-
1 sociedad anónima
акционерное общество, АО* * *общество с ограниченной ответственностью, акционерная компания, акционерное общество -
2 sociedad cerrada
акционерное общество, акционерная компания закрытого типа, закрытое акционерное общество, закрытая акционерная компания -
3 compañía anónima
акционерное общество, акционерная компания -
4 seguro por la sociedad anónima
El diccionario Español-ruso económico > seguro por la sociedad anónima
-
5 compañía anónima
-
6 entidad anónima
* * *акционерная компания, общество с ограниченной ответственностью, корпорация -
7 sociedad anónima
-
8 sociedad anónima que cotiza en Bolsa
акционерное общество с публично объявляемой подпиской на акции или акции которой представлены на биржеEl diccionario Español-ruso jurídico > sociedad anónima que cotiza en Bolsa
-
9 sociedad en comandita por acciones
коммандитное общество, участником которого является акционерное общество* * *коммандитное акционерное общество, акционерная коммандитаEl diccionario Español-ruso jurídico > sociedad en comandita por acciones
-
10 sociedad cerrada
сущ.юр. акционерная компания закрытого типа, акционерное общество, закрытая акционерная компания, закрытое акционерное общество -
11 anónimo
1. adjанонимный, безымянныйlibro anónimo — книга неизвестного автора2. m1) аноним3) анонимность -
12 casaca
f1) камзол4) разг. см. casamiento 3)5) Гват. компания, акционерное общество6) Гват., Гонд. оживлённое перешёптывание•• -
13 compañía
f2) компания, общество3) общество, товарищество, компания (тж ком.)compañía anónima ком. — акционерное обществоcompañía comanditaria (en comandita) ком. — товарищество на вере, командитное обществоcompañía de seguros ком. — страховое общество4) воен. рота5) театр. труппа••compañía de Jesús — орден иезуитов -
14 empresa
-
15 sociedad
f1) общество2) сообщество ( людей или животных)3) общество, объединение, союзsociedad comanditaria, sociedad en comandita, sociedad de responsabilidad limitada — командитное общество4) свет, светское общество5) общество, компанияbuena (mala) sociedad — хорошее( дурное) общество••entrar ( presentarse) en sociedad — впервые выехать в свет ( о девушке) -
16 S. A.
сокр. от Sociedad Anónimaакционерная компания, акционерное общество -
17 corporación
1) корпорация, компания;2) гильдия, цех;3) юридическое лицо* * *fкорпорация, компания, гильдия- corporación controladadisolver una corporación — ликвидировать акционерное общество, корпорацию
- corporación de servicios públicos
- corporación dominada
- corporación edilicia
- corporación especulativa
- corporación filial
- corporación judicial
- corporación legislativa
- corporación municipal
- corporación no especulativa
- corporación policial
- corporación privada
- corporación propietaria
- corporación pública
- corporación subsidiaria -
18 disolver
расторгать, прекращать, распускать, ликвидировать, аннулировать; расформировывать; разгонять (демонстрацию); распадаться* * *1) ликвидировать (товарищество, акционерное общество)2) прекращать действие, расторгать•- disolver el contrato
- disolver el parlamento
- disolver la reunión
- disolver un matrimonio
- disolver una corporación -
19 disolver una corporación
ликвидировать акционерное общество, корпорациюEl diccionario Español-ruso jurídico > disolver una corporación
-
20 promover
1) учреждать, основывать (акционерное общество, компанию);2) повышать в должности, присваивать звание; производить в чин;3) продвигать (дело); способствовать, содействовать* * *2) входить; направлять представление ( об устранении нарушения закона)•- promover demanda
- promover el acto de conciliación
- promover el juicio
- promover el procedimiento
- promover el recurso
- promover juicio
- promover la litis
- promover la nulidad del negocio
- promover pruebas
- promover una acción
- promover una acción penal
См. также в других словарях:
АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО — предприятие или организация, уставный капиталкоторого разделен на определенное число акций, распределенных между ак ционерами. Словарь финансовых терминов. Акционерное общество Акционерное общество организационно правовая форма существования и… … Финансовый словарь
Акционерное общество — (Joint stock company) — хозяйственное общество, создаваемое по соглашению юридическими и физическими лицами путем объединения их вкладов в целях осуществления хозяйственной деятельности. Уставный акционерный капитал общества разделён на… … Экономико-математический словарь
АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО — хозяйственное общество, уставный капитал которого разделен на определенное число акций. Акционеры отвечают по обязательствам общества и несут риск убытков, связанных с деятельностью общества, в пределах стоимости принадлежащих им акций; орган… … Экономический словарь
АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО ЗАКРЫТОГО ТИПА — по законодательству РФ объедине ние граждан и (или) юридических лиц для совместной хозяйственной дея тельности. Уставный фонд образуется только за счет акций учредителей.Все участники АКЦИОНЕРНОГО ОБЩЕСТВА ЗАКРЫТОГО ТИПА отвечают по обяза… … Финансовый словарь
АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО ОТКРЫТОГО ТИПА — по законодательству РФ объедине ние нескольких граждан и (или) юридических лиц для совместной хозяйст венной деятельности, акционеры несут ответственность по обязательствамобщества в пределах своего вклада (пакета принадлежащих им акций). Дея… … Финансовый словарь
Акционерное общество — (англ. joint stock company) торговая компания или др. предприятие, являющееся юридическим лицом, основанное на объединении капиталов юридических и (или) физических лиц для совместного ведения … Энциклопедия права
АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО — АКЦИОНЕРНОЕ общество, вид товарищества, капитал которого разделен на определенное число акций равной номинальной стоимости. Признается юридическим лицом и отвечает по обязательствам в пределах принадлежащего ему имущества. Ответственность каждого … Современная энциклопедия
Акционерное общество открытое — Акционерное общество, участники которого могут отчуждать принадлежащие им акции без согласия других акционеров. Уставный капитал образуется за счет продажи акций в форме открытой подписки, полученных доходов и других законных источников. Открытое … Финансовый словарь
Акционерное законодательство — (англ. joint stock legislation) комплекс актов гражданского законодательства, отдельных правовых институтов и норм права, определяющих порядок создания, правовое положение акционерных обществ, основы … Энциклопедия права
Акционерное общество — АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО, вид товарищества, капитал которого разделен на определенное число акций равной номинальной стоимости. Признается юридическим лицом и отвечает по обязательствам в пределах принадлежащего ему имущества. Ответственность каждого … Иллюстрированный энциклопедический словарь
АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО ЗАКРЫТОЕ — акционерное общество, акции которого распределяются только среди его учредителей или иного заранее определенного круга лиц. Не вправе проводить открытую подписку на выпускаемые им акции либо иным образом предлагать их для приобретения… … Юридический словарь