-
81 dipsomania
[ˌdɪpsə(ʊ)'meɪnjə]1) Медицина: алкоголизм, запой, запойное пьянство, хронический алкоголизм2) Юридический термин: запои, дипсомания3) Авиационная медицина: запойный алкоголизм4) Макаров: дипсомания (хронический алкоголизм) -
82 dipsomania
ˌdɪpsəuˈmeɪnjə сущ.;
мед. алкоголизм Syn: alcoholism (медицина) алкоголизм;
запойное пьянство dipsomania мед. алкоголизмБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dipsomania
-
83 beta alcoholism
2) Авиационная медицина: алкоголизм, ведущий к поражению внутренних органов (без физической и психологической зависимости) -
84 relapsed alcoholism
Авиационная медицина: повторный алкоголизм, повторяющийся алкоголизм, рецидивирующий алкоголизм -
85 relapsed alcoholism
Англо-русский словарь по авиационной медицине > relapsed alcoholism
-
86 alcoholism
['ælkəhɔlɪz(ə)m]сущ.Syn: -
87 addiction
əˈdɪkʃən сущ. склонность к чему-л., пагубная привычка chronic, hopeless addiction ≈ хроническая, неизлечимая привычка, страсть addiction to drugs ≈ склонность к наркотикам She helped him fight his drug addiction. ≈ Она помогала ему бороться с наркотиками. He needed money to feed his addiction to gambling. ≈ Ему нужны были деньги, чтобы утолить свою страсть к игре. I discovered an addiction to housework which I had never felt before. ≈ Я обнаружил у себя склонность к домашней работе, чего никогда не чувствовал раньше. alcohol addiction ≈ хронический алкоголизмсклонность, неистребимая привычка;
- * to reading запойное чтение наркомания;
- alcohol * алкоголизмaddiction склонность (к чему-л.), пагубная привычка ~ склонность;
неистребимая привычкаdrug ~ наркоманияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > addiction
-
88 drink
drɪŋk
1. сущ.
1) а) питье;
напиток weak drink ≈ слабый напиток to fix a drink, make a drink, mix a drink ≈ приготовить напиток ardent drink, potent drink, stiff drink, strong drink ≈ крепкий напиток, спиртной напиток fizzy drink ≈ газированный напиток soft drinks ≈ безалкогольные напитки still drink ≈ нешипучий напиток Syn: beverage б) алкогольный напиток He poured himself a drink. ≈ Он налил себе стаканчик спиртного.
2) а) глоток, стакан I asked for a drink of water. ≈ Я попросил стакан воды. to toss off a drink ≈ выпить залпом, выпить одним глотком б) доза лекарства One of the men came back with two drinks for the calf. ≈ Один из людей вернулся с двойной дозой лекарства для теленка.
3) склонность к спиртному, пьянство, алкоголизм to be on the drink ≈ быть в запое He eventually died of drink. ≈ В конце концов он умер от пьянства. in drink ≈ в пьяном виде, пьяный to take to drink ≈ стать пьяницей
4) амер.;
разг. водный простор, море( употребляется всегда с определенным артиклем) to fall into the drink ≈ падать за борт the big drink
2. гл.;
прош. вр. - drank, прич. прош. вр. - drunk
1) а) пить to drink off ≈ выпить много жидкости I always drink tea from a glass. ≈ Я всегда пью чай из стакана. John drank off a whole litre of beer all at once. ≈ Джон выпил не сходя с места целый литр пива. to drink the waters ≈ пить воды (лечиться на водах, на курорте) Syn: imbibe б) перен. впитывать, всасывать, поглощать The soil that had drunk the blood of his warriors. ≈ Земля, которая впитала кровь своих солдат. I drank in the land-wind with an enjoyment verging on intoxication. ≈ Я вдыхал воздух, приносимый с земли, с восторгом, доходящим до безумия. I stopped for a while to drink in the beauty of the scene. ≈ Я немного постоял, чтобы вобрать в себя красоту пейзажа. Syn: suck
2., absorb
2) выпить, глотнуть (содержимое стакана, бутылки и т. п.) ;
тж. перен. отпить, испить to drink the cup of joy (sorrow) ≈ пить из чаши радости (печали)
3) а) пить, пьянствовать to drink oneself drunk ≈ напиться to drink oneself sleepy ≈ напиться и заснуть to drink oneself to death ≈ упиться до потери сознания to drink oneself into incoherence ≈ упиться до невменяемости He drank himself into oblivion. ≈ Он напился до невменяемого состояния. drink like a fish Syn: tipple I
2. б) разг. снабжать выпивкой, напаивать He could not feed us, only lodge and drink us. ≈ Он не мог нас кормить, только давал нам пристанище и снабжал выпивкой.
