер (устройство для перекрытия ствола скважины при цементировании , аналогично пакеру)
Универсальный русско-английский словарь > цементировочный ретейнер (устройство для перекрытия ствола скважины при цементировании , аналогично пакеру)
-
65 количество откачанной нефти, направляемой на продажу - аналогично системе измерения количества откачанной нефти
Sakhalin energy glossary: (в соответствии с квотами лицензионного соглашения) LACTУниверсальный русско-английский словарь > количество откачанной нефти, направляемой на продажу - аналогично системе измерения количества откачанной нефти
-
66 количество откаченной сырой нефти, направляемой на продажу аналогично системе измерения количества откачанной нефти
Sakhalin energy glossary: (в соответствии с квотами лицензионного соглашения)(Lease Automatic Custody Transfer) LACTУниверсальный русско-английский словарь > количество откаченной сырой нефти, направляемой на продажу аналогично системе измерения количества откачанной нефти
-
67 количество откаченной сырой нефти, направляемой на продажу аналогично системе измерения количества откаченной нефти
Sakhalin R: (в соответствии с квотами лицензионного соглашения) lease automatic custody transfer (abbr. LACT)Универсальный русско-английский словарь > количество откаченной сырой нефти, направляемой на продажу аналогично системе измерения количества откаченной нефти
-
68 производиться аналогично кому
Programming: (чему) follow (переходный)Универсальный русско-английский словарь > производиться аналогично кому
-
69 реагирующий аналогично произведенному воздействию
Русско-английский словарь по химии > реагирующий аналогично произведенному воздействию
-
70 реагирующий аналогично произведенному действию
Русско-английский словарь по химии > реагирующий аналогично произведенному действию
-
71 подобно тому, как
•Just as poisonous compounds, if handled improperly, can cause accidents, so can radioactive isotopes.
•The computer system can lead the questions to the necessary data much as a librarian helps a student.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подобно тому, как
-
72 почти как
•The process is carried out in much the same way as (or very similarly to) silver plating.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > почти как
-
73 делаться
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > делаться
-
74 сдвоенный
—основной упор в работе сделан наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > сдвоенный
-
75 сделан
—основной упор в работе сделан наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > сделан
-
76 иметь место
Lemma 1. система, для которой имеет место предположение - system conforming to the hypothesis имеет место симметрия - symmetry holdsАналогично [2, 5] имеет место Лемма 1. - As in [2, 5], we have:
Русско-английский словарь по прикладной механике > иметь место
-
77 экспериментальный метод определения надежности
экспериментальный метод определения надежности
Метод, основанный на статистической обработке данных, получаемых при испытаниях или эксплуатации объекта в целом
Примечание
Аналогично определяют соответствующие методы контроля надежности.
[ ГОСТ 27.002-89]
экспериментальный метод определения надежности
Метод определения надежности по результатам испытаний или эксплуатации объекта в целом, основанный на статистической обработке данных.
экспериментальный метод определения надежности
Примечание
Аналогично определяют соответствующие методы контроля надежности.
[ОСТ 45.153-99]Тематики
- надежность средств электросвязи
- надежность, основные понятия
EN
9.6. Экспериментальный метод определения надежности
Experimental reliability assessment
Метод, основанный на статистической обработке данных, получаемых при испытаниях или эксплуатации объекта в целом
Примечание к терминам 9.4 - 9.6. Аналогично определяют соответствующие методы: контроля надежности
Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экспериментальный метод определения надежности
-
78 похожий
1. like; resembling; similarнет никого, похожего на неё — there is none like her
2. alikeпохоже, будет дождь — it looks like rain
3. similarСинонимический ряд:1. сходно (прил.) аналогично; близко; подобно; родственно; сходно; сходственно; схоже2. кажется (проч.) будто; кажется; кажись; как будто3. подобным образом (проч.) аналогично; подобным образом -
79 группа соединения трехфазной обмотки
группа соединения трехфазной обмотки
Угловое смещение между векторами, представляющими напряжения между нейтралью (реальной или воображаемой) и одноименными выводами двух обмоток. При этом напряжения прямой последовательности прикладывают к выводам обмотки высшего напряжения в алфавитном порядке (если они обозначены буквами) или в числовой последовательности (если они обозначены цифрами). Принято, что векторы напряжений вращаются против часовой стрелки
Примечание — Вектор обмотки высшего напряжения принят в качестве базисного; смещение вектора напряжения любой другой обмотки обычно выражают в часах, при этом время указывает вектор напряжения данной обмотки (аналогично часовой стрелке), когда вектор обмотки высшего напряжения показывает 12 ч (аналогично минутной стрелке); возрастающие числа указывают на увеличивающийся сдвиг фаз.
