-
61 алчность к золоту
ngener. gouddorstRussisch-Nederlands Universal Dictionary > алчность к золоту
-
62 алчность мамона
• mamon -
63 жадность, алчность
Jargon: gimmeУниверсальный русско-английский словарь > жадность, алчность
-
64 гнусная алчность
adjpompous. die schnöde Sucht nach Geld -
65 вызвать алчность
vgener. (чью-л.) (iem.) graag maken (naar-ê) -
66 часто алчность сама себя наказывает
advgener. wie het onderste uit de kan wil hebben krijgt het lichtzinnigheid op de neusRussisch-Nederlands Universal Dictionary > часто алчность сама себя наказывает
-
67 безграничная алчность
-
68 безграничная алчность
Русско-английский большой базовый словарь > безграничная алчность
-
69 корыстолюбие
( алчность) пайдакүнемдік, қанағатсыздық, көзі тоймаушылық -
70 жадность
-
71 сутланыме
сутланыме1. прич. от сутланаш2. прил. жадный, свойственный жадномуСутланыме койыш жадное поведение.
3. в знач. сущ. алчность, жадность; проявление жадности в чём-л.Сутланымылан ӱчым ышташ отомстить за алчность.
4. в знач. сущ. ненасытность, обжорство, хищность(Пире-влак) сутланымыштлан лийын утыр лишемаш тӱҥальыч. А. Юзыкайн. Из-за своей ненасытности волки начали всё более приближаться.
5. в знач. сущ. хищничество; грабительское поведение, браконьерствоВедомство-влакын сутланымыштлан кӧра шуко пӱртӱс поянлык арам йомеш. Из-за хищничества ведомств бесполезно пропадает немало природных богатств.
-
72 хищничество
сrapacidade f, rapinagem f; ( алчность) avidez f; ( хищение) pilhagem f -
73 жадность
ж.greed(iness), avidity; ( алчность) covetousness; (скупость, корыстолюбие) avarice; (перен.) eagerness -
74 корыстолюбивый
корысто||люби́выйprofitama, profitema;\корыстолюбивыйлю́бие profitamo, profitemo;avideco (алчность).* * *прил.ávido, codicioso* * *adjgener. codicioso, ávido -
75 жадность
-
76 жадность
1) ( корыстолюбие) avidità ж., ingordigia ж., cupidità ж.2) ( ненасытное чувство голода) gran fame ж., ingordigia ж.3) ( скупость) avarizia ж., spilorceria ж., tirchieria ж.* * *ж.2) (чрезмерное стремление, желание) aviditàесть с жа́дностью — mangiare con avidità / ingordigia
* * *ngener. cupidita, rapacita, avidita, appetito (K+D), avarizia, concupiscenza, cupidigia, golosita, incontentabilita, ingordigia -
77 алчба
см. алчность -
78 жадность
1) (проявление чувства жажды, голода, напряжения, страсти) жадоба (ум. жадібка), жада, жадливість, пожадливість, ярість, жагучість, жадність (р. -ости). [Жадність кислот (химич.). Їв з жадобою. А в серці мають вовчу жадобу (Коц.)];2) (алчность) зажерливість, ненажерливість, ненаїсть (р. -їсти), неситість на що, ненатля, хтивість, захланність (р. -ости). [Ось слухайте, що то роблять заздрощі на світі і ненатля голодная (Шевч.)];3) см. Жажда. С -ностью набрасываться, наброситься на что - з жадобою (пожадливістю) кидатися на що, допадатися (допастися) до чого.* * *жа́дібність, -ності и жаді́бність, жа́дність, жадо́ба, пожа́дливість, -вості, жадли́вість; запопа́дливість; заже́рливість, ненаже́рливість, ненаже́рність, хти́вість, захла́нність, ненатле́нність, нена́тля -
79 жажда