4) пропивать (тж. drink away, drink up) They drank every cent. ≈ Они пропивали каждый цент.
5) поднимать тост, пить ( за кого-л.) I'll drink your good health. ≈ Я пью за Ваше здоровье. Syn: toast II
2., pledge
2. ∙ drink away drink down drink dry drink in drink off drink to drink up питье - food and * пища /еда/ и питье - to have a * напиться напиток - soft *s безалкогольные напитки - strong * спиртной напиток - it made a bearable * это был вполне сносный напиток спиртной напиток - long * стакан пива, сидра;
стакан виски с содовой - short * аперитив - to have a * at the bar пропустить стаканчик в баре - to stand smb. a * поставить кому-л. стаканчик, угостить кого-л. - to take to * пристраститься к спиртному;
запить состояние опьянения - in * пьяный;
в пьяном виде - to be in /the worse for, under the influence of/ drink быть в пьяном виде, захмелеть запой;
пьянство, алкоголизм - the * question вопрос об алкоголизме - to be on the * пить запоем, пить горькую;
пьянствовать, не просыхать - to die of * умереть от пьянства - to drive smb. to * довести кого-л. до алкоголизма глоток - * of water глоток воды (сленг) водный простор;
океан;
"лужа" - the big * (американизм) Атлантический океан;
река Миссисипи - the D. Ла-Манш - to cross the * пересечь океан /море/ - to fall into the * упасть в воду;
свалиться за борт пить - to * a glass dry выпить до дна, осушить стакан - to * air жадно глотать воздух - to * deep сделать большой глоток - fit to * пить можно - what will you have to *? что вы будете пить? - I could * the sea dry я умираю от жажды выпивать;
пить, пьянствовать - to * hard /deep, heavily/ пить запоем, сильно пить, пьянствовать;
пить мертвую, пить беспробудно /до бесчувствия, до потери сознания/ - to take to *ing запить, пристраститься к спиртному напаивать, подпаивать - to * smb. drunk напоить /подпоить/ кого-л. - to * oneself drunk напиться пьяным - to * oneself into debt залезть в долги из-за пьянства (тж. to) пить (за кого-л., за что-л.) ;
провозглашать тост - to * (to) the host выпить за хозяина - to * (a toast) to smb. выпить за кого-л. - to * success to smb., to * to smb.'s success выпить за чьи-л. успехи испить;
отведать, хлебнуть, испытать - to * the cup of suffering испить чашу страданий - to * the cup of joy пить из чаши радости всасывать, впитывать (часто * up, * in) - to * up moisture впитывать влагу( о растении) пропивать (тж. * away) - to * (away) one's earnings пропить все, что заработал иметь вкус, букет - to * flat быть безвкусным /пресным/ "идти" (о спиртном) - this wine *s well after a year это вино приобретает приятный вкус /хорошо пьется, хорошо идет/ после того, как постоит год > to * it упиться, нагрузиться;
нализаться, надраться, наклюкаться > to * smb. under the table напоить кого-л. до бесчувствия /до положения риз/;
напоить кого-л. допьяна;
"перепить" кого-л. > to * like a fish пить как сапожник ~ склонность к спиртному, пьянство;
in drink в пьяном виде, пьяный;
to be on the drink пить запоем;
to take to drink стать пьяницей the big ~ амер. шутл. Атлантический океан the big ~ амер. шутл. река Миссисипи drink вдыхать( воздух) ;
drink down выпить залпом;
drink in жадно впитывать;
упиваться( красотой и т. п.) ;
drink off = drink down;
drink to пить за здоровье, за процветание ~ впитывать (влагу;
о растениях) ~ глоток;
стакан (вина, воды) ;
to have a drink выпить;
попить, напиться ~ пить, пьянствовать;
to drink the health (of smb.) пить за (чье-л.) здоровье ~ (drank;
drunk) пить, выпить ~ питье;
напиток;
soft drinks безалкогольные напитки ~ склонность к спиртному, пьянство;
in drink в пьяном виде, пьяный;
to be on the drink пить запоем;
to take to drink стать пьяницей ~ спиртной напиток (тж. ardent drink, strong drink) the ~ разг. море;
