-
1 beneficial shareholder
акціонер-бенефіціар; фактичний власник акцій; реальний акціонер; фактичний акціонер -
2 committed shareholder
акціонер, зацікавлений в успіху компанії; надійний акціонер; довгостроковий акціонер -
3 minority shareholder
акціонер, який не має контрольного пакета; дрібний акціонер; субконтрольний акціонер -
4 shares outstanding
акції на руках акціонерів; акції в обігу; акції, що перебувають на руках акціонерів -
5 tightly held shares
-
6 own shares
акції у власності компанії; викуплені ( адміністрацією компанії) у акціонерів акції -
7 equity investor
акціонер; інвестор; компаньйон ( звичайно пасивний); фонд, який вкладає кошти переважно в акції -
8 shareholder equity
акціонерний капітал; власний капітал акціонерів -
9 twin shares
акції для компаній, які злилися, але юридично є самостійними ( з ідентичним складом акціонерів) -
10 corporate shareholder
-
11 shareholder
n бірж. акціонер; власник акцій; тримач акцій; держатель акцій; a акціонернийокрема особа або компанія, яка є власником акцій (share²) акціонерного товариства (company) і співвласником цієї компанії; ♦ згідно із законом і статутом компанії акціонери мають різні права та привілеї, напр., беруть участь в управлінні компанії, мають право голосу і т. д.═════════■═════════controlling shareholder власник контрольного пакета акцій; deferred shareholder власник акцій з відстроченим дивідендом; leading shareholder провідний акціонер; major shareholder головний акціонер; majority shareholder власник контрольного пакета акцій; minority shareholder власник частини акцій компанії, яка не забезпечує контроль; ordinary shareholder власник звичайних акцій; outside shareholder зовнішній акціонер; preference shareholder власник привілейованих акцій; principal shareholder основний акціонер (володіє не менш як 10 % акцій); registered shareholder власник іменної акції, зареєстрованої в книгах компанії═════════□═════════shareholder account рахунок акціонера; shareholders' accounts рахунки акціонерів; shareholders' agreement угода між акціонерами; shareholders' association асоціація акціонерів; shareholder benefit дохід акціонера • прибуток акціонера; shareholder bond облігація акціонерів; shareholders' capital акціонерний капітал; shareholders' capital contribution внесок в акціонерний капітал; shareholders' council рада акціонерів; shareholders' dividend plan дивідендний план акціонерів; shareholders' equity; shareholders' funds акціонерний капітал • власний капітал; shareholders' general meeting загальні збори акціонерів; shareholders' interest власний капітал; shareholder loan позика, забезпечена акціями; shareholders' value біржова вартість акційshareholder:. stockholder (амер.); shareholder — пайовик (розм.); shareholder ‡ shareholder:: stockholder (392)* * *акціонер ( акціонерного товариства); пайовик; учасник ( товариства з обмеженою відповідальністю) -
12 registered shareholder
зареєстрований акціонер; формальний акціонер; офіційний акціонер; номінальний акціонер; підставний акціонер -
13 stockholder of record
зареєстрований акціонер; особа, зареєстрована у реєстрі акціонерів; формальний акціонер; номінальний акціонер; підставний утримувач акцій -
14 equity
1. фін. власний капітал; акціонерний капітал; 2. бухг. чистий капітал; чиста вартість капіталу за відрахуванням зобов'язань; активи за відрахуванням заборгованості; 3. ек. маржа; 4. юр. справедливість; безсторонність; рівність1. частка капіталу, яку акціонер (shareholder) вніс у статутний фонд підприємства; 2. частка акціонерів у вартості активів (assets¹) після відрахування заборгованості одиниці (entity); 3. різниця між цінами товарів, курсами цінних паперів, процентними ставками, ін. показниками; 4. юридичні принципи та правила, встановлені з метою захисту від будь-яких обмежень або порушень прав підприємця чи акціонера═════════■═════════core equity базовий капітал; creditor's equity позиковий капітал; owners' equity; residual equity залишковий власний капітал; shareholders' equity; stockholders' equity власний капітал; tax equity справедливість оподаткування═════════□═════════equity capital акціонерний капітал; equity funds власні фонди; equity horizontal принцип горизонтальної справедливості в оподаткуванні; equity in assets перевищення коштів підприємства над його зобов'язаннями; equity vertical принцип вертикальної справедливості в оподаткуванні; in equity в суді права справедливості; to balance equity and debt збалансувати власні й позикові коштиequity ‡ financial statements (385)* * *акція; акціонерний капітал ( в акціонерному товаристві); капітал; власний капітал ( у товаристві); інвестиційний капітал; фондова цінність; статутний капітал; вкладення в акціонерний капітал ( як різновид інвестиційної діяльності) -
15 closely held corporation
