-
1 баланс активной мощности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > баланс активной мощности
-
2 передача активной мощности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > передача активной мощности
-
3 потери активной мощности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > потери активной мощности
-
4 фильтр активной мощности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > фильтр активной мощности
-
5 баланс активной мощности
Англо-русский словарь технических терминов > баланс активной мощности
-
6 передача активной мощности
Англо-русский словарь технических терминов > передача активной мощности
-
7 потери активной мощности
Англо-русский словарь технических терминов > потери активной мощности
-
8 система автоматического регулирования частоты и активной мощности
Энергетика: САРЧМУниверсальный англо-русский словарь > система автоматического регулирования частоты и активной мощности
-
9 active power relay
электрическое реле активной мощности
Электрическое реле мощности, для которого характеристической величиной является активная мощность
[ ГОСТ 16022-83]EN
-
FR
-
Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > active power relay
-
10 power factor
коэффициент мощности
Скалярная величина, равная отношению активной мощности двухполюсника к полной мощности.
[ ГОСТ Р 52002-2003]
коэффициент мощности (цепи)
Отношение активного сопротивления к полному сопротивлению при промышленной частоте в эквивалентной цепи, которая считается состоящей из последовательно соединенных индуктивного и активного сопротивлений
[ ГОСТ Р 52565-2006]EN
power factor
under periodic conditions, ratio of the absolute value of the active power P to the apparent power S:
NOTE – Under sinusoidal conditions, the power factor is the absolute value of the active factor.
[IEV ref 131-11-46]FR
facteur de puissance, m
en régime périodique, rapport de la valeur absolue de la puissance active P à la puissance apparente S:
NOTE – En régime sinusoïdal, le facteur de puissance est la valeur absolue du facteur de puissance active.
[IEV ref 131-11-46]
Для синусоидального тока коэффициент мощности равен косинусу угла сдвига фаз между напряжением и током, т. е. равен Cos φ.
После того, как стали массово применяться такие нелинейные нагрузки, как компьютеры и другое офисное и телекоммуникационное оборудование, термин коэффициент мощности перестал быть синонимом термина Cos φ.Тематики
- качество электрической энергии
- электромагнитная совместимость
- электроснабжение в целом
- электротехника, основные понятия
Близкие понятия
Действия
Синонимы
EN
DE
FR
коэффициент мощности гидродинамической передачи
Отношение мощности насосного колеса к плотности (или удельному весу) рабочей жидкости, кубу угловой скорости (или кубу частоты вращения, входного звена и пятой степени активного диаметра ГДП.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
1.3.24 коэффициент мощности (power factor): Отношение активной мощности и очевидной мощности конденсатора.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60252-2-2008: Конденсаторы для двигателей переменного тока. Часть 2. Пусковые конденсаторы оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > power factor
-
11 watt transducer
датчик активной мощности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
преобразователь активной мощности
-
[IEV number 313-03-04]EN
active power transducer
watt transducer
transducer used for the measurement of active electrical power
[IEV number 313-03-04]FR
transducteur de puissance active
transducteur destiné à la mesure d’une puissance électrique active
[IEV number 313-03-04]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
- (Wirk-)Leistungs-Messumformer
- Leistungs-Messumformer, (Wirk-)
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > watt transducer
-
12 maximum demand real power
максимальное среднее значение активной мощности
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
maximum demand real power
—highest demand real power measured since the last rest of demand.
[Schneider Electric]максимальное среднее значение активной мощности
– максимальное среднее значение активной мощности за весь период с момента последнего сброса средних значений.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > maximum demand real power
-
13 power transfer
обмен (активной) мощностью
передача (активной) мощности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
передача мощности
передача энергии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > power transfer
-
14 tangente de l'angle de pertes
тангенс угла магнитных потерь
Отношение мнимой части к действительной части комплексной магнитной проницаемости.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
EN
DE
FR
тангенс угла потерь конденсатора
Отношение активной мощности конденсатора к его реактивной мощности при синусоидальном напряжении определенной частоты
[ ГОСТ 21415-75]
тангенс угла потерь конденсатора
Отношение мощности потерь конденсатора к его реактивной мощности.