to fall into drink падать за борт to ~ brotherhood выпить на брудершафт;
to drink hard, to drink heavily, to drink like a fish сильно пьянствовать to ~ deep сделать большой глоток to ~ deep сильно пьянствовать drink вдыхать (воздух) ;
drink down выпить залпом;
drink in жадно впитывать;
упиваться( красотой и т. п.) ;
drink off = drink down;
drink to пить за здоровье, за процветание drink вдыхать (воздух) ;
drink down выпить залпом;
drink in жадно впитывать;
упиваться (красотой и т. п.) ;
drink off = drink down;
drink to пить за здоровье, за процветание ~ up = drink down to ~ brotherhood выпить на брудершафт;
to drink hard, to drink heavily, to drink like a fish сильно пьянствовать to ~ brotherhood выпить на брудершафт;
to drink hard, to drink heavily, to drink like a fish сильно пьянствовать drink вдыхать (воздух) ;
drink down выпить залпом;
drink in жадно впитывать;
упиваться (красотой и т. п.) ;
drink off = drink down;
drink to пить за здоровье, за процветание to ~ brotherhood выпить на брудершафт;
to drink hard, to drink heavily, to drink like a fish сильно пьянствовать drink вдыхать (воздух) ;
drink down выпить залпом;
drink in жадно впитывать;
упиваться (красотой и т. п.) ;
drink off = drink down;
drink to пить за здоровье, за процветание off: ~ указывает на завершение действия: to pay off выплатить (до конца) ;
to drink off выпить (до дна) ~ пить, пьянствовать;
to drink the health (of smb.) пить за (чье-л.) здоровье drink вдыхать (воздух) ;
drink down выпить залпом;
drink in жадно впитывать;
упиваться (красотой и т. п.) ;
drink off = drink down;
drink to пить за здоровье, за процветание ~ up = drink down ~ up выпить до дна;
I could drink the sea dry меня мучит жажда, я очень хочу пить the ~ разг. море;
to fall into drink падать за борт ~ глоток;
стакан (вина, воды) ;
to have a drink выпить;
попить, напиться ~ up выпить до дна;
I could drink the sea dry меня мучит жажда, я очень хочу пить ~ склонность к спиртному, пьянство;
in drink в пьяном виде, пьяный;
to be on the drink пить запоем;
to take to drink стать пьяницей long ~ of water амер. разг. человек очень высокого роста ~ питье;
напиток;
soft drinks безалкогольные напитки ~ склонность к спиртному, пьянство;
in drink в пьяном виде, пьяный;
to be on the drink пить запоем;
to take to drink стать пьяницей -
89 alcoholism
n1. алкоголизм; хроническое заболевание, обусловленное злоупотреблением спиртным;2. социальная аномия, выраженная в массовом злоупотреблении алкоголем;3. личностные и поведенческие особенности индивида, злоупотребляющего алкоголем.* * *сущ.1) алкоголизм; хроническое заболевание, обусловленное злоупотреблением спиртным;2) социальная аномия, выраженная в массовом злоупотреблении алкоголем;3) личностные и поведенческие особенности индивида, злоупотребляющего алкоголем. -
90 chronic alcoholism
хронический алкоголизм; длительное злоупотребление алкоголем.* * *хронический алкоголизм; длительное злоупотребление алкоголем. -
91 inebriety
nалкоголизм; синдром злоупотребления алкоголем.* * *сущ.алкоголизм; синдром злоупотребления алкоголем. -
92 social pathology
1. социальная патология; выражается в асоциальном поведении, считающимся вредным для общества (хулиганство, алкоголизм, наркомания и т.д.);2. заболевание социальной системы, проявляющееся в нарушениях её функций.* * *1) социальная патология; выражается в асоциальном поведении, считающимся вредным для общества (хулиганство, алкоголизм, наркомания и т.д.);2) заболевание социальной системы, проявляющееся в нарушениях её функций. -
93 alcohol addiction
1) Медицина: хронический алкоголизм2) Авиационная медицина: алкоголизм, алкогольная зависимость, подверженность алкоголизму, привыкание к алкоголю (с синдромом похмелья) -
94 alcoholism
