Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

акситы

  • 1 акситы

    Г.
    1. недостаток; изъян, несовершенство, неправильность в ком-чём-н. Каждый эдемынок аксшпывлӓжы улы. А. Канюшков. У каждого человека есть недостатки. Счетовод Михала эчеат шке акситыжым признаен, тӧрланаш шамакым пуэн. К. Беляев. Счетовод Михала вновь признал свои недостатки, обещал исправиться
    2. недостатки; отсутствие средств для жизни, нужда. Ӓтя-ӓвавлӓна акситеш кушкынытат, тетявлӓштын цилаок лижы манын шанат. Наши отцы и матери росли в недостатках, поэтому думают, чтобы у их детей было всё.
    3. недостача; отсутствие нужного количества денег, имущества, обнаруженное проверкой. Эртыш ӓрнян лапкаштына ревизии ылын. Акситывлӓмат моныт, маныт. В прошлую неделю в нашем магазине была ревизия. Говорят, обрнаружили и недостачи.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > акситы

  • 2 акъяры

    акъяры
    Г.
    1. недостаток, изъян, несовершенство, неправильность в ком-чём-н

    Жалобыштыжы исправникӹн ма улы самыньжым, ма акъяры ылмыжым цишти анжыктымы. Н. Игнатьев. А в жалобе указаны все ошибки, все недостатки, имеющиеся у исправника.

    Смотри также:

    акситы 1
    2. неладное, неблагополучное, неприятное

    Цыпани цакла: Иванжы доно тама акъяры лиӓлт колтен. Н. Ильяков. Цыпани чувствует: с Иваном произошло что-то неладное.

    3. в поз. опр. неладный, нехороший

    (Петров) самынь корны доно кеӓ. Акъяры пӓшӓвлӓм ӹштӓш тӹнгӓлӹн. Н. Ильяков. Петров идёт не по той дороге. Начал заниматься нехорошими делами.

    Марийско-русский словарь > акъяры

  • 3 акъяры

    Г.
    1. недостаток, изъян, несовершенство, неправильность в ком-чём-н. Жалобыштыжы исправникын ма улы самыньжым, ма акъяры ылмыжым цишти анжыктымы. Н. Игнатьев. А в жалобе указаны все ошибки, все недостатки, имеющиеся у исправника. См. акситы I.2. неладное, неблагополучпое, неприятное. Цыпани цакла: Иванжы доно тама акъяры лиалт колтен. Н. Ильяков. Цыпани чувствует: с Иваном произошло что-то неладное.
    3. в поз. опр. неладный, нехороший. (Петров) самынь корны доно кеа. Акъяры пӓшавлӓм ӹшташ тӹнгалын. Н. Ильяков. Петров идёт не по той дороге. Начал заниматься нехорошими делами.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > акъяры

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»