-
81 алтын
м.••не было ни гроша́ да вдруг алты́н — j'étais sans le sou et me voilà avec une petite fortune en poche
* * *interj. -
82 вшестером
алтаумыз, алтаулап, алты кісі болып -
83 грань
-
84 полугодичный
жарты жылдық, жарым жылдық, алты айлық -
85 сандал
-
86 целая
-
87 шестибальный
-
88 шестизначный
-
89 шестнадцать
-
90 балл
-
91 гекзаметр
м; лит. -
92 завивка
-
93 кадриль
-
94 пятистенка
-
95 пятистенный
-ая; -ое -
96 серафим
-
97 утро
сиртә, таң -
98 шесть
числ. -
99 шестьсот
числ. -
100 отгрузка
Просим вас...
Сізден... сұраймыз
- ускорить отгрузку товара.
Мы отгрузили вам все машины согласно контракту.
Біз сіздерге келісімшартқа сәйкес барлық машиналарды жөнелттік.
Мы сделаем все возможное, чтобы ускорить поставку машин.
Біз машиналардың жеткізілімін жеделдету үшін барлық мүмкіндікті жасаймыз.
В этом отношении у нас все в порядке.
Бұл жөнінен бізде бәрі де реттелген.
В прошедшем квартале мы получили меньше вагонов, чем это было нам нужно.
Өткен тоқсанда вагондарды бізге керектісінен аздау алдық.
Сейчас дело обстоит совсем по-другому. Вагоны сейчас выделены, так что задержки не будет.
Қазір істің жайы мүлде басқаша. Қазір вагондар бөлінген, енді кідіріс болмайды.
Просим вас...
Сізден... сұраймыз.
- срочно сообщить нам отгрузочные реквизиты.
Отгрузочные реквизиты мы вам сообщим по телексу (факсу).
Жөнелтім деректемелерін біз сіздерге телекс (факс) арқылы хабарлаймыз.
О возможности отгрузки мы вам сообщим в самое ближайшее время.
Жөнелтім мүмкіндігі туралы біз сіздерге ең таяу уақытта хабарлаймыз.
Запишите, пожалуйста, сведения об отгрузке за июнь месяц.
Маусым айындағы жөнелтім туралы мәліметтерді жазып алыңызшы.
Как только мы получим сведения об отгрузке, мы сразу же сообщим их вам по телефону.
Біз жөнелтім туралы мәліметтерді алған бойда оларды сіздерге дереу телефонмен хабарлаймыз.
Мы до сих пор не получили данных (извещения) об отгрузке товара.
Біз тауардың жөнелтілгені туралы деректерді (хабарламаны) осы кезге дейін алған жоқпыз.
Мы попросили нашу фирму ускорить отгрузку.
Біз өз фирмамыздан жөнелтімнің жеделдетілуін сұрадық.
* * *тиелім, жөнелтім, жүк жөнелту
См. также в других словарях:
алты́н — алтын, а; р. мн. алтынов, счётн.ф.алтын … Русское словесное ударение
алты — сущ., кол во синонимов: 2 • опасность (45) • скрывайся (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
алты! — межд. halte! Стой! Сигнал тревоги, опасности (букв.: внимание, опасность). Сл. жарг. 1992. Ср. Альт … Исторический словарь галлицизмов русского языка
алты — I зат. сөйл. Алтылық (карта). Картаның ойынындай қалтылдаған, Ит тірлік қойды қиын шартын маған. Көзірдің а л т ы с ы н а ырза бол деп, Қимайды король, тұздай қартын маған (М. Әлімбаев, Өшпес от, 45). II Алты айырық. сөйл. Адам денесінің барлық… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
алты́н — а, м. Старинная русская мелкая монета достоинством в три копейки. [Разлюляев (поет):] Вот просо у нас гривна, а ячмень три алтына. А. Островский, Бедность не порок. ◊ ни алтына устар. нисколько. [От тат. алты шесть] … Малый академический словарь
алты құрақ — (Өзб., Там.) алты тырнақ қатардан құратын құрақ … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
Алты-Карасуйский район — Страна СССР … Википедия
Алты чуб — Алты чуб в середине VII в. н. э. тюркское название шести чубов, интерпретируются как чуйские племена, потомки среднеазиатских хуннов: чуюе (чоль), чуми, чумукунь (кимаки), два раздела племени чубань, и шато (чугай)[1]. Причем шато … Википедия
алты ақлым — Қ орда., Қаз.) алты құрлық жер. Әлемді а л т ы а қ л ы м салыстырсам, СССР тұрған жоқ па биік шыңда («Ст. туы», 1937, №94 95) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
алты қырлы қамшы — (Монғ.) он екі таспадан өрілетін алты қырлы қамшы … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
алты таспа — (Жамб., Шу) алты таспадан өрген қамшы … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі