-
101 скальол
( алебастр с окраской под мрамор) scagliola строит.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > скальол
-
102 алебастровый
-ая; -ое1) алебастр...ы2) алебастр..., алебастрдан ясалган -
103 скальол
1) General subject: scagliola (искусственный мрамор), scaliola (искусственный мрамор)2) Construction: scagliola (алебастр, окрашенный под мрамор), scaliola (алебастр, окрашенный под мрамор)3) Architecture: scagliola (искусственный мрамор, изготовленный из цемента или штукатурки с добавлением мраморной крошки; употребляется со времен Древнего Рима)4) Makarov: scagliola (искусств. мрамор) -
104 алебастровый
-
105 мексиканский оникс
мексиканский оникс
восточный алебастр
—
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мексиканский оникс
-
106 алебастровое стекло
1) Engineering: alabaster glass2) Chemistry: at alabaster glass3) Architecture: alabaster glass (стекло с включением алебастрового порошка или стекло, имитирующее натуральный камень - алабастр или алебастр. Широко используется в дизайне светильников)Универсальный русско-английский словарь > алебастровое стекло
-
107 О-47
С ПАРШИВОЙ ОВЦЫ ХОТЬ ШЕРСТИ КЛОК (saying) you might as well take whatever you can get from s.o., even though it is unsatisfactory etc, because you will not get anything better and you will be the one to lose out by refusing it (said with disdain about s.o. who produces sth. inferior, is inferior in some way etc): - even a mangy sheep is good for a little wool something is better than nothing half a loaf is better than none.«Чего надо-то?» - Богдашкин меня уже узнал, голос у него недовольный. «Ничего особенного. Бочку олифы». -«Олифы? - Богдашкин воспринимает это как личное оскорбление. - Вы ее с хлебом, что ли, едите? Я тебе на прошлой неделе отправил две бочки. Больше нет... Алебастру немного могу дать, если хочешь». - «Черт с тобой, — соглашаюсь я, - давай алебастр. С паршивой овцы хоть шерсти клок» (Войнович 5). "What do you want?" said Bogdashkin, displeased, having recognized me. "Nothing special. A barrel of linseed oil." "Linseed oil?" Bogdashkin took this as a personal affront. "What do you do, put it on your bread or something? I sent you two barrels last week. There's no more....1 can give you a little alabaster if you want." "The hell with you then," I agreed. "I'll take the alabaster. Even a mangy sheep's good for a little wool" (5a). -
108 с паршивой овцы хоть шерсти клок
[saying]=====⇒ you might as well take whatever you can get from s.o., even though it is unsatisfactory etc, because you will not get anything better and you will be the one to lose out by refusing it (said with disdain about s.o. who produces sth. inferior, is inferior in some way etc):- half a loaf is better than none.♦ "Чего надо-то?" - Богдашкин меня уже узнал, голос у него недовольный. "Ничего особенного. Бочку олифы". - "Олифы? - Богдашкин воспринимает это как личное оскороление. - Вы её с хлебом, что ли, едите? Я тебе на прошлой неделе отправил две бочки. Больше нет... Алебастру немного могу дать, если хочешь". - "Чёрт с тобой, - соглашаюсь я, - давай алебастр. С паршивой овцы хоть шерсти клок" (Войнович 5). "What do you want?" said Bogdashkin, displeased, having recognized me. "Nothing special. A barrel of linseed oil." "Linseed oil?" Bogdashkin took this as a personal affront. "What do you do, put it on your bread or something? I sent you two barrels last week. There's no more....I can give you a little alabaster if you want." "The hell with you then," I agreed. "I'll take the alabaster. Even a mangy sheep's good for a little wool" (5a).Большой русско-английский фразеологический словарь > с паршивой овцы хоть шерсти клок
-
109 алебастровый
прил. к алебастр -
110 качи
nPeru. cachi (белый камень, похожий на алебастр) -
111 Отмолаживать
отмолодить (стынущий алебастр) розводити, розвести, розріджувати, розрідити, розм'якшувати, розм'якшити. -женный - розведений, розріджений розм'якшений. -
112 алебастровый
1. алебастр söz. sif.; алебастровый завод alebastr (kəc) zavodu; 2. alebastrdan (kəcdən) qayrılmış; алебастровый бюст alebastrdan (kəcdən) qayrılmış heykəl. -
113 Alabaster
m алебастр(овый in Zssgn) -
114 алавастр
1) ( алебастр) alabaster2) (древнегреч. сосуд для драгоценного ароматного масла, имеющий продолговатую, закруглённую книзу форму, плоский венчик и ушко, сквозь которое пропускался шнурок для подвешивания на поясе; в Восточном христ-ве металлический или стеклянный сосуд для мира) alabastrum, греч. alabastron; a vessel with very precious ointment -
115 гипс
-
116 αλάβαστρο
[алавастро] ουσ. о. алебастр.Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > αλάβαστρο
-
117 алебастровый
прил. алебастр -
118 котел для варки гипса
строительный гипс — gypsum plaster; stucco
[lang name="Russian"]строительный гипс, алебастр — gypsum building plaster
-
119 гипс
строительный гипс, алебастр — gypsum building plaster
строительный гипс — gypsum plaster; stucco
-
120 зуботехнический гипс
строительный гипс; полуводный гипс — plaster of Paris
строительный гипс, алебастр — gypsum building plaster
высокообжиговый гипс, эстрихгипс — hard-burnt plaster
Русско-английский медицинский словарь > зуботехнический гипс
См. также в других словарях:
АЛЕБАСТР — Мелкозернистый, просвечивающий вид гипса. В торговле алебастром называют слабо обожженный гипс. См. АЛАВАСТР. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АЛЕБАСТР обожженный гипс, отличается белизной,… … Словарь иностранных слов русского языка
АЛЕБАСТР — АЛЕБАСТР, мелкозернистая, тяжелая разновидность ГИПСА (сульфата кальция), в естественном виде снежно белого цвета, полупрозрачен. Его можно окрашивать или делать непрозрачным путем нагрева. На протяжении столетий алебастр использовали для… … Научно-технический энциклопедический словарь
Алебастр — продукт, получаемый при умеренном обжиге (120 170°С) природного гипса до превращения его в полугидрат сульфата кальция. Перемолотый в тонкий порошок, употребляется в строительном деле. Иногда А. называют зернистый гипс, что неправильно.… … Геологическая энциклопедия
АЛЕБАСТР — муж. гипс, сернокислая известь. Алебастром называют его в лепной работе и в отливке, а гипсом полусквозистый вид его, белый или цветной, обрабатываемый резцом. Пережженный, толченный и замешанный на воде алебастр, поглощая ее, стынет и твердеет… … Толковый словарь Даля
Алебастр — – продукт обжига природного гипса при температуре 120–170 град. С. В строительстве алебастр применяют в виде порошка тонкого помола … Словарь строителя
АЛЕБАСТР — АЛЕБАСТР, смотри Гипс … Современная энциклопедия
АЛЕБАСТР — (от греч. alabastros) 1) минерал, разновидность гипса.2) Одно из названий строительного гипса … Большой Энциклопедический словарь
АЛЕБАСТР — АЛЕБАСТР, алебастра, мн. нет, муж. (иностр.). Мелкозернистый гипс белого цвета. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АЛЕБАСТР — АЛЕБАСТР, а, муж. Мелкозернистый строительный гипс. | прил. алебастровый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
алебастр — сущ., кол во синонимов: 4 • агатино (1) • гипс (10) • камень (192) • … Словарь синонимов
Алебастр — ■ Служит для изображения самых красивых частей женского тела … Лексикон прописных истин