-
1 кабак стар. лат.-амер.
ngener. chicherìa -
2 медный купорос соре m тех. лат.-амер. битум
Diccionario universal ruso-español > медный купорос соре m тех. лат.-амер. битум
-
3 Привет!
ngener. ¡epa! (амер.) -
4 багажник
м.portaequipaje(s) m; portamaletas m, maletero m; baca f ( на верхе машины), spíder m (Лат. Ам. - автомобильный)* * *n1) gener. baca (ñà âåðõå ìàøèñú). spìder (лат.-амер. - автомобильный), maletero, portaequipaje, portamaletas, zaga (велосипеда и т. п.)2) eng. portaequipajes3) auto. (на крыше) baca (Испания), (на крыше) parrilla -
5 баксы
njarg. pavos (амер. доллары, употребл в Испании) -
6 банджо
с. нескл. муз.banjo m (тж. в Лат. Ам.)* * *n1) amer. banjo (негритянская гитара)2) mus. banjo (тж. в лат.-амер.) -
7 веранда
-
8 динамик радио
ngener. altavoz, altoparlante (тж. лат.-амер.) -
9 жакет жакетка
-
10 лихорадка
лихора́д||каfebro;\лихорадкаочный febra.* * *ж.1) fiebre f (тж. перен.); calentura fперемежа́ющаяся лихора́дка — fiebre intermitente
крапи́вная лихора́дка — urticaria f
жёлтая, тропи́ческая лихора́дка — fiebre amarilla, tropical
моски́тная лихора́дка — paludismo m
2) разг. (сыпь, болячки на губах) calenturas f pl* * *ж.1) fiebre f (тж. перен.); calentura fперемежа́ющаяся лихора́дка — fiebre intermitente
крапи́вная лихора́дка — urticaria f
жёлтая, тропи́ческая лихора́дка — fiebre amarilla, tropical
моски́тная лихора́дка — paludismo m
2) разг. (сыпь, болячки на губах) calenturas f pl* * *n1) gener. causón, escalofrìo, fiebre (тж. перен.), fiebre àlgida, chuscho (южн.амер.), calentura2) med. febrìcula3) colloq. (ñúïü, áîëà÷êè ñà ãóáàõ) calenturas4) amer. frìo5) Col. tuntún -
11 микроавтобус
-
12 муравей
мураве́йformiko.* * *м.hormiga f; arriera f (Лат. Ам. - красный)* * *м.hormiga f; arriera f (Лат. Ам. - красный)* * *n1) gener. arriera (лат.-амер. - красный), hormiga, hormigón2) Venezuel. bachaco (одна из разновидностей) -
13 наездница
-
14 похитить
-
15 похищать
похи||ти́ть, \похищатьща́тьforŝteli, forrabi;\похищатьще́ние forŝtelo, forrabo.* * *несов.см. похитить* * *несов.см. похитить* * *v1) gener. hurtar (украсть), pillar, plagiar (с целью выкупа - лат.-амер.), rapiñar, raptar, secuestrar, sustraer, arrebatar, robar2) amer. plagiar (с целью выкупа)3) law. secuestrar (человека) -
16 похищение
с.* * *с.* * *n1) gener. hurto (кража), plagio (с целью выкупа - лат.-амер.), robo, abducción, arrebatamiento, rapto2) amer. plagio (с целью выкупа)3) law. abducción (человека), secuestro (человека)4) econ. secuestro -
17 репродуктор радио
ngener. altavoz, altoparlante (тж. лат.-амер.)
См. также в других словарях:
амер. — амер. слово одного из языков американских индейцев Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
амер. — амер. (abbreviation) американский термин Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
амер. — амер. американизм американский Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
Амер — Муниципалитет Амер Amer Страна ИспанияИспания … Википедия
Амер (значения) — Амер амер. сокращение от американский Амер (нидерл. Amer) река в Нидерландах в провинции Северный Брабант. Амер (исп. Amer) муниципалитет в Испании, входит в провинцию Херона в составе автономного сообщества Каталония … Википедия
Амер (река) — Амер нидерл. Amer Характеристика Длина 12 км Бассейн Атлантический океан Водоток Исток … Википедия
амер. станция — вокзал (амер.) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы вокзал (амер.) EN depot … Справочник технического переводчика
амер пикон — Amer Picon. Алкогольный напиток (какой). Тариф 1889 107. Дитя буржуазии, сытый и не лишенный умственных интересов, он проглатывает горькую философию пессимизма положительно на манер знаменитаго Amer Picon а, полыновки и проч., которые француз… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
амер. галл. — амер. галл. (= 3,785 л) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gallon, U.S … Справочник технического переводчика
амер. мера ёмкости — (= 70 л) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hamper … Справочник технического переводчика
амер. министерство — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN department … Справочник технического переводчика