['ælkəhɒlɪz(ə)m]1) Общая лексика: алкоголизм2) Медицина: алкогольная токсикомания, алкогольное опьянение, хронический алкоголизм3) Психология: пьянство4) Макаров: алкогольная интоксикация, алкогольное отравление -
95 delta alcoholism
-
96 epsilon alcoholism
Авиационная медицина: запойный алкоголизм, эпсилон-алкоголизм -
97 gamma alcoholism
2) Авиационная медицина: гамма-алкоголизм (физическая и психическая зависимость от алкоголя) -
98 victimless crimes
[ˌvɪktɪmlɪs'kraɪmz]1) Американизм: "преступления без жертв" (наркомания, алкоголизм, азартные игры)2) Наркотики: "преступления без жертв" (наркомания и алкоголизм) -
99 Alkoholismus
сущ.1) общ. пьянство2) юр. алкоголизм3) психол. алкоголизм (систематическое злоупотребление алкогольными напитками в дозах, вызывающих алкогольное опьянение, хроническую интоксикацию) -
100 Delta-Alkoholismus
сущ.психол. дельта-алкоголизм (алкоголизм, сопровождающийся физической зависимостью, неспособностью воздерживаться от спиртного более суток, абстинентным синдромом)
См. также в других словарях:
Алкоголизм — Алкоголизм … Википедия
алкоголизм — Смотри синоним: Синдром алкогольной зависимости. Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008 … Большая психологическая энциклопедия
АЛКОГОЛИЗМ — термин, впервые установленный крупнейшим шведским борцом за трезвость Magnus Huss om (1852 г.), к рый понимал под ним все пат. изменения в организме, развивающиеся под влиянием употребления алкоголя. С течением времени этот термин в работах… … Большая медицинская энциклопедия
Алкоголизм — Алкоголизм, или отравление алкоголем, означает совокупность всего телесного, умственного и нравственного вреда и убытки, причиняемого чрезмерным употреблением алкоголя и содержащих алкоголь напитков. Вследствие непомерно развившегося почти во… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АЛКОГОЛИЗМ — (ар. греч.). Болезненное состояние организма, происшедшее от систематического отравления алкоголем. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АЛКОГОЛИЗМ медленное отравление алкоголем вследствие неумеренного… … Словарь иностранных слов русского языка
АЛКОГОЛИЗМ — заболевание, наступающее в результате частого, неумеренного потребления спиртных напитков и болезненного пристрастия к ним. В более широком смысле под алкоголизмом понимают совокупность всех вредных влияний на здоровье, быт, труд и благосостояние … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
алкоголизм — (беспросыпное, беспробудное, беспросветное) пьянство, токсикомания, литрбол Словарь русских синонимов. алкоголизм см. пьянство Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
Алкоголизм — или отравление алкоголем означает совокупность всеготелесного, умственного и нравственного вреда и убытка, причиняемогочрезмерным употреблением алкоголя и содержащих алкоголь напитков.Вследствие непомерно развившегося почти во всех культурных… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
алкоголизм — а м. alcoolisme m. 1852. Рей. 1861. Лексис.Чрезмерное употребление спиртных напитков, ведущее к вредным последствиям для самих пьющих и для общества в целом. СИС 1954. Теперь деловой народ, порядочные люди предаются алкоголизму, тогда как не так… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АЛКОГОЛИЗМ — злоупотребление алкоголем, ослабляющее самоконтроль и ведущее к противоправным действиям. Хронический А. является заболеванием. В РФ А. влечет ряд правоограничений (напр., невозможность приобретения гражданского оружия, получения лицензий на… … Юридический словарь
АЛКОГОЛИЗМ — хроническое заболевание, обусловленное систематическим употреблением спиртных напитков. Проявляется физической и психической зависимостью от алкоголя, психической и социальной деградацией, патологией внутренних органов, обмена веществ,… … Большой Энциклопедический словарь