-
101 Schwingungsamplitude
сущ.1) мед. вибросмещение2) тех. амплитуда колебания3) стр. размах колебаний4) физ. амплитуда колебанийУниверсальный немецко-русский словарь > Schwingungsamplitude
-
102 amplituda kývání, výsledná
-
103 historical trading range
фин. историческая амплитуда колебаний цен* (амплитуда колебаний цен акций или иных активов, имевших место с момента поступления в открытую продажу; на основе этой амплитуды определяются уровень сопротивления и уровень поддержки)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > historical trading range
-
104 svārstību amplitūda
▪ Terminilv elektron.ru амплитуда колебанийLZAtk▪ EuroTermBank terminiVidru колебаний амплитудаETB -
105 voltage excursion
двойная амплитуда колебаний напряжения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > voltage excursion
-
106 amplitudi
yks.nom. amplitudi; yks.gen. amplitudin; yks.part. amplitudia; yks.ill. amplitudiin; mon.gen. amplitudien; mon.part. amplitudeja; mon.ill. amplitudeihinamplitudi амплитуда amplitudi амплитуда värähdyslaajuus: värähdyslaajuus, amplitudi амплитуда колебаний
амплитуда -
107 amplitude of vibration
1) Строительство: амплитуда колебания2) Картография: амплитуда колебания (маятника)3) Нефтепромысловый: амплитуда колебаний4) Автоматика: амплитуда вибрацийУниверсальный англо-русский словарь > amplitude of vibration
-
108 vibration amplitude
1) Техника: амплитуда вибрации, вибрационная амплитуда2) Физика: амплитуда колебаний3) Макаров: амплитуда колебания, размах колебания -
109 Stampfamplitude
сущ.1) авиа. амплитуда (колебаний) движения тангажа, амплитуда движения при "козлении" (гидросамолёта при посадке), размах движения при "козлении" (гидросамолёта при посадке)2) аэродин. размах качки3) судостр. амплитуда килевой качки, амплитуда носовой качки -
110 Trägeramplitude
сущ.1) авиа. амплитуда несущей волны2) радио. амплитуда несущей (частоты)3) электр. амплитуда колебаний несущей частоты4) кинотех. амплитуда несущей частоты -
111 rəqs
Iсущ.1. танец:1) искусство ритмических и пластических движений тела. Rəqsin tarixi история танца, rəqs sənəti искусство танца, müasir rəqs современный танец2. пластические и ритмические движения определённого темпа и вида, исполняемые под музыку. Azərbaycan rəqsi азербайджанский танец, rəqs müəllimi учитель танцев3) музыка к движениям танца. Rəqs çalmaq играть танец4) музыкальное произведение в ритме, стиле и темпе музыки к танцам2. пляска (народный танец). Yallı rəqsi пляска яллы3. физ. колебание; rəqslər колебания (повторяющиеся движения, изменения состояния). Rəqs nöqtəsi точка колебания, rəqs mərkəzi центр колебаний, rəqs fazası фаза колебаний, rəqs dövrü период колебания, rəqs spektri спектр колебания, rəqs təsirləndiricisi возбудитель колебаний, rəqs tezliyi частота колебаний, rəqslərin amplitudu амплитуда колебанийIIприл.1. танцевальный:1) относящийся к танцу. Rəqs folkloru танце-вальный фольклор2) предназначенный, служащий для танцев. Rəqs zalı танцевальный зал, rəqs axşamı танцевальный вечер, rəqs musiqisi танцевальная музыка3) относящийся к танцорам. Rəqs ansamblı танцевальный ансамбль, rəqs məktəbi танцевальная школа, rəqs dərnəyi танцевальный кружок2. плясовой. Rəqs havası плясовой мотив3. физ. колебательный. Rəqs dövrəsi колебательная цепь, rəqs konturu колебательный контур; rəqs etmək танцевать, потанцевать, плясать, поплясать -
112 build-up of oscillations
The English-Russian dictionary general scientific > build-up of oscillations
-
113 Bewegungsamplitude
-
114 Schlingeramplitude
сущ.1) аэродин. амплитуда крена, размах боковой качки, размах бортовой качки2) судостр. амплитуда бортовой качки, амплитуда колебаний -
115 range