[ ГОСТ 1282-88]Тематики
- конденсаторы для повыш. коэф. мощности
- конденсаторы для электронной аппаратуры
EN
DE
FR
56. Тангенс угла потерь конденсатора
D. Verlustfaktor
E. Dissipation factor
F. Tangente de l'angle de pertes
Отношение активной мощности конденсатора к его реактивной мощности при синусоидальном напряжении определенной частоты
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tangente de l'angle de pertes
-
15 Verlustfaktor
коэффициент потерь
коэффициент рассеяния
-
[IEV number 151-15-47]EN
dissipation factor
loss factor
for a capacitor or inductor under periodic conditions, reciprocal of the quality factor
[IEV number 151-15-47]FR
facteur de dissipation, m
pour un condensateur ou une bobine d'inductance en régime périodique, inverse du facteur de qualité
[IEV number 151-15-47]Синонимы
EN
DE
FR
- facteur de dissipation, m
тангенс угла потерь конденсатора
Отношение активной мощности конденсатора к его реактивной мощности при синусоидальном напряжении определенной частоты
[ ГОСТ 21415-75]
тангенс угла потерь конденсатора
Отношение мощности потерь конденсатора к его реактивной мощности.
[ ГОСТ 1282-88]Тематики
- конденсаторы для повыш. коэф. мощности
- конденсаторы для электронной аппаратуры
EN
DE
FR
56. Тангенс угла потерь конденсатора
D. Verlustfaktor
E. Dissipation factor
F. Tangente de l'angle de pertes
Отношение активной мощности конденсатора к его реактивной мощности при синусоидальном напряжении определенной частоты
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verlustfaktor
-
16 dissipation factor
коэффициент потерь
коэффициент рассеяния
-
[IEV number 151-15-47]EN
dissipation factor
loss factor
for a capacitor or inductor under periodic conditions, reciprocal of the quality factor
[IEV number 151-15-47]FR
facteur de dissipation, m
pour un condensateur ou une bobine d'inductance en régime périodique, inverse du facteur de qualité
[IEV number 151-15-47]Синонимы
EN
DE
FR
- facteur de dissipation, m
тангенс угла потерь конденсатора
Отношение активной мощности конденсатора к его реактивной мощности при синусоидальном напряжении определенной частоты
[ ГОСТ 21415-75]
тангенс угла потерь конденсатора
Отношение мощности потерь конденсатора к его реактивной мощности.
[ ГОСТ 1282-88]Тематики
- конденсаторы для повыш. коэф. мощности
- конденсаторы для электронной аппаратуры
EN
DE
FR
56. Тангенс угла потерь конденсатора
D. Verlustfaktor
E. Dissipation factor
F. Tangente de l'angle de pertes
Отношение активной мощности конденсатора к его реактивной мощности при синусоидальном напряжении определенной частоты
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dissipation factor
-
17 efficiency and power factor
показатели энергоэффективности
-5.1 Показателями энергоэффективности являются:
- коэффициент полезного действия, представляющий отношение полезной мощности на валу двигателя, выраженной в киловаттах, к активной мощности, потребляемой двигателем из сети, выраженной в киловаттах;
- коэффициент мощности, представляющий отношение потребляемой активной мощности, выраженной в киловаттах, к полной мощности, потребляемой из сети, выраженной в киловольтамперах.
5.2 В зависимости от требований к уровню энергоэффективности двигатели подразделяют на:
- двигатели с нормальным КПД;
- двигатели с повышенным КПД (энергосберегающие двигатели).
Энергоэффективность асинхронных электродвигателей характеризуется уровнем коэффициента полезного действия (КПД) и коэффициентом мощности (cos φ).
В Европейском сообществе (ЕС) и Российской Федерации (РФ) практически одновременно в 2000 году были приняты нормы на КПД асинхронных двигателей.
