-
41 шкурка амфибии
ntextile. Amphibienhaut -
42 бесхвостые амфибии
( Anura)Русско-английский биологический словарь > бесхвостые амфибии
-
43 вал гребного винта амфибии
Русско-английский автомобильный словарь > вал гребного винта амфибии
-
44 змеи-амфибии морские
ngener. Plattschwanz-Seeschlangen (Laticaudidae), Plattschwänze (Laticaudidae)Универсальный русско-немецкий словарь > змеи-амфибии морские
-
45 безногие амфибии
аяқсыз қосмекенділерРусско-казахский терминологический словарь "Биология" > безногие амфибии
-
46 хвостатые амфибии
құйрықты қосмекенділерРусско-казахский терминологический словарь "Биология" > хвостатые амфибии
-
47 привод гребного винта
1) Military: (в автомобиле-амфибии) water drive2) Automobile industry: water drive (в автомобиле-амфибии)Универсальный русско-английский словарь > привод гребного винта
-
48 крайты, морские
1. LAT Laticaudidae Laurenti2. RUS плоскохвосты, плоскохвостые морские змеи, морские крайты, морские змеи-амфибии3. ENG amphibious sea snakes, sea kraits4. DEU Plattschwänze, Plattschwanz-Seeschlangen5. FRA —Ареал обитания: Тихий океан, Индийский океан2. RUS плоскохвосты pl, морские крайты pl, морские змеи-амфибии pl3. ENG amphibious sea snakes, sea kraits4. DEU Plattschwänze pl, Plattschwanz-Seeschlangen pl5. FRA —Ареал обитания: Тихий океан, Индийский океанVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > крайты, морские
-
49 плоскохвосты
1. LAT Laticaudidae Laurenti2. RUS плоскохвосты, плоскохвостые морские змеи, морские крайты, морские змеи-амфибии3. ENG amphibious sea snakes, sea kraits4. DEU Plattschwänze, Plattschwanz-Seeschlangen5. FRA —Ареал обитания: Тихий океан, Индийский океан2. RUS плоскохвосты pl, морские крайты pl, морские змеи-амфибии pl3. ENG amphibious sea snakes, sea kraits4. DEU Plattschwänze pl, Plattschwanz-Seeschlangen pl5. FRA —Ареал обитания: Тихий океан, Индийский океан -
50 V-образное днище
2) Automobile industry: V-bottom (корпуса амфибии) -
51 амфибийное транспортное средство 6 х 6
Automobile industry: DUKW (название является не аббревиатурой, а фирменным обозначением компании GMC, впервые выпустившей эти амфибии для армии в годы 2-й мирвой войны)Универсальный русско-английский словарь > амфибийное транспортное средство 6 х 6
-
52 борт
1) General subject: board (судна), border, broadside (корабля), cushion (бильярда), flange, ledge, bumper (борт для детской кроватки (http://babyproducts.about.com/od/recallsandsafety/a/bumpersafety.htm))2) Geology: boart (нечистый желтоватый, аморфный алмаз), boort (нечистый желтоватый, аморфный алмаз), bort (нечистый желтоватый, аморфный алмаз)3) Aviation: Board4) Military: (покрышки) bead, (кузова грузового автомобиля) board, chalk, (откидной) flap, (танка) hull side, (кузова грузового автомобиля) side5) Engineering: bead (шины), crimp, rim, side guide (конвейера), side surface, welt (чулка)6) Agriculture: diverting weir (машины), side (машины)7) Professional term: aircraft8) Construction: skirting, skirting board (ик)11) Automobile industry: board (напр. в автобус), flanged edge, hull side (танка, амфибии и т. п.), ramp, side, sideboard12) Forestry: foam welting13) Textile: buffet14) Oil: bead (выступ), bort (мелкие технические алмазы, низкосортные алмазы, применяемые для изготовления алмазных порошков), side (судна)16) Silicates: edge (листового стекла)17) Sowing: buttonstand, stand18) Drilling: skirt19) Oilfield: bo (разновидность алмаза)20) Automation: capped edge (конвейерной ленты), flange portion21) Plastics: collar22) Sakhalin R: side wall23) Sakhalin A: side wan24) Makarov: bead (автопокрышки), board (корабля), board (судна, самолёта), bort (1. тонкозернистый кристаллический агрегат из алмазов с дефектными гранями или их обломков, полученных при огранке, 2. алмаз низшего качества), collar (фораминифер), edge (вагонетки), edge (карьера), edge (лавы), edging, flank (карьера), lip (кратера), side (автомобиля), side (судна, самолёта), wall (лавы)25) Bicycle: bead (внутренний край шины клинчерного типа)26) Gold mining: open pit wall, pit wall27) oil&gas: margin -