1) (физиол.: ощущение, позыв к питью) спрага (ув. спрагнота), жажда, жага, жадоба, (ум. жадібка), жада, смага. [А спрагу я гасив з потоків (Грінч.). Дерево в'яне від [з] жаги. Його пекла смага]. Томиться -ждой - на спрагу знемагати. -жда томит - спрага знемагає кого (сов. знемогла). Истомлённый -ждой - спраглий, спрагою знеможений. [Жадібно впиває в себе спрагла душа життя природи (Єфр.)]. Истомиться, околеть от -жды - посмагнути. [Од спеки, духоти - розор, посмагли жаби у болоті (Біл.-Нос.)]. Утолить -жду - вгамувати (наситити) спрагу, жадобу, заспокоїти смагу;2) (нравств.: сильн. желание, страстн. стремление) жадоба чого, до чого, спрага до чого, жага чого, жадання чого, прагнення до чого, охочість до чого. [Жадоба життя. Жадоба (жага) помсти. Жадоба панування (жажда власти, господства). Будили жадобу нищити, ламати, бити. Спрага до життя. Жадання правди, жадання загального добра (Єфр.)];3) (алчность) см. Жадность 2.* * *1) спра́га, жага́, згагаутоли́ть \жажда ду — загаси́ти (утамува́ти) спра́гу (жагу́, зга́гу)
2) (перен.: страстное желание) жадо́ба, жада́ння, жага́, спра́га; ( стремление) пра́гнення\жажда да де́нег — жадо́ба [до] гро́шей
-
80 корыстолюбие
користолюбство, корисливість, грошолюбство.* * *користолю́бство, кори́сливість, -вості; ( алчность) заже́рливість; диал. захла́нність, -ності
См. также в других словарях:
алчность — алчность, и … Русский орфографический словарь
алчность — в форме алкание, алкота, алчба голод, голодание (Даль, алкать) См. желание … Словарь синонимов
АЛЧНОСТЬ — (Greed), США, 1924, 114 мин. «Алчность» вершина творчества Эриха фон Штрогейма эмигранта, выходца из аристократической австрийской семьи. Сняв в Голливуде несколько фильмов для Universal, в 1923 он переходит в Metro Goldwyn Mayer, где и снимает… … Энциклопедия кино
АЛЧНОСТЬ — АЛЧНОСТЬ, алчности, мн. нет, жен. Жадность, страстное желание приобретения. «Алчность к деньгам соединилась о жаждой наслаждений.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
алчность — АЛЧНОСТЬ, жадность, ненасытность, устар. алчба АЛЧНЫЙ, жадный, ненасытный, хищный, высок. алчущий … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
алчность — АЛЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Алчность — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. У этого термина существуют и другие значения, см. Алчность (значения). Алчность … Википедия
Алчность — (ц. слав. – жаждать) – качество характера, выражающееся как непомерная жадность, корыстолюбие, ненасытность, прожорливость, зависть. Алчный человек томится от своих желаний, стремится любыми способами их удовлетворить, всегда не удовлетворяется… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
алчность — АЛЧНОСТЬ1, и, ж То же, что жадность. Алчность подруги удивляла Аллу. АЛЧНОСТЬ2, и, ж То же, что жадность. Самое неприятное в человеке это недоброжелательность и алчность … Толковый словарь русских существительных
алчность — и, ж. Жадность, страстное желание чего либо. ► Тут видна алчность дворянства, грабеж, мучительство наше и беззащитное нищеты состояние. // Радищев. Путешествие из Петербурга в Москву //; Алчность к деньгам соединилась с жаждой наслаждений.… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
алчность — греховное желание завладеть чем либо, принадлежащим другому; любостяжание А. Заповедь об алчности в Ветхом Завете: Исх 20:17; Втор 5:21; Втор 7:25 в Новом Завете: Рим 7:7 11; Еф 5:3; Кол 3:5 Б. Алчность приводит к другим грехам: 1Тим 6:10 .; 1Ин… … Библия: Тематический словарь