[reɪndʒ]age range возрастная группа error range вчт. диапазон ошибок range быть на одном уровне; относиться к числу; he ranges with the great writers его можно поставить в один ряд с великими писателями high-scan range вчт. сканеры высокого разрешения range протяжение, пространство; радиус действия; range of vision кругозор, поле зрения; (to be) in range of... (быть) в пределах досягаемости... in the range в пределах interquartile range вероятное отклонение map range воен. горизонтальная дальность (по карте) operating range рабочий диапазон optimality range область оптимальности range простираться, тянуться (обыкн. range along, range with); the path ranges with the brook дорожка тянется вдоль ручья price range амплитуда колебаний цен в течение определенного периода price range интервал колебания курсов price range интервал колебания цен range колебаться в известных пределах; prices range from a shilling to a pound цены колеблются от шиллинга до фунта product range ассортимент продукции product range номенклатура изделий range амплитуда range ареал, область распространения (растения, животного); сфера, зона range бродить; странствовать, скитаться; рыскать (обыкн. range over, range through) range быть на одном уровне; относиться к числу; he ranges with the great writers его можно поставить в один ряд с великими писателями range зоол., бот. водиться, встречаться в определенных границах range выстраивать(ся) в ряд; ставить, располагать в порядке range группа range воен. дальность; дальнобойность; досягаемость range радио дальность передачи range ав. дальность полета range диапазон range класс range классифицировать range колебаться в известных пределах; prices range from a shilling to a pound цены колеблются от шиллинга до фунта range колебаться в определенных пределах range кухонная плита (тж. kitchen range) range линия, направление range неогороженное пастбище range вчт. область range область range область распространения range обширное пастбище range ав. относ бомбы range плыть (обыкн. range along, range with) range предел, амплитуда; диапазон (голоса) range пределы изменения range refl. примыкать, присоединяться range воен. пристреливать цель по дальности; определять расстояние до цели range простираться, тянуться (обыкн. range along, range with); the path ranges with the brook дорожка тянется вдоль ручья range пространство range протяжение, пространство; радиус действия; range of vision кругозор, поле зрения; (to be) in range of... (быть) в пределах досягаемости... range протяжение, пространство, диапазон range протяжение range размах варьирования range стат. размах выборки range расстояние range ряд, линия (домов); цепь (гор и т. п.) range ряд range мор. створ range степень range стрельбище, полигон, тир range сфера, область, круг; that is out of my range это не по моей части; в этой области я не специалист range стат. широта распределения range attr. воен.: range elevation установка прицела; range table таблица дальностей и прицелов range attr. воен.: range elevation установка прицела; range table таблица дальностей и прицелов range of addresses вчт. диапазон адресов range of application область применения range of contacts круг контактов range of distribution стат. широта распределения range of error вчт. диапазон ошибок range of function множество эначений функции range of goods ассортимент товаров range of samples коллекция образцов range протяжение, пространство; радиус действия; range of vision кругозор, поле зрения; (to be) in range of... (быть) в пределах досягаемости... range attr. воен.: range elevation установка прицела; range table таблица дальностей и прицелов relevant range диапазон объемов производства relevant range масштабная база sampling range размах выборки semi-interquartile range квартильное отклонение significant range область значимости size range вчт. диапазон кеглей набора range сфера, область, круг; that is out of my range это не по моей части; в этой области я не специалист variable range вчт. переменный диапазон working range рабочий диапазон -
116 Ausschwingen
сущ.1) общ. вымах (гимнастика), замирание (звука), отмах (гимнастика), затухание (колебаний), раскачивание (напр. проводов)2) тех. затухание колебаний3) текст. трепание4) электр. спадание, раскачка (напр. проводов линии электропередачи)6) аэродин. размах7) судостр. амплитуда колебаний, свободное затухание, вываливание (шлюпки) -