Евронормы СЕМЕР для двух и четырех полюсных двигателей мощностью от 1,1 до 90 кВт предусматривают три уровня КПД:- нормальный – EFF3;
- повышенный – EFF2;
- высокий – EFF1.
Нормы на КПД в РФ в соответствии с ГОСТ 51677-2000 предусматривают два уровня КПД:
- нормальный, практически совпадающий с уровнем EFF2 Евронорм СЕМЕР;
- повышенный, практически совпадающий с уровнем EFF1 Евронорм.
При этом нормы ГОСТ 51677-2000 охватывают двигатели всех полюсностей в диапазоне мощности от 1,1 до 400 кВт.
Автор: А. Кравчик, О. Кругликов, М. Лазарев, А. Русаковский, ОАО «ВЭМЗ»
[http://www.nmet.ru/a/2006/03/27/202.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > efficiency and power factor
-
18 power transfer
1) Техника: обмен мощностью, передача активной мощности, передача мощности, передача электрической энергии, передача энергии, переключение источников питания (переход с одного источника на другой)2) Строительство: передача электроэнергии3) Электротехника: обмен (активной) мощностью, передача ( активной) мощности -
19 automatic power and frequency control
- автоматическое регулирование частоты и мощности
- автоматическое регулирование частоты и активной мощности
автоматическое регулирование частоты и активной мощности
АРЧМ
Автоматическое изменение мощности энергетических агрегатов при изменении частоты напряжения сети в целях обеспечения баланса между генерируемой и потребляемой мощностями в нормальных и аварийных режимах энергетической системы.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
Синонимы
EN
автоматическое регулирование частоты и мощности
АРЧМ
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > automatic power and frequency control
-
20 active-power transfer
обмен активной мощностью
передача активной мощности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > active-power transfer
См. также в других словарях:
переменные потери активной мощности в электрической системе — переменные потери активной мощности в электрической системе; переменные потери активной мощности Потери активной мощности в электрической системе, зависящие от нагрузки … Политехнический терминологический толковый словарь
переменные потери активной мощности — в электрической системе; переменные потери активной мощности Потери активной мощности в электрической системе, зависящие от нагрузки … Политехнический терминологический толковый словарь
постоянные потери активной мощности в электрической системе — постоянные потери активной мощности в электрической системе; постоянные потери активной мощности Потери активной мощности в электрической системе, не зависящие от нагрузки … Политехнический терминологический толковый словарь
постоянные потери активной мощности — в электрической системе; постоянные потери активной мощности Потери активной мощности в электрической системе, не зависящие от нагрузки … Политехнический терминологический толковый словарь
максимальное среднее значение активной мощности — [Интент] Параллельные тексты EN RU maximum demand real power —highest demand real power measured since the last rest of demand. [Schneider Electric] максимальное среднее значение активной мощности – максимальное среднее значение… … Справочник технического переводчика
электрическое реле активной мощности — Электрическое реле мощности, для которого характеристической величиной является активная мощность [ГОСТ 16022 83] EN FR Тематики реле электрическое Классификация >>> Синонимы реле активной мощности EN active power relay … Справочник технического переводчика
потери активной мощности в электрической системе — потери активной мощности в электрической системе; потери активной мощности Активная мощность, расходуемая в элементах электрической системы … Политехнический терминологический толковый словарь
потери активной мощности — в электрической системе; потери активной мощности Активная мощность, расходуемая в элементах электрической системы … Политехнический терминологический толковый словарь
баланс активной мощности в энергосистеме — Соответствие активной мощности, вырабатываемой электрическими станциями энергетической системы, мощности, потребляемой в энергосистеме, с учетом потерь, а также с учетом перетоков мощности в другие системы … Политехнический терминологический толковый словарь
групповое регулирование частоты и активной мощности — Регулирование частоты и активной мощности одновременно группой параллельно включенных генераторов при помощи общего автоматического устройства, обеспечивающего заданное распределение мощности между данными генераторами … Политехнический терминологический толковый словарь
реле активной мощности — Реле мощности, предназначенное для срабатывания при определенных значениях активной мощности … Политехнический терминологический толковый словарь