(МЭС 421-10-08).
[ ГОСТ 30830-2002]EN
phase displacement
phase difference (for a transformer)
the angular difference between the phasors representing the voltages between the neutral point (real or imaginary) and the corresponding terminals of two windings, a positive-sequence voltage system being applied to the high-voltage terminals, following each other in alphabetical sequence if they are lettered, or in numerical sequence if they are numbered. The phasors are assumed to rotate in a counter-clockwise sense
[IEV number 421-10-08]FR
déphasage (pour un transformateur)
écart angulaire entre les phaseurs représentant les tensions entre le point neutre (réel ou fictif) et les bornes homologues de deux enroulements lorsqu'un système de tension direct est appliqué aux bornes de l'enroulement à haute tension dans l'ordre de séquence alphabétique de ces bornes si elles sont repérées par des lettres, ou dans leur ordre de séquence numérique si elles sont repérées par des chiffres. Les phaseurs sont supposés tourner en sens inverse des aiguilles d'une horloge
[IEV number 421-10-08]Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > группа соединения трехфазной обмотки
-
80 декодер ИКМ
декодер ИКМ
декодер
Устройство, предназначенное для декодирования цифрового сигнала электросвязи при ИКМ.
Примечание
Аналогично декодеру ИКМ получают название другие декодеры, например декодер ДИКМ.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
124. Декодер ИКМ
Декодер
PCM decoder
Устройство, предназначенное для декодирования цифрового сигнала электросвязи при ИКМ.
Примечание. Аналогично декодеру ИКМ получают название другие декодеры, например декодер ДИКМ
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > декодер ИКМ
См. также в других словарях:
аналогично — сходно, схоже, по образу и подобию, подобно, близко, так и, (таким, подобным, тем же) же (образом, манером, макаром, порядком), сродни, так ж, в т(ак)ом (же) духе, похоже, в ту же линию, на такой же манер Словарь русских синонимов. аналогично… … Словарь синонимов
аналогично — нар., употр. сравн. часто 1. Слово аналогично часто заменяет выражения «так же» и «таким же образом». Петрова лишили премии. Аналогично поступили и с его напарником. 2. Когда вы хотите сказать, что согласны с собеседником и думаете или поступаете … Толковый словарь Дмитриева
аналогично — наречие Не требует постановки знаков препинания. Аналогично умно раскрывающая свойства товара кампания, способная обеспечить высокое вовлечение, не гарантирует высокого внедрения. В. Пелевин, Generation «П». Нет ничего удивительного, если… … Словарь-справочник по пунктуации
аналогично образованный — аналогично образованный … Орфографический словарь-справочник
аналогично определяемый — аналогично определяемый … Орфографический словарь-справочник
аналогично оформленный — аналогично оформленный … Орфографический словарь-справочник
Аналогично — нареч. качеств. обстоят. Основываясь на сходстве с кем либо или с чем либо, по образцу кого либо или чего либо, согласно какой либо формуле или схеме. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
аналогично — см. аналогичный; нареч … Словарь многих выражений
аналогично оформленный — аналоги/чно офо/рмленный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
ENTEROLOBIUM CYCLOCARPUM GRISEB. ИЗ ТРОП. АМЕР. И ВЕСТ-ИНДИИ. ИСПОЛЬЗ. АНАЛОГИЧНО. КОРА ПЛ. ВМЕСТО МЫЛА (MANSFELD — см. 397. Дерево. Е. cyclocarpum Griseb. из троп. Амер. и Вест Индии. Использ. аналогично. Кора пл. вместо мыла (Mansfeld 1959) … Справочник растений
HSUPA — Аналогично HSDPA, технология высокоскоростной пакетной передачи данных в направлении от абонента (англ. High Speed Uplink Packet Access, HSUPA) представляет собой стандарт мобильной связи, позволяющий ускорить передачу данных от W CDMA… … Википедия