117 Schwingungsbogen
сущ.1) тех. дуга качания, дуга колебания2) электр. размах колебаний3) судостр. амплитуда колебаний, кривая качаний, кривая колебаний -
118 ausschwingen
сущ.1) общ. вымах (гимнастика), замирание (звука), отмах (гимнастика), затухание (колебаний), раскачивание (напр. проводов)2) тех. затухание колебаний3) текст. трепание4) электр. спадание, раскачка (напр. проводов линии электропередачи)6) аэродин. размах7) судостр. амплитуда колебаний, свободное затухание, вываливание (шлюпки) -
119 amplitude acceleration
1) Техника: амплитуда колебаний2) Космонавтика: амплитуда ускоренийУниверсальный англо-русский словарь > amplitude acceleration
-
120 amplitude excursion
1) Техника: двойная амплитуда, размах2) Космонавтика: диапазон амплитуд3) Бытовая техника: отклонение амплитуды4) Макаров: двойная амплитуда (колебаний)
См. также в других словарях:
амплитуда колебаний — (A) Наибольшее абсолютное значение величины, изменяющейся по закону гармонического колебания. Примечание. Амплитуды колебаний допускается обозначать буквой, представляющей соответствующую величину, с подстрочным индексом m; например, в случае… … Справочник технического переводчика
Амплитуда колебаний — – это максимальное отклонение вибратора от нейтральной позиции. Амплитуда вибратора прямо пропорциональна массе эксцентрика и его эксцентричности и обратно пропорциональна весу вибратора. Амплитуда вибратора измеряется на воздухе, а когда… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
АМПЛИТУДА КОЛЕБАНИЙ — (amplitude of oscillation) Разница между максимальным и минимальным значениями, достигаемыми в ходе регулярного колебания. Если f(t) за определенное время достигает максимального значения а и минимального значения b, то амплитуда колебания… … Экономический словарь
АМПЛИТУДА КОЛЕБАНИЙ — (от лат. amplitude величина), наибольшее отклонение (от среднего) значения величины, совершающей гармонические колебания, напр. отклонение маятника от положения равновесия, значений силы электрич. тока и напряжения в перем. электрич. токе.… … Физическая энциклопедия
амплитуда колебаний — svyravimų amplitudė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. amplitude of oscillation; oscillation amplitude; swinging amplitude vok. Oscillationsamplitude, f; Schwingungsamplitude, f rus. амплитуда колебаний, f pranc. amplitude d… … Automatikos terminų žodynas
амплитуда колебаний — virpesių amplitudė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Didžiausia virpamojo arba periodinio dydžio vertė. atitikmenys: angl. oscillations amplitude; vibrations amplitude vok. Oszillationsamplitude, f; Schwingungsamplitude … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
амплитуда колебаний — virpesių amplitudė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. oscillation amplitude; vibration amplitude vok. Oscillationsamplitude, f; Schwingungsamplitude, f rus. амплитуда колебаний, f pranc. amplitude d’oscillations, f … Fizikos terminų žodynas
амплитуда колебаний цен — (за весь период продаж) Амплитуда колебаний цен, в рамках которой акции, облигации или товарно сырьевая продукция продавались с момента поступления в открытую продажу. У неустойчивых (volatile) акций будет более широкая амплитуда колебания цен,… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
АМПЛИТУДА КОЛЕБАНИЙ — наибольшее отклонение периодически изменяющейся величины от её нулевого значения (Болгарский язык; Български) амплитуда на трептения [колебания] (Чешский язык; Čeština) amplituda kmitů (Немецкий язык; Deutsch) Schwingungsamplitude (Венгерский… … Строительный словарь
двойная амплитуда колебаний напряжения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN voltage excursion … Справочник технического переводчика
амплитуда — ы, ж. 1) Размах колебаний, наибольшее отклонение колеблющегося тела от положения равновесия. Амплитуда колебаний маятника. 2) Разница между крайними величинами. Годовая амплитуда колебаний температуры. • Родственные слова: амплиту/дный Этимология … Популярный словарь русского языка