-
21 единичная расценка
өлшемдік бағалама, жеке-дара бағалама -
22 Платежные документы
Вы должны предъявить...
Сіз... ұсынуға тиіссіз.
- упаковочные листы в 3-х экземплярах.
После проверки документов вы можете произвести оплату товаров.
Құжаттар тексерілгеннен кейін сіз тауарлардың ақысын төлей аласыз.
Сейчас посмотрим вашу платежную документацию.
Қазір сіздің төлем құжаттамаңызды қараймыз.
По этим документам у нас нет критических замечаний.
Бұл құжаттар бойынша бізде сыни ескертпелер жоқ.
Но чеки, тратты и аккредитивы должны иметь по две подписи, а у вас здесь лишь одна подпись.
Бірақ чектерде, тратталар мен аккредитивтерде екі адамның қолы болуға тиіс, ал сізде мұнда тек бір адамның ғана қолы қойылған.
Кроме того, на вашей тратте нет вашего индоссамента.
Сонымен бірге сіздің траттада индоссаментіңіз жоқ.
В переводе не указано наименование получателя.
Аударымда алушының атауы көрсетілмеген.
Да, мы направили ее еще два месяца назад.
Иә, біз оны екі ай бұрын жібергенбіз.
Прошло уже два месяца, как мы представили вам заключительную котировку.
Сізге қорытынды бағалама бергенімізге екі ай өтті ғой.
Ваши документы, представленные к платежу, находятся сейчас в полном порядке.
Сіздің төлем төлеуге ұсынған құжаттарыңыз қазір толық реттелген күйде тұр.
Русско-казахский экономический словарь > Платежные документы
-
23 бросовый
прост.яраҡһыҙ, насар сифатлы, алама, насар -
24 вредный
прил.зарарлы, зыянлы, алама, насар -
25 дрянной
-
26 дурацкий
разг.алйоттар...ы, иҫәрҙәр...ы, мәғәнәһеҙ, насар, алама -
27 дурной
1. прил.йәмһеҙ, алама, боҙоҡ, әшәке, яман2. прил.обычно кратк. ф.некрасивыййәмһеҙ, килбәтһеҙ, һынһыҙ, ямаҡ -
28 кошмарный
1. прил.ҡурҡыныс, ҡот осҡос, бик яман2. прил. перен., разг.бик насар (алама) -
29 отзыв
1. м см. отозвать2. моткликяуап3. моценка, рецензиябаһа, баһалама4. м воен.ответ на парольотзыв, паролгә яуап -
30 пакостный
1. разг.отвратительныйәшәке, алама2. разг.делающий пакостиәшәке, бысраҡ, этлекле -
31 паршивый
1. прил.больной паршойтаҙ2. мн.; бот. разг.дряннойәшәке, алама, насар -
32 рвань
1. ж; собир. разг.йыртыҡ (алама, йыртыҡ-бортоҡ) кейемаяҡ кейеме2. ж; собир. прост.оборванцыярлы-ябаға, ярлы-ялпы, йолҡоштар3. ж; собир. спец.рваные остатки ниток и т.п.өҙөк, өҙөк-өҙөк, ҡалдыҡ-боҫтоҡеп, сүс һ.б. ҡалдығы -
33 скверный
1. прил.мерзкий, гадкийнасар, яман, әшәке2. прил. разг.плохого качества, неважныйнасар, хөрт, алама -
34 подкос
дарав кардан, даравидан, тир, қалама, сутун -
35 покрыться
-
36 гадко
нареч.1) кабәхәт, әшәке, алама, начар2) в знач. сказ.; безл. кабәхәт, начар -
37 дрянной
-
38 дурной
-ая; -ое1) начар, әшәке, яман; сасы2) алама, бозык, әдәпсез•- кричать дурным голосом
- вопить дурным голосом -
39 пакостный
-ая; -ое( отвратительный) әшәке, шакшы, алама -
40 паршивый
-ая; -ое1) ( покрытый паршой) таз; кырчын, корчаңгы2) перен.; прост. ( дрянной) корчаңгы, алама, әшәке, койты
См. также в других словарях:
Алама — (Alhama) Испано мусульманские войны Ранним утром 28 февр. 1482 небольшой отряд испанцев под командованием Хуана де Ортига штурмовал крепость Алама, входившую в кольцо укреплений вокруг столицы мавров Гранады. Испанцы незамеченными проникли через… … Энциклопедия битв мировой истории
алама — с. 1. Иске, тузган, сәләмә. и. күч. Предмет яки зат исеменнән соң килеп, кемне яки нәрсәне начар, түбән итеп, мыскыллап әйтелә көтүче аламасы юри шулай тотты 2. и. Тузган, иске әйберләр, чүпрәк чапрак 3. күч. Ярлы, хәерче 4. күч. Начар, әшәке.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
қалама — зат. Городки ойыны. ≈ Бала кезімізде қ а л а м а ойынын көп ойнаушы едік … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
қалама — I [قلمه] 1. ходачае, ки дар дохили девори биноҳои чӯбкорӣ рост мегузоранд 2. усули ба муқобили зилзила устувори биносозӣ, ки тибқи он тарҳи асосии бино аз чӯб сохта мешавад 3. кишов. бахше аз соқа, барг ё решаи як гиёҳ, ки аз он ҷудо карда барои… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ґаламаґати — аю, аєш, недок. 1) зах. Говорити незрозумілою мовою. 2) діал. Верзти дурниці … Український тлумачний словник
аламанский — язык, ламанский язык тайный жаргон коробейников , диал. ялыман мошенник . Очевидно, из казах., кыпч., азерб., туркм. alaman шайка всадников ; см. также Радлов 1, 368 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Аламаннские анналы — (лат. Annales Alamannici) анналы, описывающие сначала историю Франкского государства, а затем Восточно Франкского королевства (Германии) и соседних регионов в период с 703 по 926 годы. Анналы сохранились в нескольких рукописях. По месту… … Википедия
Аламан Лукас Игнасио — Аламан Лукас Игнасио, Аламан и Эскалада (Alamán у Escalada) (17921853), мексиканский государственный деятель, историк. Из аристократической семьи. Воспитывался в духовной семинарии. Окончил горное училище. В 182325, 1830, 1837 и 1853… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Худуд ал-Алам — (Худуд ал ‘Алам мин ал Машрик ила л Магриб, حدود العالم من المشرق الی المغرب) географический трактат 982 года неизвестного персоязычного автора. Полное название сочинения: «Книга о пределах мира от востока к западу». Самый ранний образец… … Википедия
Худуд аль-алам — Худуд ал Алам (араб. حدود العالم من المشرق الی المغرب) географический трактат 982 года неизвестного персоязычного автора. Полное название сочинения: «Худуд ал ‘Алам мин ал Машрик ила л Магриб» «Книга о пределах мира от Востока к… … Википедия
Марса-Алам — Город Марса Алама Страна ЕгипетЕгипет Му … Википедия