скор. CHCзакрита корпорація ( закрите акціонерне товариство); приватна корпорація (із забороною публічного розміщення акцій та обмеженням прав акціонерів на відчуження належних їм акцій); компанія, переважне число акцій якої знаходиться в руках її адміністрації; компанія з невеликим числом акціонерів -
16 nominee holding
пакет акцій, зареєстрований на підставну особу; номінальний власник акцій; номінальний акціонер; формальний власник акцій; підставний акціонер; зареєстрований власник акцій -
17 return on equity
(ROE)фін., бухг. коефіцієнт окупності акціонерного капіталу; прибуток на акціонерний капіталфінансовий показник, що встановлює відношення величини операційного прибутку за відрахуванням податку (operating profit after tax) до величини власного капіталу (shareholders' equity); має таку формулу підрахунку:return on equity = operating profit after tax ÷ shareholders' equity♦ за цим коефіцієнтом оцінюються оперативна діяльність підприємства та прибутковість (profitability¹) капіталу акціонерів (shareholder); якщо сума операційного прибутку за відрахуванням податку дорівнює 30 тис. грн, а сума власного капіталу 200 тис. грн, цей показник обчислюється так:30 000 ÷ 200 000 = 15%,отже, окупність дорівнює 15 %; чим вищий відсоток, тим більша окупність капіталу акціонерів і тим привабливішими є акції (share²) підприємства═════════■═════════high return on equity висока окупність власного капіталу; low return on equity низька окупність власного капіталу; poor return on equity низька окупність власного капіталу; satisfactory return on equity задовільна окупність власного капіталу═════════□═════════to calculate return on equity підраховувати/підрахувати окупність власного капіталу; to increase return on equity збільшувати/збільшити окупність власного капіталу; to reduce return on equity зменшувати/зменшити окупність власного капіталуreturn on equity:: return on equity ratio:: return on owners' equity:: return on shareholders' funds:: return on proprietors' funds:: rate earned on stockholders' equity (амер.); return on equity ‡ profitability ratios (390)* * *скор. ROEдохід на власний капітал; дохідність капіталу; дохід на акціонерний капітал; віддача від капіталу; коефіцієнт віддачі власного капіталу; чистий прибуток на статутний капітал ( у відсотковому вираженні) -
18 extraordinary general meeting
позачергові збори акціонерів; надзвичайні (позачергові, термінові) збори акціонерів; надзвичайні (позачергові) загальні збори акціонерів ( зрідка)The English-Ukrainian Dictionary > extraordinary general meeting
-
19 format of annual general meetings
форма річних зборів акціонерів; порядок організації і проведення річних зборів акціонерів; схема проведення річних зборів акціонерівThe English-Ukrainian Dictionary > format of annual general meetings
-
20 nominee shareholder
номінальний утримувач акцій; номінальний акціонер; формальний утримувач акцій; підставний акціонер; зареєстрований утримувач акцій
См. также в других словарях:
акціонер — нера, ч. Пт. Акціонер, спільник акційного товариства … Словник лемківскої говірки
акціонер — [акц іоне/р] ра, м. (на) ров і/ р і, мн. рие, р іў … Орфоепічний словник української мови
акціонер — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
акціонер — власник акцій акціонерного товариства, компанії, підприємства. = власник акцій … Глосарій термінів фондового ринку
акціонер — а, ч. Власник акцій; член акціонерного товариства … Український тлумачний словник
акції кумулятивні привілейовані — акції, за якими їх власникам надаються певні переваги; їхні претензії в разі банкрутства задовольняються перед претензіями звичайних акціонерів. Власники привілейованих акцій не мають права голосу, їм сплачуються фіксовані дивіденди … Глосарій термінів фондового ринку
акція — I ї, ж. Цінний папір, який свідчить про те, що його власник вніс певний пай у підприємство. •• Акти/вні а/кції акції, котирування яких регулярно публікуються у газетах. А/кція без номіна/льної ва/ртості акція, яка у випадку ліквідації товариства… … Український тлумачний словник
Акціонерний капітал — основний капітал акціонерного товариства. Його розміри визначаються статутом товариства. Утворюється за рахунок емісії акцій. А.к. форма централізації капіталу; об’єднання багатьох індивідуальних капіталів пайовиків акціонерів у капітал… … Міжнародне комерційне право
акціонерський — а, е. Прикм. до акціонер. Акціонерські внески … Український тлумачний словник
акціонерка — и. Жін. до акціонер … Український тлумачний словник
прибуток — тку, ч. (мн. прибу/тки, ів). 1) Сума, яка складає різницю між доходом і витратами. || Дохід, джерелом якого є додаткова вартість. •• Абсолю/тний (чи/стий) прибу/ток прибуток, що дорівнює доходу, який отримав продавець від усіх товарів за… … Український тлумачний словник
