Перевод: с русского на латинский

с латинского на русский

акты

  • 1 Обязанность

    - munus; officium; sollicitudo; actus; pars; pensum (conficere); debitum (nepotum nutriendorum); receptum; nodus;

    • обязанность вести книги и акты - sollicitudo ab actis;

    • обязанность отчитаться(дать отчет) - actus rationem reddere;

    • наступил день исполнения этой обязанности - dies muneris fungendi obvenit;

    • исполнять обязанность - officium facere/exsequi/perficere/implere; satisfacere officio; officio fungi; esse in officio;

    • не исполнять обязанности - deserere officium; discedere ab officio; officio suo deesse;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Обязанность

  • 2 Парламент

    - Parlamentum; Consilium publicum; Senatus Superior et Inferior; Proceres et legati populi; publicus legumlatorum coetus; legatorum popularium coetus;

    • член парламента - Membrum Parlamenti; Consilii publici particeps;

    • созвать парламент - publici consilii participes convocare;

    • парламентские акты - senatusconsultum; lex a consilio publico iussa;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Парламент

  • 3 акт

    1. actus [us, m]; factum [i, n]; res, rei, f
    2. sollemne, is, n

    • акты acta [orum, npl], libelli [orum, mpl]; tabulae [arum, f]

    • акт согласно требованиям закона actus [us, m] ex lege habitus

    • половой акт usus (furtivus); coitus [us, m]; officium [ii, n]

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > акт

См. также в других словарях:

  • Акты — (лат. Acta). Под этим словом разумеется собственно совершившееся(id quod actum est), а затем констатирование совершившегосядоказательствами. Обыкновенно принято подразумевать под этим словомсобрание всех письменных документов, относящихся к… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • Акты — Акты, собранные Кавказской археографической комиссией Акты, собранные Кавказской археографической комиссией  официальное издание документов, извлечённых из архива Главного управления наместника кавказского. Содержание 1 История издания 2… …   Википедия

  • АКТЫ — (лат. acta, от actum деяние, дело). 1) документы по какому нибудь делу. 2) ученые записки. 3) государственные договоры. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АКТЫ лат. acta, от actum, деяние, дело. а)… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Акты — АКТЫ. Порча и поврежденія казен. имущества, происшедшая отъ причинъ, независящихъ отъ того лица или части войскъ и учрежденія, гдѣ оно хранится или куда прибыло, должны удостовѣряться А., составленными на основаніи существующихъ законоположеній… …   Военная энциклопедия

  • АКТЫ — АКТЫ, название объединения славянских племён в сочинениях византийских и готских писателей 6 начала 7 вв. (Иордан, Прокопий Кесарийский и др.). Жили преимущественно между Днестром и Днепром и к Востоку от Днепра. Занимались земледелием,… …   Русская история

  • Акты — (лат. Acta). Под этим словом разумеется собственно совершившееся (id quod actum est), a затем констатирование совершившегося доказательствами. Обыкновенно принято подразумевать под этим словом собрание всех письменных документов, относящихся к… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • АКТЫ — в России, документы правового характера. Термин «А.» происходит от формулы «actum est» (совершено), употреблявшейся в заключительной части древнерим. и средневек. лат. документов. На Руси термин «А.» стал применяться со времен Петра I. Его… …   Православная энциклопедия

  • АКТЫ — исторические документы, в к рых в форме определенных юридич. норм зафиксированы экономич. или политич. сделки, договоры между частными лицами; частным (юридич. или физич.) лицом и гос вом; между гос вами; церковью и гос вом. Один из важнейших… …   Советская историческая энциклопедия

  • акты — отменить судебные акты • существование / создание, прерывание …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Акты официального толкования норм права (интерпретационные акты) — акты документы, которые содержат конкретизирующие нормативные предписания, выражающие разъяснение юридических норм. Это вспомогательные подзаконные юридические акты, конкретизирующие путем разъяснения для нужд практики нормы права и адресованные… …   Элементарные начала общей теории права

  • Акты О Труде Нориативные Локальные — нормативные правовые акты, принимаемые руководителем компании, фирмы с участием работников или их представителей. Локальные нормативные акты о труде регулируют трудовые отношения в трудовом коллективе и распространяются на работников данной… …   Словарь бизнес-терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»