53 бортовой лист корпуса
Automobile industry: hull side plate (танка, бронеавтомобиля, амфибии)Универсальный русско-английский словарь > бортовой лист корпуса
-
54 ватерлиния
1) General subject: draught line, water line3) Engineering: float line, float rope, waterline4) Law: load line5) Automobile industry: floating line (амфибии), flotation line7) Scuba diving: line -
55 водоизмещающий корпус
Military: displacement-type vehicle hull (амфибии)Универсальный русско-английский словарь > водоизмещающий корпус
-
56 вход (в кабину) сверху
Automobile industry: overhead entrance (напр. в бронеавтомобиле или амфибии)Универсальный русско-английский словарь > вход (в кабину) сверху
-
57 вход сверху
1) Engineering: overhead entrance (напр. в кабину самолёта)2) Automobile industry: (в кабину) overhead entrance (напр. в бронеавтомобиле или амфибии) -
58 глубокая осадка
1) Military: deep draft2) Automobile industry: deep draught (напр. амфибии) -
59 гребной винт
1) General subject: prop, propeller, screw-propeller2) Naval: propeller screw, propulsive screw, ship propeller, water propeller, water screw3) Engineering: driving propeller, marine propeller, marine propelling screw, marine screw propeller, screw, screw propeller4) Automobile industry: propelling screw, water propeller (в автомобиле-амфибии)5) Mechanic engineering: screw shaft, tail shaft -
60 карданный вал привода гребного винта
Automobile industry: water propeller shaft (в автомобиле-амфибии)Универсальный русско-английский словарь > карданный вал привода гребного винта
См. также в других словарях:
АМФИБИИ — или земноводные позвоночные животные, гады лягушки, жабы и пр. в молодости дышат жабрами, в зрел. возрасте легкими; несут яйца, иногда производят живых детенышей; всех видов более 1000. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в… … Словарь иностранных слов русского языка
АМФИБИИ — АМФИБИИ, то же, что земноводные … Современная энциклопедия
АМФИБИИ — то же, что земноводные … Большой Энциклопедический словарь
Амфибии — (Amphibia) голые гады или Земноводные. В прежнее времяназвание это считалось равнозначащим со словом пресмыкающиеся иприменялось ко всем позвоночным животным с красною, холодною кровью,дышащим при помощи легких и размножающимся посредством яиц, т … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
АМФИБИИ — [άμφιβιος (ΰмфибиос) ведущий двоякий образ жизни] класс позвоночных, представители которого ведут в личиночном состоянии водный образ жизни и дышат жабрами, а во взрослом состоянии обычно переходят на… … Геологическая энциклопедия
АМФИБИИ — АМФИБИИ, Amphibia (от греч. amphi с обеих сторон и bios жизнь), земноводные, класс позвоночных, с двумя парами ходильных ног, которые в нек рых случаях могут быть атрофированы; череп А. соединяется с позвоночником двумя сочленовными бугорками… … Большая медицинская энциклопедия
амфибии — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN amphibian A class of vertebrate animals characterized by a moist, glandular skin, gills at some stage of development, and no amnion during the embryonic stage. (Source: MGH)… … Справочник технического переводчика
амфибии — Животные, приспособленные к жизни как в воде, так и на суше. Syn.: земноводные … Словарь по географии
Амфибии — * амфібіі * Amphibians класс позвоночных, включающий лягушек, жаб, тритонов и саламандр. А. особенно развились в течение Девонского периода (около 370 млн лет назад) и заселили земную поверхность как первые позвоночные животные. У них бесчешуйная … Генетика. Энциклопедический словарь
амфибии — то же, что земноводные. * * * АМФИБИИ АМФИБИИ, то же, что земноводные (см. ЗЕМНОВОДНЫЕ) … Энциклопедический словарь
амфибии — varliagyviai statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Stuburinių potipio gyvūnų klasė (Amphibia). Daugelis varliagyvių gyvena sausumoje, veisiasi vandenyje. Suaugę minta gyvūniniu maistu. Naikina žemės ūkio augalų kenkėjus.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas