Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

акты

  • 1 Как свидетельствуют акты

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Как свидетельствуют акты

  • 2 Юридические акты

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Юридические акты

  • 3 gesta

    акты, документы, gesta conficere: ius gestorum habere (1. 14 § 4 C. 1, 2. 1. 27. C. 8, 54. 1. 4 pr. C. 12, 26. 1. un. C. 2, 57).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > gesta

  • 4 Actiōnes juris

    Юридические акты.
    Самые грозные декреты, которые он [ Линкольн ] швыряет навстречу врагу и которые никогда не утратят своей исторической значимости, напоминают - в соответствии с намерением их автора - обычные вызовы в суд, посылаемые друг другу адвокатами спорящих сторон, юридическое крючкотворство, опутанные мелочными оговорками actiones juris. (К. Маркс, К событиям в Северной Америке.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Actiōnes juris

  • 5 Actis testantibus

    Как свидетельствуют акты; по актам; по документам; по письменным свидетельствам.

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Actis testantibus

  • 6 Dies nefastus

    "Запретный день", т. е. неприсутственный день.
    Так у дневних римлян назывались дни, в которые по религиозным соображениям запрещались государственные и частно-правовые акты, судебные приговоры и т. п.

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Dies nefastus

  • 7 calvisiana actio

    установленная в пользу патрона, имеющего право наследовать после вольноотпущенника, если последний совершил акты отчуждения во вред своему патрону и умер без завещания (1. 16 pr. D. 37, 14. 1. 3 § 3 D. 38, 5); если libertus умирал после составления завещания, то патрону предоставляется иск Faviana, с целью обеспечения прав наследования в имуществе вольнотпущенного (I. 1 § 27. 1. 3 § 2. I. 4. 5. 7. 11 eod.): иском guasi Calvis. vd quasi Fav. пользовался усыновленный, но не совершеннолетний (imppubes) против усыновителя (parens arrogator), если последний уменьшил одну четверть (quarta D. Pii) его наследственной доли отчуждениями между живыми; этот иск уничтожал (rescindit) все отчуждения усыновителя (1. 13 eod.).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > calvisiana actio

  • 8 mancipare

    1) посредством торжественной, фиктивной продажи отчуждать;

    mancipatio, такая торжественная форма приобретения права собственности, которая имела место а) по древнему рим. праву, как гражданская форма б) для приобретения собственности; в присутствии пяти свидетелей (cives romani puberes) весовщик (libripens) отвешивал продавцу (mancipio dans) нечеканенную медь (aes), представляющую собой покупную цену, а покупатель (mancipio accipiens) схватывал купленную вещь, произнося торжественные слова, в которых он называл эту вещь своей собственностью (Gai. I. 119-122. Ulp. XIX, 3-6. Vat. § 50). Исчезновение манципации относят к половине IV века по P. X. (1. 4. 5 C. Th. 8, 12); в) для установления сельских сервитутов (servitus praediirustici) (Gai. II. 29);

    b) далее применялась манципация для составления завещания (testamentum per aes et libram); завещатель продавал (imaginarie) свое имущество (familia), в присутствии пяти свидетелей и весовщика, душеприказчику (familiae emtor) для того, чтобы затем в торжественных словах (nuncupatio, см.) возложить на него выполнение заключающихся в завещании предсмертных распоряжений (Gai. II. 102-108. Ulp. XX, 2-9. § 1. I. 2, 20); с) тк. dicis causa как вводный акт эмансипации; чтобы освободиться из под отеческой власти эмансипируемый сын должен был пройти через mancipium, т. е. он подлежал мнимой продаже, которая совершалась три раза. Только после троекратной манципации и manumissio сын становился persona sui iuris (Gai. I. 132-135. II. 142. Ulp. X, 1); оттуда mancipatio употребляется тк. в значении emancipatio (Paul. II. 25 § 2. 1. 8 C. Th. 15, 14); тк. = mancipium s. 2: ex mancipatione manumitti (Gai. I. 135-162); иногда и усыновление (adoptio) совершалось по древ. p. праву через акты продажи и уступки в суде (mancipatio и in iure cessio) (Gai. I. 134);

    d) при заключении рим. брака cum manu, посредством coemtio, применялась тк. манципация (Gai. I. 133. cf. coemtio);

    e) далее в обязательн. отнош. при nexum (см.).

    2) брать на откуп, как manceps (см. s. 1); (1. 2 C. 10, 55). 3) посвящать, включать, mancipari curiis (1. 14. 18 C. Th. 12, 1);

    sponte se manc. ministerio censuali (1. 4 C. Th. 8, 2).

    4) передавать, mancipari custodiis (1. 4 C. Th. 9, 3. 1. 19 C. Th. 9, 40);

    flammarum exustionibus (1. 2 C. 9, 24).

    5) снабжать, наделять: praemio mancipari (1. un. C. 10, 13).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > mancipare

  • 9 INTENTIO (INTENTION)

    замысел, намерение, напряжение, интенция. По Августину, душа не локализуется ни в какой части тела, но пронизывает их все животворящим напряжением (vitali intentione). Познавательная сила никогда не знает что-либо актуально до тех пор, пока не возникает интенция; разум в знании может быть направлен на познаваемую вещь, которая есть, или на то, что правильно говорится относительно вещи, которая есть. По Петру Абеляру, познавательная интенция  - это логическое умение, правильное логическое поведение, определение способов истолкования и связи. Так, акт обозначения вещи и его результат - значение взаимоинтенциональны друг другу. В этом акте мыслятся во взаимосвязи и субъект как активное начало, и содержание, которое мыслится, т. е. значение. Универсальной интенцией в субъекте является звук, необходимо являющийся свойством субстанции в силу ее субъектности. В «Этике» Абеляра интенция рассматривается как конституирована поступка, как сознательное намерение совершить нечто, грех определяется как интенция души. По Бонавентуре, «хотя намерение подразумевает саму энергию намерения, тем не менее иногда оно означает состояние, относительно которого возникает намерение, иногда означает акт намерения, иногда саму вещь, на которую направлена интенция, тем не менее понятие „интенция" принципиально накладывается на сам акт; хотя вопреки этому иногда случается, что интенция употребляется в других значениях, когда, например, говорят, что интенция есть перст указующий, то она употребляется в значении силы. Когда говорят, что интенция - это свет, она понимается как приказ. Когда говорят, что интенция есть конец самой себя... то она понимается как то, на что она направлена. Но когда говорят, что одно намерение прямое, а другое косвенное, то сама интенция берется как акт» (Bonaventura. In libr. II Sent., d. 38, a. 2, q. 2, ad 2). По Альберту Великому, в душе присутствует скорее интенция вещи, чем сама вещь. Фома Аквинский связывает с идеей интенции акты предицирования. «Отсюда следует, что способ предицируемости может заключаться в принципе такой интенции, которая присуща роду, который подобным же образом формируется актом интеллекта. Тем не менее, однако, то, чему интеллект передал интенцию предицируемости, сопоставляя одно с другим, не есть сама интенция рода, но скорее то, чему интеллект передал интенцию рода, как, например, то, что обозначается определенным именем „живое существо"» (Thomas Aquinas. De ente et essentia. Stuttgart, 1979. S. 40). По Дунсу Скоту, интенция - это внутренний принцип вещи, непосредственно обозначающий бытие вещи как «этой».

    Латинский словарь средневековых философских терминов > INTENTIO (INTENTION)

См. также в других словарях:

  • Акты — (лат. Acta). Под этим словом разумеется собственно совершившееся(id quod actum est), а затем констатирование совершившегосядоказательствами. Обыкновенно принято подразумевать под этим словомсобрание всех письменных документов, относящихся к… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • Акты — Акты, собранные Кавказской археографической комиссией Акты, собранные Кавказской археографической комиссией  официальное издание документов, извлечённых из архива Главного управления наместника кавказского. Содержание 1 История издания 2… …   Википедия

  • АКТЫ — (лат. acta, от actum деяние, дело). 1) документы по какому нибудь делу. 2) ученые записки. 3) государственные договоры. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АКТЫ лат. acta, от actum, деяние, дело. а)… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Акты — АКТЫ. Порча и поврежденія казен. имущества, происшедшая отъ причинъ, независящихъ отъ того лица или части войскъ и учрежденія, гдѣ оно хранится или куда прибыло, должны удостовѣряться А., составленными на основаніи существующихъ законоположеній… …   Военная энциклопедия

  • АКТЫ — АКТЫ, название объединения славянских племён в сочинениях византийских и готских писателей 6 начала 7 вв. (Иордан, Прокопий Кесарийский и др.). Жили преимущественно между Днестром и Днепром и к Востоку от Днепра. Занимались земледелием,… …   Русская история

  • Акты — (лат. Acta). Под этим словом разумеется собственно совершившееся (id quod actum est), a затем констатирование совершившегося доказательствами. Обыкновенно принято подразумевать под этим словом собрание всех письменных документов, относящихся к… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • АКТЫ — в России, документы правового характера. Термин «А.» происходит от формулы «actum est» (совершено), употреблявшейся в заключительной части древнерим. и средневек. лат. документов. На Руси термин «А.» стал применяться со времен Петра I. Его… …   Православная энциклопедия

  • АКТЫ — исторические документы, в к рых в форме определенных юридич. норм зафиксированы экономич. или политич. сделки, договоры между частными лицами; частным (юридич. или физич.) лицом и гос вом; между гос вами; церковью и гос вом. Один из важнейших… …   Советская историческая энциклопедия

  • акты — отменить судебные акты • существование / создание, прерывание …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Акты официального толкования норм права (интерпретационные акты) — акты документы, которые содержат конкретизирующие нормативные предписания, выражающие разъяснение юридических норм. Это вспомогательные подзаконные юридические акты, конкретизирующие путем разъяснения для нужд практики нормы права и адресованные… …   Элементарные начала общей теории права

  • Акты О Труде Нориативные Локальные — нормативные правовые акты, принимаемые руководителем компании, фирмы с участием работников или их представителей. Локальные нормативные акты о труде регулируют трудовые отношения в трудовом коллективе и распространяются на работников данной… …   Словарь бизнес-терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»